hola Jose y todos,

Otra cosa imprescindible es trabajar con una camara de cria illimitada.
Esto sirve para que la reina siempre tiene el maximo espacio posible para
aumentar la cria.
El manejo es lo siguiente:
Por ejemplo tenemos una colmena con reina nueva del año pasado en un
alza solo. En cuando le pondremos el segundo alza, sacamos dos panales
de cria operculados, los llevantamos para ariba al segundo alza y añadimos
DENTRO del nido, por ejemplo en posición 4 y 7, dos hojillas nuevas.
Las abejas estiran estas hojillas y las que se encuentran cerca de los cuadros
llevantados al instante y el nido se espande rapido. Con el tercer alza
seguimos igual que al final quedan por ejemplo en el primer alza 6 cuadros
de cria, en el segundo 4 y en el tercer 2.
Esto se llama piramidar y la consequencia son colmenas muy fuertes de 4 a 5
alzas. En cuando viene el flujo principal de nectar, el nido bajara solo porque
almacenan la miel en la parte superior.
Esto significa trabajar sin excluidor de reinas y solo con alzas grandes
( sin medias alzas).

Para que las abejas pueden tener la cantidad de zanganos que quieren,
los Lusbys les dejan en cada cuadro un espacio de aprox. media pulgada
en el lado inferior libre.
Tambien se puede cortar una esquina de la hojilla.
Allí ellos estiran celdillas de zanganos o de abejas - como quieren.
Al revisar los cuadros de cria en los nidos hay que sacar de cada panal
de cria la cria de zanganos que supere al 10% del superficie del cuadro.
Y tambien rodar los cuadros que tengan mucha cria de zanganos para los
lados y para arriba, para sacarlos lluego.
Esto es porque la Varroa prefiere las celdillas grandes y si hay demasiado
se multiplicara demasiado.

Un par de ideas porque funciona la conviviencia de la abeja pequeña
con la varroa.
La abeja apis cerana en la isla de Java en asia es una abeja pequeña.
El ciclo de cria de la abeja grande es de 21 dias.
En la abeja pequeña solo 19 o 19,5 dias.
Asi menos hijas capaz de vivir de una Varroa madre salen de las celdillas.
La abeja adelanta a la Varroa.
La distancia entre los panales tiene que ser de 33 a 34mm -
las grandes tienen 37mm.
Hay que rebajar los listones laterales de los cuadros.
En el cuadro de 4,9mm hay 8600 celdillas - en el de 5,4mm 7000 celdillas.
Asi por menos distancia entre los panales y mas celdillas por superficie
aumenta la temperatura en el centro del nido - el ciclo de cria es mas corto.
La Varroa no puede vivir bien en esta temperatura elevada de aprox 37° -
ella prefiere los 32° que encuentra en los bordes del nido en la cria de
zanganos.

mañana mas
saludos
Stephan

HOLA STEPHAN TE AGRADESCO DE ANTEMANO TODO EL APOYO E INFORMACION
PRESTADA POR QUE SIN TODA ESTA INFORMACION QUE ES UTIL POR LO MENOS
PARA MI NO PODRIA CONOCER EL PREOCEDIMIENTO NI APLICARLO POR ELLO TE
DOY LAS GRACIAS Y ESPERO MAS INFORMACION.
UN ABRAZO JOSE

hola Jose y todos,
a ver si puedo explicar todo paso a paso - tuvimos una reunión donde explicé
algo.
----------
Lo primero es que queremos conseguir una abeja que vive lo mas natural posible y
que
tiene de si misma toda la fueza para combatir todas enfermedades. Así no podemos
usar ningunas ?muletas?,
como dice Dee Lusby. Esto significa no usar NINGUNA cosa que no es natural en la
colmena.
Ni medicamentos, ni mentól, ni acidos, ni alimentación artificiál, ni quimica
etc.
Solo miel, polen, cera.
La abeja ha vivido sana milles de años sin cosas artificiales y desde que
nosotros
aumentemos el tamaño de la abeja empezaron las enfermedades y tambien empezó la
lucha con la quimica.

