En diciembre de 2003, la dirección de EFE cerraba su servicio de
árabe, con sede en Granada y dejaba sin empleo a 15 personas. Dos
años después, en una nueva demostración de la política errática de
la agencia estatal, el nuevo presidente, Alex Grijelmo, dice que el
servicio será resucitado en marzo de este año 2006.
Así lo cuenta el foro Nueva Economía:

Grijelmo anuncia un servicio de noticias en árabe

http://www.nuevaeconomiaforum.com/es/act/noticias/object.aspx?o=13031
Acto patrocinado por Asisa, Red Eléctrica de España y BT
Madrid, 21 de febrero. La agencia Efe inaugurará un servicio de
noticias en árabe el próximo mes de marzo, destinado principalmente
a los países del Magreb, según anunció hoy el presidente de la
entidad, Álex Grijelmo. Durante su intervención en el Fórum Europa,
organizado por Nueva Economía Fórum, Grijelmo explicó que el
proyecto será posible gracias a un acuerdo con el Ministerio de
Asuntos Exteriores y de Cooperación, que soportará inicialmente el
coste de su arranque.


El presidente de Efe indicó que este nuevo servicio se inscribe
en "la estrategia global de la política española en el Magreb y ante
el mundo árabe".

"Es una manera de extender nuestra influencia, atendiendo a los
intereses del Estado español", agregó Grijelmo, quien anunció que el
nuevo departamento tendrá su sede central en El Cairo (Egipto) y
estará dirigido por Javier Martín. Las previsiones son que el
servicio comience a dar beneficios en un plazo aproximado de cinco
años.