http://www.eladelanto.com/noticias/noticia.asp?pkid=122782

Álex Grijelmo, periodista y presidente de la Agencia Efe: "Cada
vez se escribe peor en los periódicos"

*  Sus libros son una defensa del español, un lenguaje que
maltratan los medios
  JUSTINO Sanchón 13/05/2004

Odia cualquier tipo de protagonismo. Sólo le gusta hacer su
trabajo y luchar por la profesión y la pureza del lenguaje en el
periodismo. Alex Grijelmo ha desempeñado importantes
puestos en Prisa. Y, a partir de junio, será el presidente de la
Agencia Efe. Pero siempre ha rechazado ser la noticia. Siempre
ha pretendido servirla con honestidad y templanza.


--¿Le ha servido para algo defender el español?

--Me ha servido para ser coherente con mi pensamiento y para
influir en algunas personas, para que se den cuenta de que
nuestro idioma no es inferior a ningún otro.


--No ha dejado a nadie libre de sus correcciones. ¿Le han
criticado sus críticas?

--Sí, y con razón. Uno de los defectos de los periodistas, en
general, es la soberbia y me reprocharon mi soberbia por
criticar a los demás profesionales. Puede que haya algo de
razón de eso y que me falte cierta humildad.


--¿El Diccionario de la Academia se ha convertido en un
diccionario de uso?

--Sí. Y lo siento, porque a fuerza de admitir lo que está en los
periódicos nos ha dejado sin referencias ciertas y ha convertido
en referencia a los periódicos, y en ellos cada vez se escribe
peor.


--¿Por qué la Academia permite la entrada de palabras
depredadoras?

--Creo que los académicos consideran que, puesto que las
usan los españoles, son palabras del español. Pero, aunque
sea así, no son del español. Lo que quiero dejar claro es que
los miembros de la Academia son unos sabios y tienen mi
respeto. Yo, simplemente como periodista, ejerzo la crítica aun
siendo consciente de que mis conocimientos están a años luz
de los suyos, pero tengo que ser honrado conmigo mismo y
decir lo que pienso.


--¿Los periódicos en general y El País en concreto han perdido
su referente idiomático?

--Es el camino que se ha emprendido. Antes, los periodistas
querían estar en la vanguardia y diferenciarse de lo que decía el
resto de la gente y ser pioneros en el uso de palabras. Ahora, la
mayoría se sienten más cómodos diciendo lo que creen que
dice todo el mundo.


--Arcadi Espada ha dicho que en los periódicos se debe escribir
como habla la gente en la calle.

--En ese caso, no hace falta que el periodista tenga formación.
Podemos coger a cualquiera de la calle y que escriba en el
periódico. Creo que a un profesional del periodismo se le debe
exigir una cualificación superior.


--Algo que las facultades no dan.

--Cada vez dan menos. Yo me encuentro faltas de ortografía en
currículos que me llegan. Las facultades han descuidado
muchísimo el valor de la palabra y del estilo del periodista.


--¿Por qué nadie hace nada porque se mejore el lenguaje en
los medios?

--Se ha dejado de percibir la riqueza del idioma y la belleza de la
lengua como un valor. Ahora los valores son la rapidez, la
influencia, la economía o el enriquecimiento. Cuando este
deterioro sea mayor de lo que es ahora, habrá alguien que
empiece a cuidar el estilo y el idioma en sus medios y la
sociedad lo percibirá como una señal de rigor y lo tomará como
algo prestigioso.


--¿Añora la época en la que se tenían más en cuenta los libros
de estilo de los medios?

--Añoro la época en la que en El País se seguía el libro de
estilo. Es un libro de gran éxito en todo el mundo, excepto en El
País . En estos días leemos cómo se pone violencia de género,
algo que censura ese libro de estilo.


--¿Hará lo mismo que ha hecho en su vida profesional pero en
la Agencia Efe?

--Sí, a los 48 años que tengo es difícil cambiar y seguiré siendo
quien soy. No sé si será bueno o malo para la Agencia Efe, pero
desde luego seré coherente.


--¿Ya sólo queda la Agencia Efe en la defensa del español?

--Hay mucha más gente que ama la lengua y la defiende en el
día a día. De todas formas, Efe tiene un magnífico departamento
de estilo y corrección.


--¿Cuántos vuelos domésticos ha cogido?

--(Risas) Ninguno, porque para subirme a un avión siempre he
tenido que salir de casa.


--¿Cuántos amigos personales le han apoyado en su marcha?

--(Risas) No creo tener un amigo que no sea personal.


--¿Se ha posicionado al irse a la Agencia Efe?

--Jamás me he posicionado ante nada. Simplemente me he
definido (risas).