Enviado desde Correo Yahoo! La bandeja de entrada más inteligente.
Molt interessant!
Ramon Manent
---------- Forwarded message ---------- From: Can Quintana <canquintana@...>
Date: 14/04/2008 15:47 Subject: III Trobades de Música Mediterrània Les Pitiüses To: Undisclosed-Recipient
Benvolguts/des,
Ens plau fer-vos arribar el tríptic de les III Trobades de Música Mediterràniaque enguany tractaran de la cultura d'arrel tradicional de les Pitiüses: Eivissa i Formentera.
Seran els propers 2, 3 i 4 de maig de 2008 i tindran lloc a Can Quintana Museu de la Mediterrània de Torroella de Montgrí amb el suport del Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació.
Durant tres dies coneixerem de la mà de persones expertes aspectes de la música, del cant i del ball d'Eivissa i de Formentera.
Les Trobades estan coordinades per Jaume Ayats.
Us agrairem que en feu la màxima difusió possible i que us animeu a inscriure-us.
En cas de qualsevol aclariment, dubte o explicació ens teniu com sempre al vostre servei.
Per a qui no li digui res el seu nom us diré que és un acordionista diatònic, francès molt i molt popular arreu d'Europa. http//www.delicq.org
He rebut aquest missatge en francès i l'he traduït, més o menys, per a fer-lo arribar a la gent del nostre entorn folk i, sobretot a aquells que l'han conegut a Gennetines o en altres llocs.
======================= Estimat amic o amiga, dansaire o músic
El Stéphan i la Micheline acaben de rebre notícies del Stéphane Delicq i no son gens bones !
Aquesta és la carta que ells han enviat :
=============================
Amics del Folk bon dia!
Aquest missatge està adreçat a vosaltres que coneixeu al Stéphane Delicq una mica, molt o apassionadament.
Stéphan no està gens bé. La seva salut es degrada cada dia. Les darreres anàlisis practicades no han sortit gens bé i el Stéphan pateix.
Poc a poc va perdent la moral. les seves forces per lluitar contra aquesta fotuda leucèmia disminueixen, ell que, no fa gaire temps iluminava amb la seva música, l'institució en que estava somiant.
Hem tingut una idea i, amb l'ajuda de Micheline i d'Evelyn, ens volem posar a treballar per provar de fer-li pujar la moral, almenys una mica. Això només li podrà ser beneficiós: no serà un remei miraculós, però ves a saber...
M'imagino el Stéphane rebent, en els propers dies, una muntanya de simpàtiques postals venint del món folk sencer.
Una postal representant la vostre ciutat, poble o alguna cosa original, una simple postal, però sobretot, unes paraules de suport, d'ànims, un petó, un pensament, etc. ...
El Stéphan s'emocionarà i li anirà molt bé. L'ajudarà en aquest període tant difícil de la seva vida.
Us demanem d'enviar-li aquesta postal i, també, d'enviar aquest email a totes les vostres adreces folk.
És evident que molts de vosaltres rebreu diverses vegades aquest email però és l'única i millor manera d'arribar al màxim de persones sense oblidar a ningú.
Envieu aquest email, també a l'extranger, el Stéphane és conegut una mica per tota Europa.
Parleu-ne al vostre voltant i, sobretot a aquells que no tenen internet. Ens imaginem sacs de postals abocats sobre el seu llit de l'hospital. Dominique, la seva companya, disfrutarà llegint-li aquests simpatics correus d'ànims, d'amor i d'amistat.
Praticament tots vosaltres, folkis ocasionals, habituals o bojos del folk com nosaltres, haureu, un dia o altre, dansat amb els seus deliciosos valsos coixos, masurques i altres creacions del Stéphane i haureu estat embolcallats per les seves melodies.
És, realment el moment d'ajudar-lo!
No deixeu aquest acte d'amistat per a més tard.
No trigueu!
