http://www.vilaweb.com/
> El ministre d'Afers Estrangers grec respon la pregunta sobre el
català a la UE
> Més de 90.000 internautes van sol·licitar que s'abordés la situació
de la llengua catalana a Europa a la cimera de Salònica
Un dels aspectes innovadors de la cimera de caps d'estat i de govern de
Salònica, a banda les resolucions que s'hi hagin adoptat, era la
proposta, feta als ciutadans europeus per la presidència grega, de
poder proposar, via electrònica, algunes de les qüestions a debatre per
la cimera de Salònica. La consulta popular (E-Vote), dividida en àmbits
temàtics, va moure un cert rebombori al nostre país perquè, en
l'apartat de l'ampliació de la Unió Europea (UE), una pregunta d'una
catalana sobre la presència del català a les institucions comunitàries
va ser la més votada, amb gairebé 100.000 vots, i per tant s'havia de
plantejar a la cimera. Doncs bé, la resposta del ministre d'Afers
Estrangers grec, Giorgios Papandreu, assegura que el català no és una
'llengua minoritària' segons la constitució espanyola i dóna entenent
que ja ocupa el lloc que li correspon a Europa i a l'estat espanyol.
Qui no s'hi ha pronunciat, segons Eurolang, és el president espanyol
José M. Aznar, que va dir que no en sabia res, de les preguntes
traslladades a la cimera a través de la iniciativa E-Vote...
Aprofitant l'important suport que ha rebut la pregunta sobre el català
a Salònica, la campanya virtual per l'oficialitat del català a Europa
proposa ara d'exigir a les bústies de la UE i del president del govern
espanyol 'una resposta sobre la qüestió'. La campanya ha aconseguit
fins ara més de 60.000 adhesions

LA RESPOSTA DE LA PRESIDÈNCIA

EU Enlargement (Language Regime)
I am a citizen from Barcelona and as I am Catalan, I would like to hear
your comments on the use and official recognition of minority
languages.
As the Greek Presidency’s slogan says: Our Europe is a community of
values. Our Europe is founded on democratic principles enshrined in the
rule of law, which guarantees the protection of human and minority
rights, and acts as a ‘safety net’ for democratic freedom in all
European societies. In this context, the European Union has created a
strong political and legal framework for the protection of minorities
and minority languages.

However, your question requires some clarification. According to the
constitution of Spain, Catalan is not a minority language since
Catalonia is not a minority area. Catalonia is an important region with
its own special place in the Spanish state. The European Union has
developed a comprehensive policy for the regions, both at the
institutional level through the Committee of Regions, and at the
economic level through regional investment programmes. As a result, the
regions have acquired a more dynamic place in the European Union, and
are recognised as important factors for decentralisation and regional
development.

http://evote.eu2003.gr/EVOTE/en/responses/greece.stm




___________________________________________________________
Do You Yahoo!? -- Une adresse @yahoo.fr gratuite et en français !
Yahoo! Mail : http://fr.mail.yahoo.com


_________________________________________________________________________
BibCat, llista de distribució del Grup de Treball
BibCat del COBDC i de l'AVEI
http://www.cobdc.org/03grups/grup2.html