Para tener un ambiente que le guste a la abeja en la colmena, hay que cambiar la
forma
de colocar los cuadros en la caja. Las hojillas tienen dos lados diferentes. En
un lado se
ve en el fondo de cada celdilla  una Y ? al otro lado una Y inversa. Un enjambre
salvaje
coloca los panales que las Y miran desde el centro todas hacia fuera.
Si colocamos los cuadros como se ve en
http://www.beesource.com/pov/lusby/imgs/Y10frames.gif
creamos un entorno en la colmena que les guste a las abejas.
Esto se llama  Housel positioning ?
y esto es el resultado en el apiario de 1.000 colmenas en Arizona:
los Lusby cogieron en sus apiarios, que son muy extendidos y uno muy lejos del
otro, al año 100 enjambres - desde que trabajan con el Housel cogen solo  6!!!!
al año -
la abeja se siente a gusto ;-)
En http://www.lapalmamiel.com/a/4.9.jpg pueden ver como coloco y marco los
cuadros.
En esta caja caben 11 cuadros, la raya en el cuadro significa en que lado está
la Y.
Hay 5 cuadros con la Y para la izquierda y 6 cuadros con la Y para la derecha.
El color azul es el tamaño de las celdillas de 4,9mm y para el 5,1mm uso el
color verde.

mañana mas
saludos
Stephan

STEPHAN BUENAOS DIAS POR AQUI HOY ESTA LLOVIENDO POR AHI QUE TAL, TE
ESCRIBO PARA VER SI NOS PUEDES FACILITAR EL MODO DE VOLVER A LAS
CELDILLAS PEQUEÑA ¿COMO ES EL PROCESO? YA QUE EL ESCRITO SOLO NOS HABLA
DIGAMOSLO DE LAS VENTAJAS Y EL PORQUE ES CONVENIENTE DICHO CAMBIO PERO
NO FACILITA EL MODO DE DICHA REGRESION.
UN SALUDO JOSE

hola Jose Antonio,

--- En bioapi@yahoogroups.com, "bmwjapb" <bmwjapb@y...> escribió:
>
> TE PREGUNTABA QUE SI POR CASUALIDAD TU ESTABAS REALIZANDO NUCLEOS
PARA
> REGALAR ALGUNO, ES QUE REALMENTE NO SE SI ESTAN FACILITANDO ALGUN
NUCLEO
>

La estrategia mia es de momento hacer lo maximo nucleos posibles este año de 4,9
(=
abeja pequeña)
Ahora tengo unas 15 colmenas 4,9 de hace dos años y 19 del año pasado todavia en
un
alza solo. El problema es que no todas van a poder trabajar las celdillas de
4,9mm
perfecto. Asi creo que a lo mejor 20 o 25 tiraran muy bien.
A ver si puedeo hacer 100 nucleos este año.
En cuando llegue la varroa aqui se van a morir bastantes colmenas de las abejas
pequeñas, pero  lo que queda sera capaz de convivir con la varroa.
Si doy nucleos ahora a personas que no conocen como trabajar con la abeja
pequeña,
sera trabajo perdido.
Por esto he pensado que cada uno, que esta interesado en la abeja pequeña,
empieza
con el trabajo del regreso y aprende asi como se maneja la abeja pequeña.
Este foro nos sirve para intercambiar experencias y preguntas.
Los fundamentos para este trabajo ha publicado Dee Lusby y Javier lo ha
traducido - se
ve en "Archivos - fundamentos.html"
Y en fin podemos intercambiar colmenas, abejas pequeñas - y si uno tiene mala
suerte y
a otro le va bien con el regreso podemos equilibrarlo.
Estos son mis ideas.
¿Que opinan vosotros?
¿Como va el trabajo? - ya hay que hacer el primer cambio!!
saludos
Stephan

hola Javier,
muy muy bien - muchas gracias por traducir el texto que es fundamental para el
regreso.
Lo voy a guardar en Archivos.
> A petición de Stephan, traduzco un mensaje sobre las razones de la vuelta a la
abeja >
>pequeña.
Stephan

Hola,

Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado
un archivo a la sección Archivos del grupo bioapi.

   Archivo     : /fundamentos.html
   Responsable : stephpalma <lucapalma@...>
   Descripción : fundamentos del regreso de Dee Lusby traducido

Puede acceder al archivo en la dirección

http://es.groups.yahoo.com/group/bioapi/files/fundamentos.html

Para más información acerca de cómo compartir archivos con su grupo,
consulte nuestra sección de ayuda en

http://help.yahoo.com/help/es/groups/files

Atentamente,

stephpalma <lucapalma@...>

A petición de Stephan, traduzco un mensaje sobre las razones de la vuelta a la
abeja pequeña.
El original está en <http://www.bee-l.com/bioarchive/jan2001/msg21.htm>
In search of 'WHY'

Buscando ¿POR QUÉ?

