Lo dicho... que con Bush no hay que fiarse :(

Un saludo Paco

-----Mensaje original-----
De: Alejandro Sánchez de Miguel [mailto:pmisson@...]
Enviado el: domingo, 18 de enero de 2004 13:51
Para: astronomos_aficionados@...; asaaf-egrups
Asunto: [asaaf] Cancelada la próxima misión de servicio al Hubble


Cancelada la próxima misión de servicio al Hubble







La NASA ha cancelado la próxima misión de servicio al Telescopio Espacial
Hubble. Esta misión, que había sido anteriormente postpuesta hasta el inicio
de 2006 -debido al retraso del calendario de la lanzadera espacial-, era
considerada esencial para el uso continuado del Hubble hasta 2010. Ahora, el
observatorio orbital no sobrevivirá más allá de 2007 ó como máximo 2008.

La NASA ha informado que la cancelación se debe a los gastos requeridos
para el desarrollo de las técnicas de reparación de losetas térmicas del
transbordador espacial en la próxima misión del Shuttle. De todas formas,
muchos consideran que esta es una de las consecuencias inmediatas del
anuncio del Presidente estadounidense George W. Bush sobre una nueva
política espacial en los EEUU, en el que se proponía -entre otras cosas- la
construcción de un vehículo espacial que sustituyese al actual transbordador
y la reanudación de viajes tripulados a la Luna como preparación para
dirigirse hacia a Marte.

La cancelación de la cuarta misión de servicio al Telescopio Espacial
Hubble no ha dejado indiferentes ni la comunidad científica ni a los
aficionados a la Astronomía. El anuncio ha sido calificado como de
"devastador". Según fuentes oficiales del Instituto de Ciencia del
Telescopio Espacial: «El Hubble ha sido la joya de la corona para la NASA.
Esperaba que la balanza se hubiese inclinado hacia el otro lado. Ha sido un
día muy triste. Es como caminar alrededor de una funeraria.»

De hecho, ya tras el anuncio del Presidente Bush surgieron temores creíbles
de que algunos programas de la NASA fuesen "canibalizados" para pagar las
nuevas iniciativas propuestas. Para muchos, esta ha sido la primera
consecuencia.

La esperanza de que la NASA se pueda volver atrás es mínima. Sólo el
Congreso de los EEUU podría rechazar la cancelación decidida por la
mencionada agencia espacial. Horas después de anunciarse esta noticia, ya ha
comenzado una campaña por parte de los investigadores del Instituto
Científico del Telescopio Espacial Hubble para intentar dar marcha atrás en
la decisión tomada por la NASA. De todas formas, esta iniciativa
difícilmente logrará su objetivo.

Basándose en las experiencias anteriores, los ingenieros creen que el
Hubble tiene una probabilidad de un 50% de sobrevivir en el año 2007, pues
su supervivencia depende del estado de los giroscopios, baterías y otros
subsistemas. Actualmente, de los seis giroscopios existentes en el Hubble,
se encuentran operativos cuatro. Aunque para trabajar con este observatorio
orbital son necesarios tres, los ingenieros esperan poder desarrollar un
software que permita al telescopio operar con sólo dos de estos giroscopios
y poder así realizar al menos el 70% de la actividad científica prevista. Es
imposible saber a ciencia cierta cuánto tiempo puedan durar los giroscopios
actualmente operativos, pero los ingenieros no creen que sea más de dos
años.

La misión de servicio de 2006 tenía la finalidad de reemplazar estos
giroscopios y proceder a la instalación de otros componentes. De este modo,
se esperaba que el Hubble pudiese sobrevivir hasta cerca del año 2010. Su
"reemplazo", el Telescopio Espacial James Webb, prevé ser lanzado hacia
2011. Los científicos ya han señalado que el hueco vacío entre ambos
telescopios es mucho mayor de lo deseado y poco favorable científicamente.
Además, dos de los instrumentos de nueva generación prácticamente
construidos para el Hubble -el Espectrógrafo de Orígenes Cósmicos y la
Cámara de Campo Amplio 3- nunca serán instalados. En principio, dicho
instrumental podría ser empleado en otras misiones a bordo de pequeños
satélites artificiales.



---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.560 / Virus Database: 352 - Release Date: 08/01/2004


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]


Para SOLO recibir los envios ESPECIALES mandar un mail a
espaciales@...

Para quitarse del grupo, mandad un email a:
asaaf-unsubscribe@yahoogroups.com



La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
Condiciones del servicio (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) así
como de la Política de privacidad (http://privacy.yahoo.com/es/).