Publicado en el Primer numero de la Revista Tawantinsuyu durante en Encuentro de Cusco, Inti Raymi del Año 160.000-500-MK-11-PK

JALLALLA


CANTO CORAL A
TUPAC AMARU
QUE ES LA LIBERTAD

Lo harán volar
con dinamita. En masa,
lo cargarán, lo arrastrarán. A golpes
le llenarán de pólvora la boca
lo volarán:
¡y no podrán matarlo!

Lo pondrán de cabeza. Arrancarán
sus deseos, sus dientes y sus gritos.
Lo patearán a toda furia. Luego
lo sangrarán:
¡y no podrán matarlo!

Coronarán con sangre su cabeza;
sus deseos, sus dientes y sus gritos.
Lo patearán golpearán:
¡y no podrán matarlo!

Le sacarán los sueños y los ojos.
Querrán descuartizarlo grito a grito.
Lo escupirán. Y a golpe de matanza.
lo clavarán:
¡y no podrán matarlo!

Lo pondrán en el centro de la plaza,
boca arriba, mirando al infinito.
Le amarrarán los miembros. A la mala
tirarán:
¡y no podrán matarlo!

Querrán volarlo y no podrán volarlo.
Querrán romperlo y no podrán romperlo.
Querrán matarlo y no podrán matarlo.

Querrán descuartizarlo, triturarlo,
mancharlo, pisotearlo, desarmarlo.

Querrán volarlo y no podrán volarlo.
Querrán romperlo y no podrán romperlo.
Querrán matarlo y no podrán matarlo.

Al tercer día de los sufrimientos,
cuando se crea todo consumado,
gritando ¡LIBERTAD! sobre la tierra,
ha de volver

Y no podrán matarlo.
MASHI-ALEJANDRO ROMUALDO
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

  ISKAY PACHAQ CHUNKA PUSAQNIYOQ WATAPI TUPAC AMARU II ÑAK’ARIYNIMPI

RUNA CHANINCHA‑NA  HAUQAYPATA

 Runa Mashi Hermogenes Meléndez Nina

 

 

 Willakuykunapin yachakun chay tawa phunchau noviembre killapi waranqa qanchis pachaq pusaqchunka watapi, chay atún qollanan Tupac Amaru, Yanaoqa ñampi tintawan hap'isqan chay auqa

 

Antonio de Arriagata, corregidor Tinta ayllumanta, chay español Kamachikuq Kainimpi llacta runata sinchita waqachiq chay impuesto chaskykunapi. Chaymantataq Tungasuca llactaman apayukurqan, hinaspataq chaupi hauqayninpi iglesia punkupi senq'a chaninchaypi wañorqan, chay‑wantaqmÍ kukun chay ñaupaq atún qapariv qespiypaq chay auqa españolkunamanta, chaymantapachan Tungasuca Aylluq Hauqaynintaqa reqsikun "RUNA CHANINCHANA HAUQMPATA" nispa. Ñaupaq llaqta kaqtÍn chaupi paqarisqanwan llipi “América” susyuntimpaq, chay rauku.

 

TUPAC AMARU HAPIYNIN

Chay Antonio de Arriaga chaninchaimantataq tupac Amaruqa puririn Sangarara aylluman, chaypi maqanakuypi llallin españolkunaq warqonkunata, chaymantataq qollasuyuman rin, qepamniantaqña qosqo llaqtarnan chayamushaspaña manaraq haykushaspa qonqayllamanta Kutiripun llipi runantin Parurunta, chaymantataq Sicuani ñanninta, Cheqakupiman chayaspa maqanakunraq  españolkunawan, chaymanta ayqekuypí Combapatanta chayan Tintaman, chaymantataq q’otoypi Langui llactaman chayan, cliaypi ichaqa soqta phunchay ábril killapi, hap'irapunku, hoq auqa runaq qhompan kashaspa, Francisco Santa Cruz nesqa, chaysi hoq warmiwan hap’ipachispa ranq’ampa bridanta, qapariyukuspas iskay wawanta manuchakuspa, qanmi sipíchinki wawáikuna chay guerrapi nispa, hinallapis askha runakuna, muyurapusqaku, Tupac Amaru hap'isqa rikukapun, chaynapin chay auqa Españolkunaq rnakinman urmaykurqan, chay supay warmiq españokunaq chaynapi yachachisqa rayku, Santa Cruzpuwan.