Por ahora muchos sabéis que otros y yo pensamos que las abejas pequeñas son
mejores, pero ¿PORQUÉ y CÓMO ? Bueno, con los problemas actuales aparentemente
creciendo en la lucha  contra las parásitos , predadores y enfermedades
secundarias, déjenme empezar.

Primero de todos, déjenme indicar, para ganar una guerra  usted no la hace con 
fragmentadas tácticas militares.  Usted ganará usando todo lo que tiene a su
disposición, en un programa conscientemente  aplicado para rodear y envolver el
problema por todos los lados.

   Estamos de hecho en una guerra por nuestro sector y como tal  ganaremos o
perderemos,  y muchos de nosotros que trabajamos juntos y  ayudándonos los unos
a los otros.  Esto incluye compartir la información y no callarse como si se
tratara de secretos comerciales , porque cuál es el éxito, si usted es el únicos
que queda y todos sus amigos pierden.

  Creemos que los elementos del entorno deben estar en armonía.
En el que el tamaño de celdilla es 1/3 del problema, porque antes de la
ampliación artificial de las láminas, no había problema, y que a partir de esto
han ido creciendo los problemas parásitos, ácaros y enfermedades secundarias, y
sí, los problemas de alimentación.
  Creemos que la alimentación es otro 1/3 del problema, con la alimentación
artificial causando la nutrición inadecuada.  La nutrición pobre es un factor
serio de estrés de cualquier organismo, que puede conducir a la enfermedad y
facilitar el ataque de los parásitos, así como problemas de cría.
  Creemos que la crianza es también 1/3 del problema, al no estar en consonancia
con el entorno natural.  La cría incorrecta va de la mano con el estrés
alimentario y el estrés ambiental.

  Usted no puede hacer una sola cosa de lo anterior, sin el comprometer las otros
dos también, por lo tanto todos los cambios tienen que ser hechos en un programa
combinado total, que incluye combatir el problema desde todo los ángulos

¿No es esto lo qué naturaleza nos está haciendo ahora?  ¿Atancándonos desde 
todos los ángulos?  ¡Eso pienso yo!

  Algunos aquí se han preguntado:  ¿ reduciendo el tamaño de celdilla hace las
abejas menos susceptibles a los daños de Varroa, de otros patógeno y
enfermedades?  ¿POR QUÉ?  ¿Esto implica un cierto cambio importante en la
actividad química de las abejas pues el activador de la Varroa es químico o
feromónico, y el cambio de tamaño hace esto?  ¿Correcto?'

  Si, pienso ciertamente, con la mayoría de las  láminas estampadas
artificialmente agrandadas que hay hoy en el mercado, más cercano al tamaño de
celdilla natural del zángano, que el tamaño natural de la obrera, se ha creado
un efecto, en que los ácaros parásitos ahora perciben a las obreras como otra
fuente del alimento.
Esto no es así en la naturaleza.  En naturaleza, la reproducción de ácaros en la
A. cerana   está limitada principalmente por el número, generalmente muy pequeño
de las celdillas del zángano producidas por ellas;  y también por muy pocos
ácaros femeninos que se desarrollan en larvas de obrera.
Se reproducen solamente en la periferia de la zona de cría donde están más
frescas las larvas y así que tienen un período del desarrollo suficiente para
que algunos ácaros pueda alcanzar madurez en ellas.

   Se sabe que la A. cerana   y la A. melífera  no se pueden hibridar y tener una
descendencia viable.
   Pero, todavía están bastante cerca en todo lo demás, para que podemos estudiar
y aprender e imitar, para recobrar el control  de nuestras abejas.

   Respecto al efecto de que nuestros obreras son percibidas como zánganos, es
decir apenas otra fuente del alimento.  La capacidad de una celdilla del zángano
es doble que el de un obrera, aunque la celdilla de zángano está solamente un
20% más ancha. Una celdilla del zángano también lleva con ella  mas hormona 
juvenil de crecimiento III, lo que  hace que cuando la varroa lo percibe en la
sangre de las larvas del zángano, induce la puesta de huevos en el ácaro.  En la
A. cerana hay   escasa hormona  juvenil de crecimiento III disponible para
inducir a poner  huevos al ácaro en celdillas de la cría de obrera.  Ahora bien
el tamaño del A. cerana tiene una gama de tamaños natural por latitud, al igual
que la A. melífera, y casualmente son básicamente iguales.  Volviendo nuestras
colonias de A. melífera  hacia atrás al tamaño de  celdilla anterior a 1900,
nuevamente dentro de la gama superior del rango natural a 4,9, nos
aproximaríamos al tamaño de la celdilla de A. cerana en Corea, Japón y el norte
de la costa del oeste  para el control natural como en la A. cerana.
Al mismo tiempo entonces, reducimos el incentivo de  alimento que induce  la
reproducción del ácaro. Otras cosas suceden cuando reducimos el tamaño de la
celdilla de la cría de la obrera nuevamente dentro de parámetros biológicos
naturales.  Usted también cambia la densidad de las celdillas en cámara de cría,
y la densidad de cría aumenta la temperatura, lo que también ayuda a desplazar
el desarrollo del ácaros en la  la periferia de la cámara de cría . Esto lo 
hemos visto en nuestras colonias ahora y en otras que hemos visitado.

  También, recomendamos entresacar zánganos dejando no más del 10%  en cualquiera
de los cuadros de la cámara de cría, para activar la limpieza de la cámara de
cría por las obreras.  Esta entresaca continua (un cambio en el manejo del
colmenar) activa en nuestras obreras para reducir la  varroa de la cámara de
cría tanto de las crías de zánganos como de obrera.

Esto también ha dado como resultado un estimulado crecimiento de zánganos en  la
estación activa en la que nuestras abejas están incrementando la cría, que
creemos que ayudas a una mejor fecundación de nuestras reinas.

  También compactando mas la cámara de cría obtenemos más obreras para cada ciclo
de cría para más división del trabajo, que significa a más trabajadores para los
trabajos de expansión, tales como la antedicha limpieza de las celdas de cría.

  Puesto que el tamaño de la abeja es regulado por el tamaño de la celdilla y el
tamaño de la celdilla regula el tamaño del tórax del obrera, también ganamos el
control de los ácaros de la tráquea reduciendo la abertura del primer espiráculo
torácico donde los ácaros ganan la entrada interna en los pulmones de nuestras
abejas. Reduciendo la reproducción del varroa (ambos tipos verificados por el
laboratorio del USDA Tucson que está en nuestra área) y de los ácaros de la
tráquea, ambos extendidos en nuestra área en nuestras abejas, entonces causamos
una reducción en enfermedades secundarias, por la reducción de las heridas
abiertas causadas por los ácaros que pican el exoesqueleto de nuestras abejas y
que penetran para beber  la sangre, siendo la vía de entrada entonces para
virus, bacterias, e infecciones por hongos.

  Condensando la densidad de nuestra la cámara de cría, obtenemos una temperatura
más alta que activa una rotación mayor de la cámara de cría, que actuando en
conjunción con el normal acortamiento en hasta 24 horas del ciclo normal de
post-operculado, cuando hay flujo de néctar en la estación activa, y esto reduce
la reproducción de la varroa dentro de la colmena mas adelante.

Reduciendo el tamaño de la celdilla  dentro del rango natural, encajamos más
naturalmente en la flora natural de las plantas no hibridadas por el hombre, que
son mayoría en naturaleza y aumentando así la dieta natural de las abejas,
haciéndola mas equilibrada para la salud general de la colmena.  Esto se puede
ver en una mayor gama de los colores del polen traídos y depositados dentro de
nuestras colmenas.
Esto aumenta también la gama de recolección de néctar , que mejora la salubridad
de la colmena.

   Reduciendo el tamaño de la celdilla de nuevo dentro del centro de su gama
natural, nuestras abejas pueden mezclarse con las abejas silvestres y ganar
mayor variabilidad para las características genéticas de selección, y donde una
tiene la mayores selección y variabilidad, los apicultores pueden criar más del
tipo que uno desea.

  Poniendo todo el esto en conjunto, ganamos el control de una dieta mejor para
nuestras abejas, un control mejor de las enfermedades para nuestras abejas,
debido no ser picados sus cuerpos, externamente o internamente que es el vector
de los problemas asociados de virus hongos o de bacterias en la naturaleza,
ganamos la reproducción reducida de parásitos por la restricción natural de su
dieta sobre nuestras abejas, y el resultado es nosotros no tiene que utilizar 
tratamientos con medicamentos  perjudiciales para la salud de nuestras abejas.

