Querido Gwydion:

Muy interesante, y bien recibido -como siempre-; una sola precisión: hasta
donde sé, la palabra sánscrita para "padre" se traslitera únicamente: "pitr",
con lo cual no niego que se pueda vocalizar en "piter", que es lo que tú haces
(y lo acercaría a las pronunciaciones griega (Patér / Patrós, nominativo,
genitivo) y latina (Páter / Patri, nom., gen.).

Gracias, un abrazo.

Miguel+
U.I.O.G.D.
::::::::::::::::::::::::::::::