El presidente de EFE reorganiza la dirección informativa de la Agencia

viernes 18/11/2005 18:15 (CET)

EFE / EL MUNDO
MADRID.- El presidente de EFE, Alex Grijelmo, ha reorganizado la dirección
informativa de
la Agencia con tres nuevos nombramientos, a los que se añade el de Delegado en
Cataluña.

Francisco Rubio Figueroa ha sido designado director de Internacional, Gloria
Valenzuela
ocupará la dirección de Contenidos Digitales, y Carmen Postigo será la nueva
directora de
Reportajes.

Rubio Figueroa ha sido hasta ahora adjunto al Director de Información; Gloria
Valenzuela
era subdirectora de Contenidos Digitales; y Carmen Postigo tenía a su cargo la
delegación
de EFE en Jerusalén.

Por otro lado, Leandro Lamor ha sido designado nuevo delegado en Barcelona,
donde
ocupaba el cargo de redactor jefe.

Rubio Figueroa ingresó en EFE en 1974 y ha desarrollado toda su carrera
profesional en el
Servicio Internacional. Puso en marcha el servicio en portugués en Brasil, que
cuenta con
cerca de un centenar de clientes.

En 2003 el Rey le distinguió con la Cruz de la Orden del Mérito Civil. En
septiembre se
incorporó a la Central en Madrid como adjunto al Director de Información.

La periodista madrileña Gloria Valenzuela se incorporó a la Agencia EFE en 1975
en la
Delegación de Washington y dos años después pasó a la Delegación de Naciones
Unidas
en Nueva York.

Tras su destino en las delegaciones de Canarias y el País Vasco se incorporó en
1982 a la
central en Madrid.

Carmen Postigo (natural de San Sebastián) es licenciada en Historia Moderna y
Contemporánea por la Universidad de Deusto (Bilbao) y en Ciencias de la
Información por
la Universidad del País Vasco, además de máster en Periodismo por la Universidad
de
Macalaster (Minnesota, EEUU).

Después de trabajar en diversos departamentos de Nacional de EFE, entre 1990 y
1996
ejerció su actividad profesional en Centroeuropa, con base en Praga. También fue
enviada
especial de EFE a la guerra de Irak. Trabajó en diversos medios informativos en
los Estados
Unidos, en otros medios españoles e internacionales y es autora de diversas
publicaciones.

El nuevo Delegado en Cataluña Leandro Lamor nació en Badalona hace 39 años y es
periodista de la Agencia EFE desde 1990. En 1999 fue nombrado jefe de sección de
información económica y en 2001 pasó a ser redactor-jefe con responsabilidades
sobre la
secciones de Economía y Política.

Además de estos nombramientos, Grijelmo ha anunciado que se producirá una amplia
reorganización en el área comercial, que afectará a toda su estructura y cuya
concreción
será anunciada próximamente.

http://www.elmundo.es/elmundo/2005/11/18/comunicacion/1132327804.html

Grijelmo sube como la espuma en Efe y Caffarel se hunde con TVE

Elsemanaldigital.com
El director de la agencia pública de noticias vive sus mejores momentos.
Grijelmo ha sido
el único que le ha dado buenas noticias a la Secretaría de Estado de
Comunicación.

13 de octubre de 2005.  La estrella de Alex Grijelmo está en alza. En algo más
de un año,
el director de Efe ha conseguido sanear el estado de las cuentas de la agencia
pública. De
acuerdo con las previsiones de Grijelmo, Efe podrá reducir sus pérdidas, con
respecto a
2004, en la mitad. Lo que, en números, supone pasar de 4,2 millones de euros a
unos 2
millones de pérdidas.

Con este balance de gestión por delante, no es extraño que Grijelmo sea el "niño
bonito"
de La Moncloa y, sobre todo, de la Secretaría de Estado de Comunicación. Al fin
y al cabo,
en cuanto a gestión de medios de comunicación público, ha sido el único que ha
proporcionado unos resultados positivos.

Precisamente, la gestión de Grijelmo en Efe pasa por ser una de las menos
discutidas.
Aunque considerado muy cercano al entorno del consejero delegado de PRISA, Juan
Luis
Cebrián, en una estrecha relación forjada en la redacción de El País, Grijelmo
también
cuenta con una aureola de gran profesional que le ha merecido un amplio respeto
en el
mundo de los medios de comunicación. Sus manuales sobre redacción y lenguaje
periodístico pasan por ser de obligada consultada para periodistas de todo tipo
y pelaje.

La apuesta de Miguel Barroso por Grijelmo para Efe se ha revelado válida. Si
bien en los
últimos tiempos se había asegurado que el director de la agencia pública no
atravesaba
sus mejores momentos con el ex secretario de Comunicación monclovita, ahora
sustituido
por Fernando Moraleda, lo cierto es que la antigua "eminencia gris" de José Luis
Rodríguez
Zapatero acertó de pleno.

De hecho, y aunque las cosas en Efe continúan teniendo mucho que resolver, el
personal
de la agencia considera que Grijelmo ha sacado adelante la empresa, tras la
pésima
situación en que se encontraba con Miguel Ángel Gonzalo. Una decadencia iniciada
después de los boyantes tiempos en que Luis María Anson situó a Efe, que no ha
levantado cabeza desde que el tándem Alfonso S. Palomares-Miguel Ángel Aguilar
se
hiciera cargo de ella.

Caffarel, el problema

No se puede decir lo mismo de la elección de Barroso para la Dirección General
de RTVE,
donde pesó el consejo de su amigo José Miguel Contreras, director de la
productora
Globomedia, y que había coincidido con Carmen Caffarel en los pasillos de la
Universidad
Rey Juan Carlos.

Para ser justos, tampoco la "deuda histórica" de RTVE es de igual calado que la
de Efe.
Pero la gestión de Caffarel ha supuesto un desplome de TVE, ya que Radio
Nacional de
España (RNE), con Pedro Piqueras al frente, se mantiene en buen lugar.

