La Rencontre de Sevilla
La financiación de la cultura en Europa: la cooperación pública-privada
La financiación de la cultura en Europa: la cooperación pública-privada
8-11 marzo 2007
En un contexto de presiones crecientes sobre la financiación de la cultura en Europa, la asociación de ciudades y regiones de Europa para la Cultura "les rencontres", tratará el tema de la cooperación entre las administraciones locales y regionales, las empresas, las fundaciones y los organismos no gubernamentales en este campo.
Las sesiones plenarias y talleres de esta conferencia se orientarán a cinco temas:
• evolución de los modelos de financiación y proposiciones de cooperación pública - privada enfocada a proyectos culturales
• legislaciones europeas sobre patrocinios y mecenazgo, y su relación con las administraciones locales y regionales
• experiencias de partenariados mixtos
Las sesiones plenarias y talleres de esta conferencia se orientarán a cinco temas:
• evolución de los modelos de financiación y proposiciones de cooperación pública - privada enfocada a proyectos culturales
• legislaciones europeas sobre patrocinios y mecenazgo, y su relación con las administraciones locales y regionales
• experiencias de partenariados mixtos
• participación de la sociedad civil
• diversificación de los dispositivos públicos y privados para desarrollar programas en concordancia con los objectivos de la diversidad cultural
La Rencontre de Sevilla, organizada en colaboración con el Instituto de la Cultura y las Artes del Ayuntamiento de Sevilla ICAS, será un foro de reflexión y de debate para hombres y mujeres políticos a cargo de la cultura en las administraciones territoriales europeas, directores de asuntos culturales, responsables y técnicos de instituciones y fundaciones culturales, representantes de empresas, artistas y universitarios.
La Rencontre de Sevilla, organizada en colaboración con el Instituto de la Cultura y las Artes del Ayuntamiento de Sevilla ICAS, será un foro de reflexión y de debate para hombres y mujeres políticos a cargo de la cultura en las administraciones territoriales europeas, directores de asuntos culturales, responsables y técnicos de instituciones y fundaciones culturales, representantes de empresas, artistas y universitarios.
Esperamos contar con su participación a esta conferencia en Sevilla, ciudad emblemática que Ud. podrá visitar en esta ocasión.
Saludos cordiales,
Rafael Mandujano
Responsable de proyecto
Encuentre en nuestro sitio internet la carta de invitación, el programa, la nota de información práctica y la ficha de inscripción.
http://www.lesrencontres.org/sevilla/index.html
Contacto: Rafael Mandujano, T.+33 1 56 54 26 33 F. +33 1 45 38 70 13 rafael.mandujano@...
--English below--
La Rencontre de Sevilla
Financer la culture en Europe : quels partenariats entre secteur public et secteur privé ?
8-11 mars 2007
Dans un contexte de pressions croissantes exercées sur le financement de la culture en Europe, les rencontres ont tenu à s’interroger sur la coopération entre les collectivités locales et régionales, les entreprises, les fondations et les organisations non gouvernementales dans ce domaine.
Les séances plénières et les ateliers de cette conférence s’articuleront autour de cinq axes :
• Évolution des modèles de financement et propositions de coopération publique - privée pour le financement de la culture
• Législations européennes sur les parrainages et les mécénats et leurs relations avec les collectivités locales et régionales
• Expériences de coopération à travers des partenariats mixtes publics et privés
• Participation de la société civile
• Diversification des dispositifs publics et privés pour développer des programmes en concordance avec les objectifs de la diversité culturelle
La Rencontre de Sevilla, organisée en partenariat avec la Ville de Séville, s’adresse principalement aux élus en charge de la culture dans les collectivités territoriales de la Grande Europe, ainsi qu’aux directeurs des affaires culturelles, responsables d’institutions et fondations culturelles, représentants d’entreprises, artistes et universitaires.
Nous espérons vivement avoir le plaisir de vous accueillir à Séville, ville emblématique que vous pourrez découvrir ou visiter à cette occasion !
Salutations cordiales
Rafael Mandujano, Chargé de mission
Téléchargez sur notre site la lettre d'invitation, le programme et les informations pratiques ainsi que le bulletin d'inscription.
http://www.lesrencontres.org/sevilla/index.html
Contact: Rafael Mandujano, T.+33 1 56 54 26 33 F. +33 1 45 38 70 13 rafael.mandujano@...