Faltan probablemente algunas cosa, pero espero que no por falta de pensar.
Espero que ayude a contestar las muchas preguntas que se hacen, en cuanto a
porque hacemos la celdilla así de pequeña.

Saludos, Dee
--
La correciones son bienvenidas
Saludos
    Javier Velasco

STEPHAN PERDONA NO ES QUE NO QUISIERA PARTICIPAR EN EL FORO ES QUE NO
SABIA QUE A TRAVES DE ESTE SE PUEDE MANDAR TANTO MENSAJES AL FORO COMO
INDIVIDUALES A TI

hola a todos,
ojo - a partir del martes viento fuerte del sur y agua ;-)
¿Como va el trabajo con las abejas?
Animense para poner vuestras preguntas y experencias aqui para que todos
aprendan!!
saludos
Stephan

hola a todos,
parece que en Rusia, Sibiria han aprobado un nuevo tamaño de las celdillas:
5,6mm !!!!!!!
La abeja pequeña original es de 4,9mm - las hojillas que compramos aqui 5,4mm
Stephan

esto se ha escrito en Organicbeekeepers foro:
-------------------------
> You all know that Russian Siberia was the first areas where varroa
> spread. Just now Russians have accepted
> new foundation stardard and it is 5,60 mm. Usual size is 5,3 mm, but
> this is bigger." Finsky
>

Reply:
Guess now we shall see what next will transfer over other then varroa in the
next few decades. In the 1950s/60s the varroa got a hold. Yet, it is similar
today to happenings of then when size was upped to 5.4mm from smaller and
someplace else had to be used to do it first. Those experiments of going to
larger
5.4mm were written in the Jubilee Apimondia edition with researchers of Europe
for being better then..........so is history to repeat itself again still
more detrimental to our poor honeybees? Also what about pollenation of
endangered
species of plants? Most all herbals and medicinal are small plants with small
blooms. How much of the bottom rung for interaction can be cut off and thrown
away until beekeepers say enough and come to their senses? Somehow this
doesn't seem right..............but will give us all here something to
watch...........

Regards,

Dee

hola Jose Antonio,
¿sabes come se hace el primer paso del regreso con las hojillas de 5,1mm?
Stephan

--- En bioapi@yahoogroups.com, "jose antonio" escribió:
>STEPHAN TE AGRADEZCO LA INFORMACIÓN Y ESPERO PODER
>VERTE ALGÚN DÍA PARA CONVERSAR LARGO Y TENDIDO, NO SE
>SI ESTARÁS REGALANDO ALGÚN ENJAMBRE O NÚCLEO DE LAS
>ABEJAS ESA PEQUEÑAS QUE TIENES PERO SI ES NACÍ TE
>AGRADECERÍA QUE ME FACILITASES ALGUNA YA ME INFORMAS,
>YO TENGO LA CAJA DE NÚCLEOS Y ALGUNA CERA QUE VOY A
>TRATAR DE LAMINAR CON LA LAMINADORA DE 5.1mm QUE LA
>TIENE FELIPE SEGÚN ME INFORMO EL MISMO YO SOLO TENGO
>20 COLMENAS PERO PREFIERO TENER 20 COLMENAS LO MEJOR
>ATENDIDAS POSIBLES QUE MAS Y DESCUIDAR EL
>MANTENIMIENTO, TE DIGO ESTO POR QUE HE SEGUIDO DESDE
>SIEMPRE LA PAUTA DE QUE LO QUE ES NATURAL Y ECOLÓGICO
>COMO LAS ABEJAS NO TIENE PORQUE UTILIZAR QUÍMICA CON
>ELLAS Y APARTE LAS ABEJAS LAS TENGO NO PARA NEGOCIAR
>CON SUS PRODUCTOS SI NO POR QUE SOY UN FANÁTICO Y
>ENAMORADO DE ELLAS ME GUSTA SU ORGANIZACIÓN Y SU
>LABORIOSIDAD ESPERO VERTE PRONTO Y SEGUIR EN CONTACTO.
>HASTA PRONTO

hola Jose Antonio,
muy bien -
te doy la respuesta en el foro para que los demas tabien aprovechan.
Parece que algunos no tienen tanto animo en este foro,
pero aqui estamos a tope - luchando para conseguir este abeja que resiste
a las enfermedades.
Algunos estan empezando con el regreso ya, hicieron o estan haciendo hojillas
de 5,1mm - el primer paso.
Parece que se consigue cera ecológica en la peninsula.
Aqui en Garafía arrancan las abejas ahora con la flor del almendro -
Las ultimas dos semanas he revisado y limpiado las colmenas y a algunas
ya tenia que echar la tercer alza - muy muy temprano para Garafía que
normalmente es
el sitio mas retrasado de la isla.
Las colmenas con las abejas pequeñas estan bastante fuertes y trabajan muy
bien. Voy a intentar hacer lo mas posible nucleos que puedo este año de la
abeja pequeña (60 a 100)
Me he decidido trabajar con solo 10 cuadros en el alza (caben 11)
por mantener el centro de los Y en el centro de la caja.
saludos
Stephan

On Wednesday 01 February 2006 08:46, you wrote:
> hola stefan soy jose antonio no se si me recuerdas perdo estuve
> hablando contigo y pablo me dio esta direccio del foro para ponerme en
> contacto con este grupo, espero que me podais informar y facilitar
> informacion para el cambio a la abeja pequeña ya que estoy muy
> interesado en el tema gracias

hola Pablo,
¿ya sabes algo del acido formico?
aqui estamos haciendo hojillas pequeñas.
saludos
Stephan

ayer he preguntado a Dee Lusby en el foro Organicbeekeepers como proceder si ya
hay
cera estirada de tamaño pequeño:
LC = large cell
SC = small cell
------------------------------------------------------------
> So if I have enough drawnout SC foundation I can put the LC hives
> immediatedly on 4,9mm without using 5,1mm by shakedown or robbing LC
> broodframes? Is this right

Reply:
Yes, For you could pull all the 5 deeps off say, or even the fourths still
leaving them 3 solid deeps for brooding and coming up only to have to redraw out
honey supers again with the 4.9mm.  But also, You could in pulling the 5th
box also ONLY take say 1/2 the 4th box and leave drawn 4.9mm combs in the center
to start them up and new foundation all around  for drawing also. That way
you know they will come up to place stores and then keep going following the
pattern.

Another option is while leaving 4-5 in the 4th deep already drawn SC, you
could also leave 2-3 in the top 5th honey super also to bait the bees up during
the flow. Like 4 then 2 like the pyramiding up for honey/foundation drawing we
have talked about in the past here for new frames.

But at same time doing this, then you have SEED FRAMES already drawnout you
can use to instantly restart new colonies. This has advantage here for you. For
you can take the queen and brush off the nurse bees with her from the heart
of the broodnest and make an instant package of honeybees, then that with a
queen excluder to act like a queen includer, and making sure all cracks taped
shut between boxes/supers and lids, you then work up like a normal package. Here
you can leave the brood with old colony in same spot and then let the field
bees adjust and take care of them, which most will do going back to nursing
duties, while some stay on doing foraging. For insurance you could leave 1 frame
unswept of nurse bees so some are available for raising a good queen in the LC
hive shaken/swept down then.

But with SEED FRAMES/COMBS for instant availablilty, the new package you then
make up, then can instantly go and get fresh pollen/nectar, and the queen can
as early as  24 hours  of workers cleaning a space for her, start laying,
which in many instances they do, for they don't have to wait to draw foundation
for her, as you have already provided it. Then if you want to you can feed or
steal a honey/pollen frame from your bees also, but that is up to you.

What is nice here is that with SEED FRAMES to restart this way, you keep the
old brood in same spot while starting another new one in a different place
that you can then let work up all year drawing SC combs, putting in stores, etc.

 By keeping the old brood on LC in same spot with field force coming home,
you then upon requeening, might be able to still get a crop here somewhat also
with your other yards not converted yet......then later in season, shakedown
again when broodning over to SC using more seed combs for nucleus (4), and pack
with honey/pollen (on sides to fill out) for carryover with filled up  SC
frames of stores. Then melt down the bigger LC and use the wax to retool, while
extracting all the honey, and keep going.

Just depends upon how much equip you can get together.................Then
once fully converted over and last supers drawn, then you can yearly keep
drawing out new frames and perhaps help the others you were giving talks to, I
think
you mentioned, by selling them seed combs ............as I see SEED COMBS in
the coming years a big market for helping those needing help, besides nucs
already sized down.