Stéphane Delicq :
CLINIQUE MEDICALE DU MAS DE ROCHET 563, chemin du Mas de Rochet - B.P. 59 34172 Castelnau-le-Lez
Al costat de la vostre signatura, poseu-hi el país i la ciutat coneguda que tingueu més a prop. Stéphane no pot conèixer tots els pobles d'Europa :-)
És molt important per ell ! GRÀCIES PER ENDAVANT ! ,
«MicheuStef » Micheline et Stéphan (+32 476/745377)
Sóc en Jaume de Cercavins. Us escric aquest correu per fer-vos saber que hem tret un disc nou. Per a que vegueu com sona podeu anar als enllaços següents;
MAPAMUNDI sigue regalando 20 entradas para cada concierto del Interparla
Mándanos un email a musica @ mundimapa . com (quitando los
espacios). El martes día 22 a las 15:00 h., justo cuando acabe
Mapamundi en la edición de Radio Círculo comienza el plazo para pedir
las invitaciones para los conciertos de esa semana, que son:
V 25 - LÍDIA PUJOL (Cataluña)
S 26 - CARAVASAR (Andalucía)
D 27 - ALJIBE (Castilla)
IMPORTANTE: No olvides indicar a qué concierto de esa semana
quieres acudir y el nombre completo de la persona o las dos personas.
Los emails que no indiquen todos esos datos o no se envíen en el plazo
indicado, no se considerarán válidos. Un mail por cada concierto y
máximo dos invitaciones por mail. Enviaremos confirmación a todos los
que las consigan. A los que no, también.
Sí, suposo que tothom té molta feina per posar-s'hi una estona. Vaig llegint tots els missatges que van arribant, al Pello li vaig comprar uns quants cds i cintes, que per cert, estan molt bé, sempre es fan nous descobriments.
Jo vull tornar a insistir amb el curs de pandereta! La noia que ho faria és molt bona. Estem esperant que s'apunti més gent perquè ha de venir d'Arenys de Mar i almenys li ha de sortir una mica a conte. Té molt interès en investigar la música de les terres de Ponent, interessant, i a més té moltes ganes de començar les classes. De moment som tres persones apuntades i una quarta també la volia telefonar...Aviam si podem començar. És una bona oportunitat, qui no ha pensat mai...com m'agradaria tocar la pandereta tanb bé com...i poder acompanyar amb gràcia qualsevol cançó i dur-la a qualsevol lloc.
Les classes no serien setmanals sino quinzenals. Penso que és una gran oportuniat i a més a mans d'una pandereteira de cap a peus.
Encara no he pogut anar a cap conert del Pello però potser algun dia os veuré...i els del Joan...no tinc perdó, aviam si us vinc a veure, que segur que en gaudiré.
Hola Diana i Jaume, gràcies per expressar el vostre suport, i sobretot gràcies per escriure, també al Pello que va deixar un comentari al video de Youtube...
Vaig enviar aquest mail a la llista perque em feia il·lusió compartir aquest clip que m'ha costat tantes hores de muntar, però no m'esperava que respongués ningú. Dona bò veure que hi ha vida a la llista.
Aprofito aquesta ocasió singular per animar a tothom a escriure, a compartir els seus projectes al voltant de la música i cultura tradicionals, a debatre, a preguntar a través de la llista. És per això que es va crear.
Està molt bé que tots poguem anar anunciant els bolos i esdeveniments utilitzant
aquest mitjà, pero si a més a més poguessim debatre questions que ens interessen seria magnífic, el nostre territori no és tant gran, i els que ens dediquem (totalment o en part) a la música tradicional podriem fer pinya per anar més lluny conjuntament.
Per exemple, jo fa temps necessitava un luthier d'acordió cromàtic, ho vaig escriure a la llista i ningu va respondre. Doncs que sapigueu que ja l'he trobat i que n'estic molt content, per si a algu més que toqui l'acordió li interessa. Es diu Auxencio Fernandez i si algú en necessita l'adreça o telèfon li puc facilitar.
Crec que compartint recursos tots hi sortirem guanyant. Una abraçada.
Joan Baró.
Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com
Deú li'n do! Molt i molt bé, aviam si algun dia tinc ocasió de veure-us, aquest grup promet! Felicitats! Ei, també he vist en un altre enllanç que en feu alguna de basca eh! Són molt boniques.