La Rencontre de Sevilla
Funding culture in Europe : public and private partnerships
8 – 11 March 2007
In view of the growing pressures on the funding of culture in Europe, Les rencontres has decided to address the question of the cooperation between local and regional authorities and private companies, foundations and civil society.
The plenary sessions and the workshops will be articulated around five issues:
• The evolution of funding models for cultural projects and emerging trends for public and private partnerships
• Legal frameworks in Europe for sponsorship and cultural patronage and their relationship with local and regional authorities
• Experiences of cooperation through public and private partnerships in Europe
• Civil society participation
• New collaborative strategies for developing the objectives of cultural diversity
La Rencontre de Sevilla is organised together with the City of Seville. The debate is open to all elected representatives in charge of culture from local and regional authorities in Europe, as well as directors of cultural affairs, professionals in foundations, cultural institutions and private companies, artists and academics.
We sincerely hope we will have the pleasure to welcome you in Sevilla, a beautiful city well worth the visit.
Kind regards,
rafael Mandujano, Coordinator
Please download from our Internet Site the invitation letter, the programme, the practical information note and the registration form.
http://www.lesrencontres.org/sevilla/index.html
Contact: Rafael Mandujano, T.+33 1 56 54 26 33 F. +33 1 45 38 70 13 rafael.mandujano@...
La Rencontre de Sevilla
Financer la culture en Europe : quels partenariats entre secteur public et secteur privé ?
8-11 mars 2007
Dans un contexte de pressions croissantes exercées sur le financement de la culture en Europe, les rencontres ont tenu à s’interroger sur la coopération entre les collectivités locales et régionales, les entreprises, les fondations et les organisations non gouvernementales dans ce domaine.
Les séances plénières et les ateliers de cette conférence s’articuleront autour de cinq axes :
• Évolution des modèles de financement et propositions de coopération publique - privée pour le financement de la culture
• Législations européennes sur les parrainages et les mécénats et leurs relations avec les collectivités locales et régionales
• Expériences de coopération à travers des partenariats mixtes publics et privés
• Participation de la société civile
• Diversification des dispositifs publics et privés pour développer des programmes en concordance avec les objectifs de la diversité culturelle
La Rencontre de Sevilla, organisée en partenariat avec la Ville de Séville, s’adresse principalement aux élus en charge de la culture dans les collectivités territoriales de la Grande Europe, ainsi qu’aux directeurs des affaires culturelles, responsables d’institutions et fondations culturelles, représentants d’entreprises, artistes et universitaires.
Nous espérons vivement avoir le plaisir de vous accueillir à Séville, ville emblématique que vous pourrez découvrir ou visiter à cette occasion !
Salutations cordiales
Rafael Mandujano, Chargé de mission
Téléchargez sur notre site la lettre d'invitation, le programme et les informations pratiques ainsi que le bulletin d'inscription.
http://www.lesrencontres.org/sevilla/index.html
Contact: Rafael Mandujano, T.+33 1 56 54 26 33 F. +33 1 45 38 70 13 rafael.mandujano@...
La Rencontre de Sevilla
Funding culture in Europe : public and private partnerships
8 – 11 March 2007
In view of the growing pressures on the funding of culture in Europe, Les rencontres has decided to address the question of the cooperation between local and regional authorities and private companies, foundations and civil society.
The plenary sessions and the workshops will be articulated around five issues:
• The evolution of funding models for cultural projects and emerging trends for public and private partnerships
• Legal frameworks in Europe for sponsorship and cultural patronage and their relationship with local and regional authorities
• Experiences of cooperation through public and private partnerships in Europe
• Civil society participation
• New collaborative strategies for developing the objectives of cultural diversity
La Rencontre de Sevilla is organised together with the City of Seville. The debate is open to all elected representatives in charge of culture from local and regional authorities in Europe, as well as directors of cultural affairs, professionals in foundations, cultural institutions and private companies, artists and academics.
We sincerely hope we will have the pleasure to welcome you in Sevilla, a beautiful city well worth the visit.
Kind regards,
rafael Mandujano, Coordinator
Please download from our Internet Site the invitation letter, the programme, the practical information note and the registration form.
http://www.lesrencontres.org/sevilla/index.html
Contact: Rafael Mandujano, T.+33 1 56 54 26 33 F. +33 1 45 38 70 13 rafael.mandujano@...
Express yourself instantly with MSN Messenger! MSN Messenger Download today it's FREE!
Sin conexión 
Enviar mensaje