Hope this helps.

Regards,

Dee

hola a todos,
para el regreso necesitamos cera.
¿Quien sabe donde conseguimos mas cera?
saludos
Stephan

hola Antonio,
hoy estaba Juan de Los Sauces aqui - el esta muy interesado en el regreso y le
di tu
numero telefono porque creo que tu tienes los moldes!?
El te llamera
saludos
Stephan

hola a todos,
ya he recibido el presupuesto de los moldes de silicona refrigerados por agua de
la
empresa Graze, alemania.
El precio es de 2x 650 Euro + 135 Euros transporte - en total 1435 Euros
Lo pueden terminar hasta finales de febrero.
saludos
Stephan

--- En bioapi@yahoogroups.com, Antonio Gonzalez <lapalmamiel@y...> escribió:
>
> Les envío la primera foto de una serie de 5 de un  ensayo de cría artificial
de Varroa
realizada en Francia para estudiar  la biología del parásito (vida y costumbres
varias).

Las fotos están en el álbum   Cría artificial de Varroa

Saludos Javier

Hola,

Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado
un archivo a la sección Archivos del grupo bioapi.

   Archivo     : /Documento informativo Varroa.pdf
   Responsable : nakhimsa <e_emece2@...>
   Descripción : La varroasis de las abejas por la ADS Apicultores de la Palma

Puede acceder al archivo en la dirección

http://es.groups.yahoo.com/group/bioapi/files/Documento%20informativo%20Varroa.p\
df

Para más información acerca de cómo compartir archivos con su grupo,
consulte nuestra sección de ayuda en

http://help.yahoo.com/help/es/groups/files

Atentamente,

nakhimsa <e_emece2@...>

Javier - lo que hablemos ayer
en "Marcadores" encuentras "z-howto_shakedown"
Alli he guardado cosas interesantes del foro Organicbeekeepers - casi todo de
Dee
Lusby.
Si quieres traducir algo que te parece interesante.

Stephan

Eric Osterlund, Finnland, ha puesto hoy una explicacion interesante para el
regreso:

una manera de hacer el cambio es alimentar 5,1 en el centro hasta que tienes 20
bonitos
estirados cuadros de 5,1.
  Marcalos.
Lluego empieza alimentar 4,9.
Y los 5,1 que sacas, lo pondras en colmenas todavia no regresados. Asi aquellos
lo haran
mas rapido.
En cuando tendras una colonia 4,9 buena, dividela en nucleos y alimenta 4,9.
------------------------------

One way of doing it is to feed 5.1 into the center until you have 20 nicely
drawn 5.1. Mark them. Then you start feeding in 4.9. And the 5.1 you take
out you put into colonies not regressed yet. That way those will make it
quicker.
Once you have a good 4.9 colony you split it up into splits and feed 4.9.

Erik

hola a todos,
aqui pongo las medidas:
distancia entre los cuadros: 33 - 34mm
primer regreso: 5,1mm - color del cuadro verde
segundo regreso: 4,9mm - color del cuadro azul
espacio al borde inferior del panal para la cria de zanganos: aprox. media
pulgada
mejor temporada para trabajar celdillas pequeñas: primavera y otoño
mejor sitio para estirar celdillas pequeñas: en el centro del nido de cria entre
panales
de cria.
Posicion de los cuadras Y (Housel positioning): del centro hacia un lado 5
cuadros Y -
hacia el otro lado 5 (6) cuadros Y inverso.
mira en: http://www.beesource.com/pov/lusby/imgs/Y10frames.gif
Ciclo de cria de la abeja pequeña 19 dias (abeja grande 20 - 21 dias)

Stephan

hasta mañana a las 11 en la gasolinera de El Paso -
va a llover de lo lindo mañana ;-)