Sóc el Jaume de Cercavins. De puta mare aquest video, de conya.... m'ha agradat molt.
Endavant amb el grup.
Salut!
To: catalunyatradicional@yahoogroups.com From: cornamusaire@... Date: Fri, 14 Dec 2007 02:16:57 -0800 Subject: [catalunyatradicional] Videoclip dels Cronistes
Salut a tothom!
De fet no és un videoclip com a tal, només es un videocollage fet artesanalment a casa, però ens ha costat moltes hores i voldriem compartir-lo amb tothom:
De fet no és un videoclip com a tal, només es un videocollage fet artesanalment a casa, però ens ha costat moltes hores i voldriem compartir-lo amb tothom:
Carta enviada:
-------------------------
Sres.,
Mi nombre es Pello García, y soy el propietario de la dirección
www.cornamusica.com
Acabo de ver con gran sorpresa que mi fotografía aparece en carteles por la
ciudad y en diversas secciones de su web.
No he recibido en ningún momento permiso alguno para apropiarse de esta
imagen, que ha sido sustraída de mi página web.
Les recuerdo que mi página se encuentra bajo copyrgiht desde 2006 y
registrada en Prop.Intelectual, como se puede leer en el margen izquierdo de
todas sus secciones.
La imagen ha sido retocada toscamente como si se tratara de un dibujo o
grabado artístico, con el fin de camuflar la fotografía.
Como podrán suponer, éste no es el procedimiento para solicitar una imagen,
texto o cualquier elemento bajo derecho de copia y pueden tener serios
problemas legales.
Exijo sea retirada de su página web, ya que para su versión impresa es
demasiado tarde.
Pasaré a informar de este hecho a diversos foros públicos, medios de
comunicación local, a la Federación de Entidades Culturales Gallegas, así
como a las administraciones pertinentes que han colaborado y/o subvencionado
el evento (Xunta de Galicia, Ajuntament de L'Hospitaler, Diputació de
Barcelona).
Sin otro particular,
PELLO GARCÍA PLASÍN
www.cornamusica.com
Dia: Div. 30 de novembre
Hora: 22h
Lloc: Pça. del Rei (BCN)
GRATUIT
PELLO GARCIA: Cornamuses (dodelzak, sac de gemecs) i flautes (low whistles,
txirula).
FLAVIE LOUESDON: Acordió diatònic.
JORDI DE DIEGO: Guitarra acústica.
WEB (provisional) www.cornamusica.com/cds.htm
Video Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=fBchgs0oAnQ
Miquel
Gil es actualmente la voz por excelencia de la música de raíz
mediterránea. Su trayectoria abarca más de 30 años y ahora viene a
Colonial, donde desgranará su último disco, Eixos (Ejes).
En 1975, recién pasada la adolescencia, comenzó su carrera con Al Tall,
el principal grupo valenciano de música folk en las últimas décadas, y,
desde entonces, Miquel ha sabido renovarse una y otra vez.
En 1985, tras los discos Cançons de la nostra Mediterrània, con Maria del Mar Bonet, y Xarq Al-Andalus,
pionero en la mezcla de artistas peninsulares y norteafricanos,
abandonó Al Tall, buscando nuevas vías de expresión musical y dejando
Valencia para lanzarse a una carrera en solitario en Barcelona. 1989
presencia el primer lanzamiento discográfico imbuido totalmente de la
personalidad de Miquel: Terminal Sur.
Este
proyecto, quizás demasiado innovador y fusionado para la época, es el
antecedente al primer disco firmado con su propio nombre, Buscando tu olor, al que poco después seguirá la grabación de Orgànic.
Éste verá la luz sólo varios años después de ser concebido, en 2001,
viniendo a dar un vuelco al nuevo folk valenciano, español y europeo,
mostrando una voz que hasta entonces era magnífica, pero que en este
lapso se había convertido en sublime, apasionada, arrebatada y
totalmente controlada al mismo tiempo, melismada y ondulante como el
propio Mediterráneo, y receptora de las múltiples influencias que a las
costas levantinas han arribado a lo largo de los siglos. Katà,
en 2004, vino a confirmar la maravilla artística y a ampliar un
repertorio con letras tomadas de poemas actuales y pasajes musicales
que son una perfecta analogía del caleidoscopio del Mediterráneo. Katà llegó a estar, en el número 5 de la prestigiosa Lista Europea de Músicas del Mundo (World Music Charts Europe), como este año ha hecho también Eixos.
En 2006, Miquel es solicitado para colaborar con artistas de todo tipo, desde el inquieto francés Pascal Comelade al incombustible Jabier Muguruza, y con docenas de grupos de folk y de rock del entorno mediterráneo, a la vez que graba Miquel Gil en Concert junto a la griega Savina Yannatou y la Orquesta Árabe de Barcelona. Pero pronto llegaría su nuevo fruto discográfico, Eixos, que desgranará ante nosotros el próximo día 1 de diciembre en Madrid, en la sala Colonial Norte.
Si perteneces a algún medio de comunicación y necesitas más información o material, contáctanos. Será un placer ayudarte. Juan Antonio Vázquez y Araceli Tzigane conciertos@...
Tlf.: (+34) 699 818 801 y 676 30 28 82
Dirección postal: Apdo. Correos 116037, Madrid, 28044
S. 1/12/2007, 22:30 h.
12 € con consumición / with one free drink Para reservar mesa / Table reservation: 676 30 28 82
English
Miquel
Gil is nowadays the quintessencial voice of Mediterranean roots music.
His career is longer than 30 years. Now he's comingo to Colonial, to
present his new album Eixos(Axes).
He began with Al Tall
in 1975, soon after adolescence, and since then, he has known how to
renew himself time after time. In 1985, after recording Cançons de la nostra Mediterrània, with Maria del Mar Bonet, and Xarq Al-andalus,
a pioneer recording in the mixture of artists from Spain and Northern
Africa, he leaves Al Tall, searching for new ways for his musical
expression and moving from Valencia to embark on a lonely career in
Barcelona. 1989 is testify of the first project absolutely imbued of
Miquel's personality: Terminal Sur. This
project, perhaps too innovative and amalgamated for that moment, is the
antecedent of the first one sign with his own name, Buscando tu olor, that was soon followed by Orgànic.
This one was relased some years after been conceived, in 2001, and came
to turn over the new Valencian, Spanish and European folk, showing a
voice that was yet splendid, but that in those years became sublime,
passionated, captivating and absolutely under control at the same time,
melismatic and waving like the own Mediterranean, and host of many
influences that has reach Levantine coast from centuries. Katà,
in 2004, came to confirm the artistic wonder and to enlarge the
repertory with lyrics from contemporary poems and musical passages that
are a perfect analogy of the Mediterranean kaleidoscope. Katà reached top 5 in prestigious World Music Charts Europe, as Eixos has done this year as well.
In 2006 Miquel was requested to collaborate with any kind of artists, from the eager French Pascal Comelade and the unweariyng Jabier Muguruza, and with dozens of folk and rock bands from around the Mediterranean. He also recorded Miquel Gil en Concert, with the Greek singer Savina Yannatou and the Barcelona Arabic Orchestra. But his new record was coming soon. It is Eixos, the one we will relish next 1st of December in Madrid, at Colonial Norte.
If you work for any media and you need more information or other stuff, get in touch with us. We'll be pleased to help you. Juan Antonio Vázquez & Araceli Tzigane conciertos@...
Tlf.: (+34) 699 818 801 y 676 30 28 82
Postal address: P.O. Box 116037, Madrid, 28044
Per fi em trobat una persona que ens vingui a Lleida a fer classes de pandereta! La Mariona és una de les pandereteires que porta l'Eliseo Parra! Bé, què os he de dir? En sap molt.
Amb pdf era massa gran l'arxiu, ho he passat a word. Aviam si ara arriba!
Salut a tothom! Aquest diumenge 11 de novembre, toquem els Cronistes al Convent d'Avinganya a Seròs, a les 6 de la tarda. Hi esteu tots i totes convidats/convidades!
Fins aviat!
Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com
Sin conexión 
Enviar mensaje
