Dear JAM Participants,


We are days away from the opening of the third session of the World Urban Forum and want to share with you the "ideas to action" that you helped develop by participating in the Habitat JAM.

A pdf summary of the 70 actionable ideas is available for downloading on the Habitat JAM website. This Workbook is the key discussion tool for participants in the World Urban Forum. Download your copy today (pdf format - 2.4 MB).

The full report of Actionable Ideas is posted on the Habitat JAM website. This HTML version is searchable and available 24-hours a day for your convenience. We encourage you to use this information in your work and discussions, and keep the global conversation we started alive and growing.

We will also have live webcasting of some of the WUF3 events. We'll contact you with contact information and viewing times when it is available.

Streamlining the 600+ ideas that were generated in the Habitat JAM to the 70 Actionable Ideas for WUF 3 was a significant job. Many thanks to the International Centre for Sustainable Cities, the JAM Forum Leads, and experts from the University of British Columbia, who made all this possible.

If you have questions, comments, or want up-to-date information on the program and related events, check the World Urban Forum website.

For those of you who cannot attend the conference in Vancouver, we hope this information will help you in your efforts to building sustainable cities everywhere in the world.


Charles Kelly
Commissioner General

 

If you do not wish to receive email from us, click here .

Chers participants au JAM,


À quelques jours de l'ouverture de la troisième session du Forum urbain mondial, nous souhaitons partager avec vous les façons de « passer des idées à l'action » que votre participation à l'Habitat JAM nous a permis d'élaborer.

Vous trouverez sur le site de l'Habitat JAM un résumé en format PDF des 70 idées pratiques que vous pourrez télécharger. Ce livret constitue le principal outil pour les participants au Forum urbain mondial. Téléchargez votre exemplaire (format pdf - 2.4 MB).

Le rapport complet sur les « idées pratiques » est affiché sur le site de l' Habitat JAM. Cette version HTML est interrogeable et disponible 24 heures sur 24 pour votre commodité. Nous vous encourageons à utiliser cette information dans votre travail et dans vos discussions et à faire en sorte que la discussion mondiale que nous avons entamée se poursuive et prenne de l'ampleur.

Nous diffuserons sur le Web et en direct certaines activités du FUM3. Nous vous communiquerons l'information nécessaire et les heures de diffusion lorsqu'elles seront connues.

Réduire les 600 et quelques idées générées lors de l'Habitat JAM aux 70 « idées pratiques » n'a pas été simple. Nous remercions infiniment le Centre international pour le développement durable des villes, l'équipe de direction du JAM et les spécialistes de l'université de la Colombie-Britannique qui ont rendu cette consultation possible.

Si vous avez des questions, des commentaires, ou si vous désirez plus de renseignements sur le programme et les activités connexes du FUM3, consultez le site du Forum urbain mondial.

Nous espérons que cette information sera utile à ceux qui ne peuvent se rendre à Vancouver pour assister au Forum et qu'elle les aidera à bâtir des villes durables partout dans le monde.


Charles Kelly
Commissaire général

Si vous ne désirez plus recevoir de courriel de notre part, cliquez ici.