saludos
Stephan

muy bien - ya se esta animando la cosa.
He preguntado a Dee in arizona a darnos consejos en nuestra situacion:
mi pregunta:
-----------------
hi Dee,
I need some advice from you.
I am living on a small island in the atlantic sea at the coast of africa.
Until now we did not have varoa, but last week they detected it in the middle of
our island
la Palma.
For 3 years now I have regressed my bees to SC. I have now 30 SC hives and 90 LC
ones.
We have here a black bee merely without any other strain.
The climate is very smooth. No much cold in winter ? temp does not go unter 52ª
in
winter where I have the bees ? summer is also moderate, only some peaks.
The black bee stops breeding here in december although they fly all the time.
At the end of december they begin to breed and when almond comes, here at the
beginning of february, they really start. Main flow in april ? may.
We had problems with dry periods last years ? last year was ok.
In the 80th merely al bees in the island died from tracheal mites ? then they
treated with
menthol and still today they continue.
The island is devided by deep valleys, so I hope it will last another year until
the varroa
comes to my hives.
My plan is to make this year as much SC nukes as posible of the 30 SC hives that
thrive
very well.
Some weeks ago we had the first international organic beekeeping meeting here on
the
island and I spoke about the small bees. You can see the presentation here:
http://www.
lapalmamiel.com/s.ppt
Now fortunately some beekeepers want to change to SC.

My question is now:
Would you work with drone frames in the SC hives when the varroa arrives?
I have Houssel positioning, Langstroth hives with 11 frames. Up to 4/5 deeps in
may.
Do you have any other advices?

thank you
Stephan

-----------------------
la respuesta que vino dentro de 2 horas!!!!!! :
----------------------
Stephen writes:

> Would you work with drone frames in the SC hives when the varroa arrives?


Reply:
No......NO!.......As you work the SC combs up this year cull any drone cells
on any one frame to no more then 10% drone cells present, and then keep
working them up. Even into honey storage supers, work up the SC and then when
extracting, you can use these combs, wets as we call them to put 2-4 combs of SC
to
restart your other colonies over with instant SC combs for your queens to lay
in.

> Stephen continiues:
I have Houssel positioning, Langstroth hives with 11 frames. Up to 4/5
> deeps in may.


Reply
If you have up to 4/5 deeps  with several of the 30 SC hives, then 30 boxes
stolen from them empty, then letting them redraw up SC back to 4/5 deeps is not
much work for them compared to restarting your others over. For 30 boxes then
giving each a half super with new SC foundation all around would bring them
on fast with a shakedown, while consolidating the broodnests on the LC comb,
and then doing a subsequent shakedown later in the fall of your year and then
packing these last shakedowns with honey combs from the strong ones with
surplus.

In the mean time in you want to get more nucs started that is another option
and not a bad one........

another option is to simply rob all the LC frames around the broodnest in a
deep when flow starts good in spring and then place drawnout SC comb all around
them as foundation and put drawnout SC down into center of broodnest (2 here
) and 4 above for the queen and convert over this way.

Just depends on what you want to do, but I would say you have many options
having seed comb to immediately get the queen laying even for fast shakedowns
and then just let'm roll.

Your call! You gotta eat and pay the bills....

Regards,

Dee
>
>



[Non-text portions of this message have been removed]



______________________________________________________________________
__
______________________________________________________________________
__

Message: 24        
   Date: Thu, 5 Jan 2006 14:49:02 EST
   From: DeeALusby1@...
Subject: Re: advice from Dee

Stephen writes:

> You can
> see the presentation here: http://www.lapalmamiel.com/s.ppt
> Now fortunately some beekeepers want to change to SC.
>

Reply:
This is good Stephen....keep up the good work and keep helping others also.
You can do it!

Regards,

Dee
------------

Stephan

te felicito por tu iniciativa que seguro sera provechosa
animo y adelante.

Hola,

Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado
un archivo a la sección Archivos del grupo bioapi.

   Archivo     : /Conteo de varroa jpg.zip
   Responsable : nakhimsa <e_emece2@...>
   Descripción : Recuento de varroa con azúcar glass, diapositivas jpg

Puede acceder al archivo en la dirección

http://es.groups.yahoo.com/group/bioapi/files/Conteo%20de%20varroa%20jpg.zip

Para más información acerca de cómo compartir archivos con su grupo,
consulte nuestra sección de ayuda en

http://help.yahoo.com/help/es/groups/files

Atentamente,

nakhimsa <e_emece2@...>

Hola a todos, de momento Stephan solo :-)

Añado un marcador (enlace)  sobre el conteo de varroa con azúcar en español, lo
siento :-(
es un fichero Powerpoint, intentaré pasarlo a otro formato mas accesible.

Saludos Javier

hola a todos,
he creado este foro para que nos ayude en el cambio a la abeja pequeña.
Miren los "Marcadores" y las "Fotos" a la izquierda.
saludos
Stephan