Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
bioapi
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes buscar mensajes antiguos en un grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
nuevos articulos   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #93 de 1128 |
Re: [bioapi] nuevos articulos

Hola Stephan,
Voy a colaborar en la traducción pero lleva tiempo, ¿no lo tenes en archivo word? es mas fácil traducirlo con los traductores, que no hacen un trabajo prolijo pero se los puede corregir y quedan entendibles. Si alguno sabe ingles y lo traduce mejor. Con respecto a los artículos pensaba cargarlos de a poco para no saturar y algunos sería lindo pegarlos en los mensajes para los que no pueden leer en la sección archivos. Otra cosa que se puede hacer es abrir una carpeta para algunos comentarios de experiencias interesantes de los apisocios o de otros grupos que resulten útiles a nuestros objetivos.
Saludos a Santiago y demás apiamigos.
Un abrazo.
Orlando Valega

Stephan <lucapalma@...> escribió:
hola Orlando,
muy bien los articulos que has subido a "Archivos".
Ahora hace falta que traducimos el articulo http://www.lapalmamiel.com/a/study.pdf
al español. Es MUY importante.
Alli los apicultores que mas experencia tienen en la cria de abejas resistentes a la
varroa dan los consejos como proceder para alcanzar la meta.
A ver quien tiene ideas como lo podemos traducir.
saludos
Stephan





Preguntá. Respondé. Descubrí.
Todo lo que querías saber, y lo que ni imaginabas,
está en Yahoo! Respuestas (Beta).
Probalo ya!

Mar, 1 de Ago, 2006 10:18 pm

apicoladongu...
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #93 de 1128 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

hola Orlando, muy bien los articulos que has subido a "Archivos". Ahora hace falta que traducimos el articulo http://www.lapalmamiel.com/a/study.pdf al...
Stephan
stephpalma
Sin conexión Enviar mensaje
1 de Ago, 2006
9:18 pm

Hola Stephan, Voy a colaborar en la traducción pero lleva tiempo, ¿no lo tenes en archivo word? es mas fácil traducirlo con los traductores, que no hacen un...
Orlando Valega
apicoladongu...
Sin conexión Enviar mensaje
1 de Ago, 2006
10:28 pm

Hola estimados amigos de Bioapis: he leído con mucha atención vuestros artículos y coincido con Uds . en varios aspectos relacionados con la sanidad...
santiago ulises leiva...
suleiva
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Ago, 2006
3:32 am

hola Orlando, lo siento pero no lo tengo en formato word - creo que Luis Mari lo tiene. Hace 2 meses di una ponencia sobre la abeja pequeña en Fuenlabrada de...
Stephan
stephpalma
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Ago, 2006
9:25 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda