====== (jo behera Euskaraz irakurtzeko) (see below for English
version) ======

*** Ultimas fechas de la "Universal AmaTOUR" ***

Para despedirnos como Dios manda haremos dos conciertos especiales
acompañados de la sección de metales que grabaron el disco: Donosti
y Bilbao. Este último será, además, el último en mucho tiempo. Atom
Rhumba se tomará un indefinido y (esta vez sí) merecido descanso. Es
tiempo de reflexionar, de buscar nuevos caminos y nuevas formas.

Muchas gracias a toda la gente que nos ha apoyado, acompañado y
soportado durante estos últimos meses.

** Noviembre **
09 Sevilla - Sala Malandar
10 Granada - Planta Baja (+ Zutaten)
15 Donostia - Kursaal/Sala de Cámara
23 Burgos - Coliseum

** Diciembre **
14 TBA (+ Lisabö)
15 Madrid - Sol (+ Anari)
22 Vitoria-Gasteiz - Hell Dorado (+ Los Chicos)
29 Bilbao - Antzoki (+ Tres Delicias)

=====================================================================
===========================

*** "Universal AmaTOUR" azken datak ***

Behar den bezala agurtzeko, bi kontzertu berezi emango ditugu diskoa
grabatu zuten metalen taldearekin: Donostian eta Bilbon. Bilbokoa
azkena izango da epe luze batean. Atom Rhumba taldeak atsedenaldi
mugagabea eta merezia hartuko du eta. Bide eta molde berriak
bilatzeko eta hausnartzeko garaia da.

Eskerrik asko azken hilabete hauetan babestu, lagundu eta jasan
gaituztenei.

** Noviembre **
09 Sevilla - Sala Malandar
10 Granada - Planta Baja (+ Zutaten)
15 Donostia - Kursaal/Sala de Cámara
23 Burgos - Coliseum

** Diciembre **
14 TBA (+ Lisabö)
15 Madrid - Sol (+ Anari)
22 Vitoria-Gasteiz - Hell Dorado (+ Los Chicos)
29 Bilbao - Antzoki (+ Tres Delicias)

=====================================================================
===========================

*** "Universal AmaTOUR" last dates ***

Atom Rhumba will close their tour with two very special gigs: we
will play with a horn section in the Donosti and Bilbao dates. In
fact, Bilbao will be our last live act for long. Next year the band
will take an indefinite and deserved sabatical time. It´s time for
us to take a break and think, walk along off beaten tracks and
search for new ways.

Thanx to all the people who have helped, supported and stand the
band during these last months.

** November **
09 Sevilla - Sala Malandar
10 Granada - Planta Baja (+ Zutaten)
15 Donostia - Kursaal/Sala de Cámara
23 Burgos - Coliseum

** December **
14 TBA (+ Lisabö)
15 Madrid - Sol (+ Anari)
22 Vitoria-Gasteiz - Hell Dorado (+ Los Chicos)
29 Bilbao - Antzoki (+ Tres Delicias)

=====================================================================
===========================

http://www.atomrhumba.com
http://www.myspace.com/atomrhumba
http://www.fotolog.net/atomrhumba

Atom Rhumba management:
Producciones Serrano
(0034)946765631
serrano@...

Oihuka records
http://www.oihuka.com
oihuka@...

Boza Ediziogunea
www.e-boza.com
boza@...