Por lo pronto, la directora general ha tenido que confirmar lo que venía siendo
un secreto
a voces en los últimos meses: la apertura de un Expediente de Regulación de
Empleo (ERE)
que, según parece, podría afectar a casi 4.000 empleados del ente público. La
propia
Caffarel ha tenido que reconocer ante el Consejo de Administración de RTVE lo
que había
negado: que la situación es "insostenible e improrrogable".

Precisamente, en días pasados La Razón publicaba una estadística sobre el
personal del
ente público, con unas cifras sorprendentes: tan sólo contaba con 22 empleados
menores
de 25 años de un total de 8.352 trabajadores, y, de éstos, 1.997 estaban
dedicados a
tareas administrativas. La media de edad rondaba los 50 años, con todo lo que
eso puede
suponer con un ERE en marcha.

Una crónica de EFE sobre el encuentro entre Benedicto XVI y Küng reabre el viejo
debate
sobre la atribución de citas en los medios

http://www.elconfidencialdigital.com/Articulo.aspx?IdArticulo=4705

Este confidencial publicó este miércoles una información sobre una crónica de
EFE que
utilizaba llamativas valoraciones, audaces juicios sobre la historia y términos
mal
empleados. El caso reabre el viejo debate sobre la correcta atribución de citas
en la
prensa.

La crónica de la agencia EFE aparecía publicada en varios medios españoles. Como
ha
podido comprobar ECD, en bastantes casos se han realizado modificaciones y
añadidos al
texto original, pero manteniendo la autoría de la agencia estatal en la versión
final.

Uno de estos casos fue el de El Mundo.es. El redactor de este medio que
reelaboró la
información llegada desde Roma y firmada por Juan Lara, mantuvo algunas
valoraciones
cuestionables y en un tono muy alejado de una crónica de agencia. Por ejemplo,
al
describir los distintos caminos que tomaron los teólogos objeto de noticia.

"Ratzinger —anunciaba el escrito- comenzó a trabajar para detener el
acercamiento de la
IglesiaCatólica al mundo moderno (sic) por temor a caer en el relativismo, y
Küng, en
cambio, radicalizó su pensamiento liberal y desarrolló una teología crítica que
va mucho
más allá de la apertura del Concilio Vaticano II".

Sin embargo, el periodista de la edición digital de El Mundo añadió al relato un
párrafo
propio donde se utilizaban algunas expresiones impropias, como el verbo
"defenestrar" (en vez de "suspender" o "retirar licencias") o se calificaba
audazmente a
Hans Küng como "el mayor divulgador de temas católicos del mundo".

Este hecho reabre un viejo debate sobre cuándo y cómo los medios de comunicación
deben citar las piezas informativas y noticias que difunden las agencias.

El Confidencial Digital se ha puesto en contacto con El Mundo.es, desde donde se
reconoce que, en este caso concreto, se añadió un párrafo a la crónica de EFE, y
por tanto,
el texto debería haber sido publicado con la firma "El Mundo/EFE", y no
solamente
atribuyendo la autoría a la agencia de noticias.



Miércoles, 28 de Septiembre de 2005

Boletín de prensa

Guild organiza a los empleados de la agencia española de noticias
EFE


MIAMI, 18 de agosto – Los trabajadores en Estados Unidos de la
agencia española de noticias EFE se sumaron esta semana al News
Media Guild para decir que estamos unidos en busca de un contrato de
trabajo justo que realce la calidad del periodismo en el sector de
rápido crecimiento de los medios en español.

EFE, con sede en Madrid, es la mayor agencia noticiosa en español
en el mundo, y provee texto, fotografías y contenido multi media a
clientes en todo el mundo. La operación en América del Norte
tiene su sede en Miami, y cuenta con periodistas en Nueva York,
Washington y otras ciudades.

El News Media Guild ha presentado esta semana ante el empleador una
solicitud para el reconocimiento voluntario de la representación
de todos los empleados de EFE en Estados Unidos. Los empleados de
EFE en EEUU se suman así a sus compañeros y compañeras de
Puerto Rico, que se organizaron en el Guild en diciembre pasado. La
negociación para un contrato inicial en Puerto Rico ya está en
marcha.

Este esfuerzo tiene el respaldo pleno de Comisiones Obreras (CCOO),
un sindicato clave que representa a empleados de EFE en España,
como asimismo de la Federación Internacional de Periodistas.

"Esta fuerza va a permitir unir mejor a los trabajadores y
defender con más garantías sus intereses presentes y
futuros", declaró CCOO en un comunicado.

Los gerentes de EFE han dicho a los empleados que respetan el papel
de los sindicatos en el crecimiento del negocio de EFE.

"Los trabajadores de EFE conocen el valor del trabajo que
realizan y cuán importante es el creciente mercado hispano en
Estados Unidos", dijo el presidente del NMG, Tony Winton.
"También saben que los contratos laborales justos atraen y
retienen a los  mejores trabajadores, algo que resulta en un
periodismo de calidad en cualquier lenguaje".

"Elegimos el News Media Guild debido a su compromiso con la
democracia en los centros de trabajo y las altas normas
profesionales", dijo Benito García, un editor de noticias en
Miami y miembro del comité de organización. Jorge Bañales, un
corresponsal en Washington, indicó: "EFE es un empleador
decente que respeta los derechos sindicales de sus trabajadores en
España. Esperamos que la empresa haga lo mismo aquí y comience
la  negociación de un contrato justo para su personal en Estados
Unidos".

El esfuerzo de organización representa la primera unidad del Guild
con sede en Florida.. La presidenta de TNG-CWA, Linda Foley, dijo
ahora es más importante que nunca que los trabajadores de la
prensa tengan una voz y la representación sindical.

"TNG-CWA brega no solo para mejorar las condiciones de trabajo sino
también para mantener la calidad, el profesionalismo y la
diversidad de opiniones en el periodismo. Esperamos representar a
los trabajadores de EFE".

El News Media Guild, que antes se llamaba The Wire Service Guild,
representa a empleados en Associated Press y United Press
International. El sindicato es la unidad local de The Newspaper
Guild-Communications of America, AFL-CIO. Otras unidades locales de
TNG y CWA representan a los trabajadores en las salas de redacción
del New York Times, el Washington Post, ABC, NBC, el Wall Street
Journal, y la Canadian Broadcasting Corporation.

INFORMACIÓN:

Tony Winton, News Media Guild, 212-869-9290
Correo-e: union@...

Esto es INCREIBLE!!! Visita:

https://www.eglopas.com/index.php?find=brulio

El PP se enfrenta a Efe

Periodista21.com.- 9/6/2005.- La guerra de las encuestas en las
elecciones gallegas ha puesto nervioso al Partido Popular, que
ve como sube la oposición y se aleja de la mayoría absoluta.
El partido de Manuel Fraga, presidente de la Xunta y candidato,
amenazó ayer con denunciar a la Agencia Efe ante la Junta
Electoral por difundir una encuesta interna del PSOE sin citar la
empresa demoscópica que la realizaba.
http://www.lavozdegalicia.es/especiales/2005/elecciones_gallegas05/noticia.jsp?T\
EXTO=3801628&CAT=39171

Posteriormente el PP
difundió un sondeo propio que otorga a Fraga 38 escaños,
mayoría absoluta en el parlamento gallego.
El Consejo de Redacción de la agencia pública (constituido
hace menos de un mes) rechaza hoy en un comunicado las
acusaciones de "manipulación informativa" y de "incumplir
códigos éticos periodísticos" realizadas por el PP de Galicia.
Efe repitió el primer teletipo incluyendo el nombre de la
empresa demoscópica tras contactar con el PP de Galicia para
conocer su opinión sobre los resultados.
Es el segundo enfrentamiento en pocos días entre el PP y los
medios públicos tras las acusaciones del secretario de
Comunicación, Gabriel Elorriaga, contra TVE y Efe por las
informaciones sobre la manifestación de las víctimas del
terrorismo del pasado domingo. Elorriaga anunció también que
no acudirían más al programa 59 segundos.
El PP está solo en el Parlamento y se siente acechado por los
medios estatales. Después de ocho años de férreo control de
los medios no se acostumbra a no dominar más que los de las
autonomías donde gobierna.
El partido de Mariano Rajoy ha entrado en una fase de
enfrentamiento con el gobierno, el resto de partidos y los
medios no afines que lleva a una permanente puesta en
cuestión de la profesionalidad, la buena fe y los hábitos
democráticos.
Una postura que vuelve a explotar la famosa crispación y
cuestiona permanentemente conductas políticas y
profesionales. Los medios y su acción vuelven a estar en el
centro de la lucha política y no siempre por sus errores, sesgo o
postura.
Resultado: un cuestionamiento permanente de la honradez y
una extensión de la sospecha nada provechoso para la
democracia ni para el periodismo.

http://periodistas21.blogspot.com/2005/06/el-pp-se-enfrenta-efe.
html

COMUNICACION-EFE 10-06-2005
Cambio de delegados de EFE en España y exterior

http://actualidad.terra.es/sociedad/articulo/cambio_efe_espana_
344986.htm

El presidente ejecutivo de la Agencia EFE, Alex Grijelmo,
anunció hoy una amplia reorganización de delegaciones en
Nacional e Internacional.
En el área de Nacional, Grijelmo nombró nuevos delegados en
Andalucía, Asturias, Canarias y País Vasco. En Internacional, los
cambios afectan a Estados Unidos, Italia, Egipto, Brasil y
Paraguay, que se unen a los recientes en Ecuador y Nueva
Delhi.
El nuevo Delegado General de Andalucía, con sede en Sevilla,
es José María Villate Ezquerra, que hasta ahora ocupaba la
jefatura de la oficina en Asturias, donde será relevado por
Carlos Navalón García, que dirigía en Madrid la sección de
Justicia e Interior.
Villate (Bilbao, 1960), que sustituye a Carlos del Barco, es
licenciado en Ciencias de la Información. En 1988 ingresó en
EFE y dos años más tarde fue nombrado delegado en Aragón.
Desde 1994, desempeñaba la misma función en Asturias.
Navalón (Madrid, 1965) es licenciado en Periodismo. Ha
trabajado en el diario Ya, la revista Bisagra y las agencias
Europa Press y Colpisa. Fue subdirector general de la Oficina
de Relaciones Informativas y Sociales del Ministerio del Interior.
En EFE ha sido redactor de tribunales, delegado en Murcia y jefe
de Justicia e Interior.
El nuevo Delegado General para el País Vasco, con sede en
Bilbao, es Juan Ramón Romero, hasta ahora jefe de la oficina
de Las Palmas, donde será sustituido por Francisco Pardo, que
desempeñaba en Madrid el puesto de editor.
Pardo asume la Delegación General de Canarias, que cambia
su sede de Tenerife a Las Palmas, en una alternancia que EFE
viene aplicando desde que el archipiélago se constituyó en
comunidad autónoma.
Romero, periodista bilbaíno de 46 años, con experiencia en
prensa y televisión, ha trabajado en EFE como redactor y como
delegado en Guipuzcoa, Valencia y Las Palmas. Especializado
en temas científicos, también ha sido corresponsal de la
Agencia en Washington durante 5 años.
Pardo (Madrid, 1965), es abogado y periodista experto en
información judicial, terrorismo y sucesos. Redactor de varias
agencias de noticias y periódicos, desde 1990 trabaja en EFE,
primero como redactor de la sección de Justicia e Interior, y en
la actualidad como editor en Nacional. Es autor de varios libros.
En el área de Internacional, Grijelmo nombró a Emilio Sánchez
jefe de la mesa de edición americana, con sede en Miami, y a
María Luisa Azpiazu, delegada general para Estados Unidos,
país donde la oficina de Houston se convierte en Delegación,
con Marcelino Benito al frente.
Sánchez tiene a su cargo, además de la coordinación de la
actividad de las delegaciones americanas y la edición de sus
informaciones, la oficina de EFE para Florida, la central
americana de fotografía, el Servicio Inglés, el Servicio Hispano y
el Servicio de Infografía.
Azpiazu asume la responsabilidad informativa de Estados
Unidos, donde EFE tiene las delegaciones de Washington,
Miami, Nueva York y Houston, y las corresponsalías de Los
Angeles y San Francisco.También depende de Washington la
corresponsalía en Toronto (Canadá).
En Estados Unidos, la reorganización se completa con el
nombramiento de Marcelino Benito como Delegado en Houston
y responsable de la información deportiva en EE UU.
Sánchez fue el Delegado General de EEUU con sede en
Washington hasta su traslado a Miami. Antes fue corresponsal
en las delegaciones de Bruselas, Vitoria y Bilbao. Ingresó en
EFE en 1981 después de trabajar en el periódico Deia y como
corresponsal en Pamplona de Cambio16 y El Periódico de
Catalunya. Es licenciado en Ciencias de la Información y
coautor del libro 'Arriortúa: Súperlópez y la guerra oculta entre
General Motors y Volkswagen'.
Marcelino Benito, licenciado en Periodismo, fue redactor en EFE
Madrid y corresponsal en Texas antes de ser el jefe de la
sección de Deportes en Estados Unidos.
María Luisa Azpiazu fue redactora en Bilbao y Vitoria, y
posteriormente delegada en San Sebastián hasta que en 1984
fue trasladada a la sección de Política en Madrid. Desde 1988
trabaja en la delegación de EFE en Washington, cuya jefatura
asumió en 2002.
Juan Lara (Villa del Río, Córdoba), hasta ahora encargado de la
información del Vaticano, reemplazará al frente de la delegación
de Roma a Jaime Castillo, que se incorporará a la redacción de
Internacional en Madrid.
Lara ingresó en EFE en 1984, en la delegación de Sevilla. En
1987 fue destinado a Roma, donde pasó en 1999 de la
información general a la especializada del Vaticano. Con Juan
Pablo II viajó a una treintena de países.
En América Latina, Grijelmo ha nombrado a Jesús Alvarez
delegado en Paraguay, donde sustituye a José Luis Paniagua,
cuyo nuevo destino es La Habana, donde trabajará como
adjunto a la delegada de EFE, Mar Marín.
Alvarez, licenciado en Ciencias de la Información, ingresó en la
Agencia en 1984. Redactor en Río de Janeiro y Lisboa,
desempeñaba actualmente el puesto de editor en
Departamento de Internacional.
La delegada en Nueva York, Ana Gerez, sustituirá al frente de la
oficina de Brasil a Francisco Figueroa, quien regresa a España
como adjunto a la Dirección de Información.
Ana Gerez ingresó en 1986 en EFE como redactora en la
delegación de París. En 1997, se trasladó a Nueva York. A partir
de mayo de 2001, dejó EFE para trabajar en el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo. En febrero de 2003,
regresó a EFE como delegada en Nueva York.
El hasta ahora delegado en El Cairo, Alberto Masegosa,
relevará a Ana Gerez en Nueva York. Javier Otazu, antes redactor
destinado en la capital egipcia, reemplaza a Masegosa.
Masegosa (Madrid, 1957) ha sido redactor en México y París y
delegado en Túnez, Marruecos, Sudáfrica y Egipto. Enviado
especial a distintos conflictos bélicos en Africa y Asia, ha
colaborado en los libros 'La Guerra en Directo' y 'Objetivo
Bagdad', editados por EFE, y es coautor de los títulos 'La Ultima
Frontera' y 'Días de Guerra'.
Otazu (Miranda de Arga -Navarra-, 1966) comenzó su andadura
en EFE en Barcelona en 1990. Redactor en Rabat, Madrid y El
Cairo, ha sido enviado especial a distintos conflictos bélicos,
entre ellos Irak, Afganistán y Macedonia.
En fechas recientes, Grijelmo había designado a José María
Ortiz delegado en Ecuador y a Patricia Souza en India.
Ortiz ingresó en EFE en 1982. Ha trabajado en Madrid y en las
delegaciones de Vitoria, San Sebastián, México y El Cairo antes
de ser designado delegado en Nueva Delhi, capital donde le
sucede Patricia Souza, que deja su actual destino en Londres.
Souza ingresó en EFE en 1989. Ha sido redactora en Santiago
de Compostela, Washington y Londres. En Nueva Delhi,
coordinará el trabajo de los corresponsales situados en media
docena de países del sur asiático y Afganistán.
Terra Actualidad - EFE

EFE culmina su reorganización con los cambios de su área
nacional

EFE | ELMUNDO.ES
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/06/10/comunicacion/1118
401023.html

MADRID.- El presidente de EFE, Álex Grijelmo, ha comunicado
la reorganización del área nacional de la agencia. Esta
reestructuración se une a la que hace unas semanas se
emprendió en sus delegaciones internacionales.


En el área de Nacional, Grijelmo ha nombrado nuevos
delegados en Andalucía, Asturias, Canarias y País Vasco.

El nuevo Delegado General de Andalucía, con sede en Sevilla,
es José María Villate Ezquerra, que hasta ahora ocupaba la
jefatura de la oficina en Asturias, donde será relevado por
Carlos Navalón García, que dirigía en Madrid la sección de
Justicia e Interior.

Villate (Bilbao, 1960), que sustituye a Carlos del Barco, es
licenciado en Ciencias de la Información. En 1988 ingresó en
EFE y dos años más tarde fue nombrado delegado en Aragón.
Desde 1994, desempeñaba la misma función en Asturias.

Navalón (Madrid, 1965) es licenciado en Periodismo. Ha
trabajado en el diario Ya, la revista Bisagra y las agencias
Europa Press y Colpisa. Fue subdirector general de la Oficina
de Relaciones Informativas y Sociales del Ministerio del Interior.
En EFE ha sido redactor de tribunales, delegado en Murcia y jefe
de Justicia e Interior.

El nuevo Delegado General para el País Vasco, con sede en
Bilbao, es Juan Ramón Romero, hasta ahora jefe de la oficina
de Las Palmas, donde será sustituido por Francisco Pardo, que
desempeñaba en Madrid el puesto de editor.

Pardo asume la Delegación General de Canarias, que cambia
su sede de Tenerife a Las Palmas, en una alternancia que EFE
viene aplicando desde que el archipiélago se constituyó en
comunidad autónoma.

Romero, periodista bilbaíno de 46 años, con experiencia en
prensa y televisión, ha trabajado en EFE como redactor y como
delegado en Guipuzcoa, Valencia y Las Palmas. Especializado
en temas científicos, también ha sido corresponsal de la
Agencia en Washington durante 5 años.

Pardo (Madrid, 1965), es abogado y periodista experto en
información judicial, terrorismo y sucesos. Redactor de varias
agencias de noticias y periódicos, desde 1990 trabaja en EFE,
primero como redactor de la sección de Justicia e Interior, y en
la actualidad como editor en Nacional. Es autor de varios libros.

EFE rota corresponsalías
Por Elena de Regoyos

Periodista Digital
http://www.periodistadigital.com/periodismo/object.php?o=86222

Viernes, 3 de junio 2005

EFE refresca internacional rotando corresponsalías. "No es por nada
en especial", explican desde la agencia. "Jaime Castillo, de la
delegación de Roma, quería volver; Javier Otazu, de El Cairo quería
acercarse y Francisco Figueroa, que llevaba mucho tiempo en Brasil,
también quería regresar", cambios que implican una rotación mayor
para cubrir las corresponsalías que quedan vacantes. En breve, EFE
anunciará también cambios en Nacional.

La fecha escogida para estos pequeños cambios es habitual en EFE, ya
que permite a la agencia y a los propios implicados organizarse para
el nuevo curso, que comenzará terminada la temporada estival. Son
novedades que desde la agencia estatal consideran "normales, sin
gran trascendencia y debidas a cuestiones lógicas". Es decir, no
implican un cambio de planteamiento de la sección Internacional de
EFE ya que, según explican, "la dirección de Internacional no ha
cambiado".

Cambiarán las corresponsalías de Washington, Asunción, Río de
Janeiro, Nueva York, El Cairo y Roma. Además, según fuentes de EFE,
se esperan más mudanzas en la sección de Nacional.

Infografía
Recientemente hubo una leve reestructuración en el área gráfica, ya
que el departamento de infografía, que formaban tres trabajadores,
fue suprimido. Estas tres personas pasaron a incorporarse al área
gráfica, en su mayor parte dedicada a tareas de edición fotográfica,
con igual categoría laboral y sueldo.

Desde la agencia explicaron esta decisión empresarial por el escaso
impacto que dicha sección tenía en los medios, que normalmente
cuentan con su propio departamento de infografía. No obstante, los
clientes que hubiera para esa área seguirán recibiendo material
desde la delegación de EFE en Miami.

http://www.corresponsales.info
-------------------------------------------------------------------------

LA AGENCIA CIERRA SU SERVICIO DE INFOGRAFÍA
Movimientos internacionales en EFE

CHARO MARCOS

MADRID.- Álex Grijelmo, presidente de EFE, ha realizado varios
nombramientos en el área de Internacional de la agencia que,
según la empresa, responden a movimientos naturales dentro
de la compañía. La dirección ha decidido, además, el cierre de
su sección de Infografía porque, en palabras de un portavoz de
la agencia, resultaba deficitaria.


Emilio Sánchez es el nuevo jefe de la mesa de edición
americana. Desde el pasado mes de abril, EFE edita desde
Miami las informaciones procedentes de las oficinas de la
agencia en el continente americano.

María Luisa Azpiazu, delegada de EFE en Washington, ha sido
nombrada delegada general para Estados Unidos.

Los movimientos afecta también a las delegaciones de
Asunción, Río de Janeiro, Nueva York, El Cairo y Roma. Jesús
Álvarez, hasta ahora editor de la Redacción de Internacional en
madrid, será el nuevo delegado de EFE en Paraguay.

José Luis Paniagua, encargado de la oficina de Asunción, se
trasladará a la Habana y la delegada de Nueva york, Ana Gerez,
sustituirá al frente de la redacción de Brasil a Francisco
Figueroa, que vuelve a España.

Alberto Masegosa será delegado en Nueva York; Javier Otazu,
redactor en El Cairo, le sustituirá como responsable de la
actividad informativa de la zona. Juan Lara, hasta ahora
encargado de la información del Vaticano, reemplazará al frente
de la delegación de Roma a Jaime Castillo, que se incorpora a
Madrid en septiembre.

Cierre de la sección de Infografía

La agencia EFE ha decidido cerrar la sección de Infografía que
trabajaba desde Madrid. Según un portavoz de la empresa, a
finales de 2004, al analizar los presupuestos del año siguiente,
y tras un estudio de mercado, la dirección de EFE concluyó que
el servicio se había vuelto deficitario.

En la agencia achacan este hecho a que todos los grandes
grupos de prensa tienen su servicio y lo distribuyen entre sus
medios.

EFE ha confirmado que los tres redactores que trabajaban en
Infografía han sido recolocados en su sección Gráfica, que
agrupa el servicio de fotografía de la agencia en el que, la
mayoría de sus periodistas, se dedican a tareas de edición.

Los pocos clientes de la sección de Infografía de EFE en Madrid
serán atendidos, según la agencia, por el servicio
latinoamericano.

http://www.elmundo.es/elmundo/2005/06/02/comunicacion/1117
731168.html



   
<<<

Primera reunión del Consejo de Redacción en EFE

Jueves, 26 de mayo 2005


EFE
http://www.periodistadigital.com/periodismo/object.php?o=79908

El Consejo de Redacción de la Agencia EFE se reunió el 26 de mayo
por primera vez desde su elección el pasado día 18 con la Dirección
y el Comité Intercentros para abordar el método de trabajo en la
elaboración del Estatuto de la Redacción.

Las partes acordaron que el Consejo de Redacción redactará
autónomamente el borrador del Estatuto, que luego dará a conocer a
la Dirección y al Comité Intercentros para su debate y aprobación.

El calendario de trabajos prevé que el Estatuto de la Redacción
quede elaborado antes del 31 de diciembre de este año.

Este es primer Consejo de Redacción en los 66 años de historia de
EFE.

Antes de la mencionada reunión, el Consejo fue recibido por el
Presidente de EFE, Alex Grijelmo, al que acompañó el Director de
Información, Nemesio Rodríguez.

Los cinco consejeros son los periodistas Andrés Campos Palacios,
Carmen Clara Rodríguez Alonso, José Manuel Rivas Troitiño, Amanda
González de Aledo y José María Ruiz Ruiz.

El Estatuto de la Redacción será la garantía de la independencia de
los periodistas, y regulará sus derechos y obligaciones
profesionales en la elaboración de noticias y reportajes, así como
sus comportamientos éticos.

El texto concernirá igualmente a la dirección de la empresa, que
estará obligada a respetarlo y a hacerlo cumplir en unión con los
representantes elegidos para el Consejo de Redacción.

Una vez negociado el Estatuto de la Redacción, y aprobado en
referéndum, el Consejo quedará disuelto y se convocarán nuevas
elecciones con arreglo ya a las normas fijadas en el texto pactado
entre los periodistas y la dirección.

El Estatuto de la Redacción, según el acuerdo alcanzado por los
directivos de Efe y el comité intercentros, se incorporará al
convenio colectivo.

Efe es la cuarta agencia del mundo y la primera de habla hispana.

Ofrece cada día cerca de 5.000 informaciones entre noticias y
reportajes de texto, fotografías, crónicas, informativos y boletines
de radio, noticias y reportajes de televisión y paquetes multimedia
para publicaciones digitales. Sus textos se escriben en castellano,
catalán, inglés y portugués, y se difunden diariamente en más de 100
países.

Elegido primer Consejo Redacción EFE con 67,80%
participación

19-05-2005.- El primer Consejo de Redacción de la Agencia Efe
ha quedado elegido esta madrugada, una vez realizado el
recuento de votos emitidos ayer por los periodistas de esta
agencia, en una jornada electoral en la que hubo un 67,80% de
participación.
Este Consejo de Redacción, cuyo objetivo inicial será negociar
el primer Estatuto de la Redacción de Efe en sus 66 años de
historia, estará integrado por cinco informadores.
Los elegidos son Andrés Campos Palacios, que obtuvo 207
votos; Carmen Clara Rodríguez Alonso, con 187 votos; José
Manuel Rivas Troitiño, con 185; Amanda González de Aledo, con
180, y José María Ruiz Ruiz, que logró 178 votos.
De un censo total de 897 periodistas (445 de Madrid y el resto
de las delegaciones nacionales y extranjeras), 615
profesionales ejercieron su derecho a voto, lo que significa el
67,80 por ciento.Hubo 612 votos válidos, 3 de ellos fueron nulos
y 22 votos en blanco.
El Estatuto de la Redacción será la garantía de la
independencia de los periodistas, y regulará sus derechos y
obligaciones profesionales en la elaboración de noticias y
reportajes, así como sus comportamientos éticos.
El texto concernirá igualmente a la dirección de la empresa, que
estará obligada a respetarlo y a hacerlo cumplir en unión con
los representantes elegidos para el Consejo de Redacción.
Una vez negociado el Estatuto de la Redacción, y aprobado en
referéndum, el Consejo quedará disuelto y se convocarán
nuevas elecciones con arreglo ya a las normas fijadas en el
texto pactado entre los periodistas y la dirección.
El Estatuto de la Redacción, según el acuerdo alcanzado por los
directivos de Efe y el comité intercentros, se incorporará al
convenio colectivo.
Efe es la cuarta agencia del mundo y la primera de habla
hispana.Ofrece cada día cerca de 5.000 informaciones entre
noticias y reportajes de texto, fotografías, crónicas, informativos y
boletines de radio, noticias y reportajes de televisión y paquetes
multimedia para publicaciones digitales. Sus textos se escriben
en castellano, catalán, inglés y portugués, y se difunden
diariamente en más de 100 países.
Terra Actualidad - EFE

EFE lanza la Agenda Mundial Digital
Lunes, 9 de mayo 2005

La Agencia EFE ha empezado a comercializar la Agenda Mundial Digital,
que será consultable desde cualquier ordenador conectado a Internet y
que reúne las innumerables previsiones y convocatorias que llegan a
sus delegaciones repartidas por todo el mundo.
Este producto, que se puede utilizar mediante abono, ofrece todo tipo
de actos culturales, deportivos, económicos, políticos, sociales,
etcétera, tanto a corto como a medio y largo plazo.

La herramienta informática, desarrollada por la propia agencia EFE,
permite efectuar consultas por días, semanas o meses, y segmentar las
búsquedas por temas, países o ciudades.

El sistema informa del comienzo de los actos o acontecimientos según
la hora local o la del meridiano de Greenwich (que es la empleada en
los despachos noticiosos de EFE), a elección del usuario.

Una de las finalidades de esta agenda -que puede tener una gran
utilidad para los periodistas, en general,y para los directores de
comunicación, en particular- es evitar a quienes programan
actividades la coincidencia de sus actos con otros de igual rango o
que les puedan restar capacidad de convocatoria.

También puede ser útil para ejecutivos de empresas, funcionarios
internacionales y profesionales que tienen que viajar con frecuencia,
para ayudarles a programar sus visitas y su ocio en otras ciudades o
países.

Asimismo, servirá para que las distintas publicaciones organicen con
tiempo reportajes, suplementos o viajes de sus redactores, con la
correspondiente economía de costes.

EFE tiene el propósito de que, a corto plazo, los propios directores
de comunicación de instituciones, empresas, patronatos, sociedades o
de cualquier otra entidad con intereses informativos aporten a la
agenda -con el debido respeto a las normas de seguridad y estilo de
la Agencia- sus propias convocatorias, lo que, en la práctica,
constituye una forma tácita de reservar una fecha.

La Agenda Mundial Digital incluirá preferentemente previsiones de
España y de América Latina, pero también del resto del mundo y
especialmente de los organismos internacionales y de la unión
Europea, introducidas a través de la red de delegaciones, oficinas y
corresponsalías.

El departamento comercial de EFE será el encargado de atender las
consultas que puedan plantear las personas particulares o las
instituciones interesadas en el nuevo servicio.

Este producto de EFE se añade a otros lanzados en los últimos meses,
como la información segmentada para empresas (noticias seleccionadas
por sectores o marcas), o el servicio de noticias para móviles
destinado a los inmigrantes latinoamericanos en España.

EFE es la cuarta agencia del mundo y la primera del ámbito del idioma
español. Sus distintos servicios ofrecen diariamente alrededor de
5.000 informaciones e imágenes gracias a los más de 3.000 periodistas
que trabajan en más de 100 países

COMUNICADO DE PRENSA ANTE LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE MIGUEL
PLATÓN "11-M. CÓMO LA YIHAD PUSO DE RODILLAS A ESPAÑA"


EL EX DIRECTOR DE EFE PRETENDE MAQUILLAR CON SU LIBRO SU BOCHORNOSA
ACTUACIÓN DEL 11 AL 14 DE MARZO DE 2004



El ex director de Información de la Agencia Efe Miguel Platón ha
escrito un libro, "11-M. Cómo la Yihad puso de rodillas a España",
en el que trata de lavar su imagen durante los hechos del 11 al 14
de marzo de 2004. Durante esas tristes jornadas, Platón impuso un
régimen de censura previa en las informaciones relativas al
atentado, silenció las voces de la oposición durante la jornada de
reflexión y puso a la Agencia Efe al servicio de los intereses del
partido en el gobierno.



La manipulación llegó a tal grado que el propio Platón escribió y
difundió, pasadas las 17.00 horas del sábado 13, una extensa
información titulada "Las pistas apuntan a ETA y descartan a Al
Qaeda" que provocó el bochorno de los abonados y clientes de Efe y
que fue transmitida sin el aval de los editores del servicio
nacional, que se negaron a participar en la manipulación.



Cincuenta minutos después, Platón siguió utilizando el servicio
nacional de Efe para distribuir un supuesto "desmentido" del
entonces director del CNI, Jorge Dezcallar, a la cadena SER. También
esa información fue escrita y transmitida por el propio Platón sin
el aval de los editores del servicio nacional.



El sábado por la noche, el ex director de Información se ofreció al
ministro portavoz, Eduardo Zaplana, para que grabara en la sede de
Efe un mensaje institucional y se tuvo que improvisar un plató de
televisión que simulara que el ministro estaba en el Palacio de la
Moncloa, con un atril y una bandera que tuvo que ser retirada de una
vitrina tras forzar una cerradura.



Los episodios de manipulación vividos esos días desacreditan a
Miguel Platón para pontificar sobre lo ocurrido en España durante
esos trágicos días.



Afortunadamente, en Efe contaremos en breve con un Estatuto de
Redacción y un Consejo de Redacción, gracias a unas elecciones que
se celebrarán a tal efecto el próximo 18 de mayo, que contribuirán a
que en esta empresa pública de comunicación no vuelvan a ocurrir
nunca más hechos como los protagonizados por Miguel Platón.



Tanto este Estatuto de Redacción como la reforma legal sobre los
medios públicos que se discutirá en los próximos meses en España, en
virtud del informe del Consejo de Expertos, deben consolidar una
Agencia Efe independiente, bien gestionada y capaz de ofrecer un
servicio público de calidad



Platón agradece los servicios prestados


El ex director de Información Miguel Platón acaba de publicar un libro sobre el
11-M en el que asegura que tiene una “deuda impagable” con determinados
colaboradores en la Agencia Efe.



El libro, que ya hemos tenido el placer de leer, está a la misma altura
intelectual de su título - “11-M. Cómo la Yihad puso de rodillas a España”- y,
en él, Platón intenta maquillar su bochornosa actuación al frente de Efe en los
días posteriores al atentado. Como bien dice en el prólogo, “cada cual quedó
retratado en aquellas horas inolvidables”.



Además de intentar defender su honradez profesional y su estricto apego a las
normas deontológicas del periodismo durante esas jornadas, Platón aprovecha el
capítulo primero del libro para agradecer la colaboración que le han prestado en
sus siete años al frente de la Agencia. Unas páginas más adelante arremete
contra dos sindicatos de Efe, CC.OO. y UGT, a quienes nos honra con sus
críticas.



El libro será presentado el jueves 28 de abril, a las 13.00 horas, en la
Asociación de la Prensa de Madrid por D. Luis María Anson.



