Dear Colleagues,

 

11 years after the Dayton Peace Accords, theatre and more broadly performing  arts play a very important role and raise many questions related to mobility and  circulation of artists and art works. In 2006, European Year of the Mobility of  Artists and Professionals, movement, mobility and confrontation of ideas are  very topical issues which favour creativity, and regions and local governments  should be supporting this.

 

Les rencontres , together with the Autonomous Province of Vojvodine,  organises from 21st to 24th September 2006 in Novi Sad and in Belgrade La Rencontre en Vojvodine on the "Circulation of theatre works, artists' mobility in South East Europe and  the role of Regional & local governments".

 

You can download the programme and the register form on
 

 www.lesrencontres.org/vojvodine

 

Practical information

 

Registration form

 

Best regards

 

---

 

DERNIER RAPPEL

 

 

Chers Collègues,

 

11 ans après les accords de paix de Dayton, le théâtre et plus largement les  arts du spectacle occupent une place importante et soulèvent de nombreuses  questions liées à la mobilité et à la circulation des artistes et des œuvres  dans le Sud-est de l’Europe. 2006, année européenne de la mobilité des artistes  et des professionnels, met à l’ordre du jour les questions du mouvement, du  déplacement et de la confrontation des opinions qui restent essentielles à toute  impulsion artistique pour laquelle les politiques régionales peuvent jouer un  rôle déterminant.

 

Les rencontres en partenariat avec la Province Autonome de Vojvodine  organisent du 21 au 24 septembre 2006 à Novi Sad et à Belgrade La Rencontre en Vojvodine sur la “Circulation des œuvres théâtrales, la mobilité des artistes en Europe  du Sud-est et le rôle des collectivités territoriales”.

 

Nous vous invitons à consulter le programme et à télécharger le bulletin  d’inscription sur
 

www.lesrencontres.org/vojvodine

 

Le programme

 

Le bulletin d’inscription

 

 

Cordiales salutations,

 

 

--

Rafael MANDUJANO

Chargé de mission. Projets européens.

Responsable des relations avec l'Amérique Latine

Les rencontres

Association des Villes et Régions d'Europe pour la Culture

8, villa d'Alésia

75014 PARIS

Tel +33 1 56 54 26 34

Fax +33 1 45 38 70 13

rafael.mandujano@...

www.lesrencontres.org