 

KAYPIQA MANAN  KANCHU HUCHAYOQKUNAQA, QANWAN  N0QALLAWANMI

Tupac Amaruta Llangui llaqtamanta  allin t'eqerusqata, warokunawan escoltasqa,  ñanintimpi  maqamaqakuspa chunka tawayor abril killapi  haykumun Qosqoman, chaymanta  osqayllaman qallarichinku chaninchayta chay Matalinares Arachipuwan Imaymanatas tapuyunku yachayta munaspa pikunapwansi hataryta ruwaranku chayta Tupac Amaruqa mana imatapas rimarinhu, chaysi sinchi tapuypi millakuspallaña khaynata nin Arechitaqa 

 

"KAYPIQA MANAN KANCHU HUCHAYUQAUNQA, QANWAN NOQAUAN, QAN LLAQTATA MUCHUCHISQAYKI‑MANTA, NOQATAY QEAPICHIY MONASQAY‑MANTA, CHAYQA NOQANCHISME WAÑONANCHIS".

Chayta qarimpanmanta neqtinsi  imaymanata k’iriyuspa ñak’ariyachinku.

 

TUPAC  AMARU ÑAK’ARIYNIN

Allin yachayniyuqkunan willakuyninkupi Tupaq Amaru ñak’ariymanta  khaynata Willakunku"viernes phunchau puririypin chunka pusaqniyoq aymuray killapi, qaranqa qanchispachaq pusaqchunka  hoqniyok watupi, visitador Areche  kamachimun oídor matalinarista, Chaninchaykuna hunt'achinanpaq chaymi Wesq’arayana wasimanta chulla chullamanta lloqsímunku, allin cadenaman watarusqa ranqakunaq aysamusqan warqokunaq yayakunaqpuwan chaupimpi chay patíbulo ruwasqankuman Iglesia compañíaq ñaupanman qosqo hauqaypatapi; ñaupaqtaraq sipikun mana sinchi huchakunayoqta, Tupac Amaruta, warminta , Férnando wawantapuwan, hoq k’uchuman sayayachinku qawanankupaq imaynatachus wañochinqaku  ñak’ariypi chayta, Berdejo Castelo, Bastidastapuwan, seq’orullanku chayrnantataq kachayampunku hinan patamanta. Chaymantataq kunkanmanta waskhawan wataruspa pampantinta aysakachayunku manaraq seq’eshaspa,

 

Antonio Oblitas, Tupac Amaru walleq kasqan rayku chaymanta Antonio de Arriaga seq’oqninpowan qepamanta Hipólito Tupac Amaru, José Gabrielpa Kuraq Churin, kuraq Francisco Tupac Amarutawan, manaraq seq’oshaspa qallunkuta wit’urunku Chaymantaq haykun chay Acos llaqtamanta mama Tomasa, Ttitu Condemayta, paita marupataman churaykuspa waqtapi wañochinku.

 

Chaymantataq ñak’ariy  kan Micaela  Bastidas Phuyuqawapaq, paits marupatapí qallunta mana kuchuyta atinkuchu, kunkan nañulla qaqtin mana  seq’okuyta atinkuchu, chaymi wiqsapi hayt’alla  wañuchinku sinchi ñak’ariypi. Kay ñak’ariy tukukapuypiña Tupac Amaruta aysarqamunku marupataman chaypí ñaupaqtarag qallunta kuchurunku, chaymantataq  tawa ranqakunawan wataruspa chutayachinku tawa suyo ñankunaman chaypi mana saqayta atinphu allin kallpasapa qaqtin chay unay warkurayan apasanqa hina, chaita rikuspa arecheqa kamachin usqay sipinankupaq, chaymi saq’ayunku, willayunku kurkunta hinamantaq Tupac Amaruq umanta Tinta llaqtaman apachinku, hoq mak’allintataq Tungasucaman hoqtataq Carabayaman, hoq chakantataq Liwitakaman, chaypis mana chayllaraqchu chay auqa españolkunaqa. Tupac Amaruqta Micaela Bastidaspatawan kurkunkunata apachinku Piqchu k’uchuman chaypi­ kanayuspa usphantapas watanay mayuman hich’ayamunku.

 

 

 

Hinatan chay auqa españolkuna millay ñak’ariykunnatan ruwayunku, Qosqo llaqataq Hau­qaypatampi  chunka pusaqniyoq p'unchaupi  aumuray killapi waranqa qanchis pachaq pusaqchunka hoqniyoq watapi. Chayman mancharichisun chay atún hatariy, chay José Gabriel Tupac Amaru No­gueraq ruwasqanta nispachá, chay oqariy muchu­ykunamanta, suwakuy kunamanta, maqaykuna­manta imaymana ñak’ariykunamanta ruwaranku, chay Corregimiento ayllukunapi, chay español vi­rreynatupi chay Perú Tawantin‑suyuntimpi.

 

"Web www.tawaintisuyu.org" <webtawaintisuyu@...> wrote: