La verdad, existe alguna version que no sea de la editorial biblio???? alguna version, quiza sudamericana, que tenga otro traductor? La historia es cojonuda,...
Pero bueno, ¿es que nadie de esta lista ha leído una traducción mala? Primero os metéis con la de Hardwired y después con la de Hyperion... Lo flipo. Si...
... Aunque de eso no me cabe duda, si la conclusión es que tendrÃa que ser una "interfaz neuronal", no podrÃa estar más en desacuerdo contigo ni aunque me...
... Suscribo. Alguno de los que se han excusado de las pifias con el argumento de "es que estamos empezando" deberían morirse de vergüenza. Estas dos han ...
Perdón Natalia, pero tu enfado no es justificado. De la misma manera no me verás escribir mucho aquí. Soy lector de TERRY PRATCHETT, sé perfectamente lo...
... ¿Quién ha dicho que estoy enfadada? ... Ah, pues qué te voy a decir que no sepas. No me digas que es comparable. (De todos modos, aviso para incautos:...
A mi un tío que "traduce": -fui a la ciudad de los poetas, cojo él comlog pero las interferencias entrópicas no me dejan conectar, asi lo es que me fui a la...
Disculpen por entrometerme, pero efectivamente la traduccion de Biblio es una mierda.... X ... manera no me ... perfectamente ... presente en ... viceversa, ...
Yo tengo un Hyperion editado por Ediciones B y traducido por Carlos Gardini. No conozco la versión en inglés pero la que tengo en español no me parece mal....
Porque el noveno episodio, unfinished business , no esta en la mula???? Vamos, esta, pero no como 3x09..... y nadie lo ha subtitulado... -- ..Voy caminando por...
Hola, Darthcoli. Este episodio ha saltado una semana, y se emitió el día 1. Probablemente sí que esté en la mula ya, aunque no creo que todavía haya ...
Saludos a todos y disculpen por usar este medio, pero no se me ocurrió otra forma de contactarlos. Quisiera contactar con algún habitual de la TERMA para...
Vale, eso lo aclara todo. En la web de SCIFI, aparecia todo normal, y cuando busque en la mula por el nombre, no aparecia como 3x09 sino s03e09, y me parecio...
Apreciados amigos: Retomamos la iniciativa de enviar los libros más vendidos en nuestra tienda cada mes. Esperamos poder seguir haciéndolo como antes. Muchas...
Saludos a todos Para el sábado 16/12/2006, en el marco de la Tertulia Caraqueña de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror, junto con la reunión mensual ...
Mañana, 10 de diciembre de 2006, es el último día de recepción de textos para Axxón 100x100 Segunda Serie. A los interesados en participar les rogamos...
Sitio de Ciencia-Ficcion - Gran Fiesta Décimo Aniversario http://www.ciencia-ficcion.com/xa/ El próximo 10 de enero de 2007 el Sitio de ciencia-ficción...
Una cosilla: tras varios días de viajes de aquí para allá que si a las palmas que si a madrid por cuestiones laborales, unidos a otros viajes a la haya y a...
A ver, la gravedad es la fuerza de atracción entre objetos que tienen masa, esta depende de la masa de los objetos y de la distancia que los separa. En ese...