La lista de personas con las que Platón tiene “una deuda impagable” es la
siguiente:



Presidente: Miguel Ángel Gozalo

Gerente: Enrique Gutiérrez Bueno

Director de Nacional: José Ángel Castro

Subdirectora de Nacional: Carmen Planelles

Director de Multimedia: Emilio Crespo

Subdirectora de Multimedia: Gloria Valenzuela
Directora de Gráfica: Rosario Pons

Directora de Documentación: Concha Tejedor

Director de Internacional: Juan Mari Calvo

Subdirectora de Televisión: Lola Cintado

Jefe de Sección de la UCM: Marcos García Rey

Consúltalo en esta noticia:
http://www.corresponsales.info/2005/04/te-estses.html

__________________________________
Yahoo! Mail Mobile
Take Yahoo! Mail with you! Check email on your mobile phone.
http://mobile.yahoo.com/learn/mail

Tráfico adjudica la publicidad para 2005 en cadenas de radio,
incluye a EFE y Radio Olé, y desconcierta al sector

http://www.elconfidencialdigital.com/Articulo.aspx?IdArticulo=284
3

¿Qué baremo ha utilizado Tráfico para adjudicar publicidad a las
cadenas de radio? Esa es la pregunta que se hacían este
miércoles en las redacciones de algunas emisoras al conocer
a través del Boletín Oficial del Estado la adjudicación del
presupuesto de la Dirección General para la campaña vial de
2005.
 
Concretamente, el BOE publicaba en su edición de ayer, 13 de
abril, la resolución de la Dirección General de Tráfico que
recoge una adjudicación, "por procedimiento negociado y sin
promoción de ofertas", según se puede leer en el texto oficial.
 
Las cifras por cadenas son las siguientes: Cadena SER,
1.506.837 euros; Uniprex (Onda Cero), 933.469 euros; COPE,
785.054 euros; Agencia Efe, 169.377 euros; y Radio Olé, 92.725
euros. A la vista de estas cifras, lo primero que parece
deducirse del baremo utilizado para establecer el reparto es
que no se han tenido en cuenta los datos del último EGM
publicado el pasado mes de diciembre –que otorgaba el
segundo puesto en audiencia a la Cadena COPE, en detrimento
de Onda Cero Radio-, sino el anterior.
 
Por otro lado, en algunas redacciones ha sorprendido la
presencia de la Agencia EFE, de titularidad estatal, facturando
publicidad institucional. También se ha destacado la ausencia
de otras cadenas de radio importantes, como Punto Radio, o la
presencia de la radiofórmula Radio Olé (Grupo SER) en
detrimento de otras emisoras con más audiencia.
 
Desde algunos sectores se apunta la posibilidad de que EFE
Radio cuente con esa dotación económica para la elaboración
de algunos formatos informativos que se preparan con cortes
de publicidad y se venden posteriormente a emisoras menores.
La presencia de Radio Olé obedecería al interés de la Dirección
General de Tráfico de llegar a un público joven, un sector
especialmente interesante para la prevención de accidentes.
Jueves, 14 de Abril de 2005

¿A qué fue el "prisaico" Juan Luis Cebrián a la agencia EFE?

Elsemanaldigital.com
http://www.elsemanaldigital.com/articulos.asp?idarticulo=29097

El consejero delegado de PRISA cursó visita a la agencia que
dirige Álex Grijelmo como si de un ministro se tratase. En
realidad, mirándolo bien, quizá sea más que cualquier ministro.

12 de abril.  Sucedió hace unos pocos días, y en los altos
pasillos de los aún más altos despachos de la sede central de
la agencia EFE, para qué negarlo, se comenta con fruición. Juan
Luis Cebrían, consejero delegado del Grupo PRISA, acudió a la
madrileña calle Espronceda para mantener un encuentro con
Alex Grijelmo, veterano periodista del diario El País nombrado
hace un año por José Luis Rodríguez Zapatero para dirigir la
casa pública de noticias.
El caso, según cuentan a Garganta Profunda, es que Grijelmo,
que no está para mucho desgaste lírico en estos momentos, se
deshizo en agasajos ante su antiguo mandamás, como
mandan los cánones de la educación. Aunque de esta manera,
cuentan lenguas afiladas, sin duda, el número uno de EFE se
aseguraba el contar con el fuego amigo de los cañones
prisaicos por lo que pueda deparar el futuro. Tras el debido cara
a cara, el número dos del tito Jesús Polanco visitó todas y cada
una de las instalaciones. La situación y el momento actuales,
como sostendrían los clásicos, no exigía menos.
Juan Luis Cebrían se paseó ante todos los niveles: desde los
más altos gerifaltes... hasta los becarios más anónimos.
Quienes se cruzaron con su dulce sonrisa se quedaron de una
pieza. El consejero delegado de PRISA habló poco porque de lo
que se trataba era de que le hablaran a él de EFE. A Cebrían se
le veía encantado de haberse conocido y más lustroso que
unos zapatos nuevos. Al final del encuentro, el Presi de la cosa
de noticias acompañó a su invitado a la salida para despedirle
desde la puerta de su magnífico automóvil, con chófer y
guardaespaldas varios.
Grijelmo se ganó el plácet del consejero delegado del Grupo
PRISA. Con todo, queda por despejar qué hacía Cebrían en la
agencia. En esas cábalas siguen los trabajadores.

La reforma de RTVE y Efe, antes del mes de junio

http://www.gacetadeprensa.com/nx.asp?noti=8152
La vicepresidenta primera del Gobierno, Teresa Fernández de la
Vega, ha confirmado que la reforma de los medios de
comunicación públicos y el proyecto de ley de reforma del sector
audiovisual llegarán al Congreso antes del 30 de junio. De la
Vega defendió en su comparecencia una televisión pública,
independiente y con un sistema de financiación mixto. Por otra
parte, el Pleno del Congreso ha rechazado la enmienda a la
totalidad, presentada por el PP, al proyecto de ley de Impulso de
la Televisión Digital Terrestre (TDT), con el voto negativo de
todos los grupos de la Cámara a excepción de CiU que se
abstuvo
     
   El Ejecutivo mantiene su compromiso con por una TV pública
e independiente   La vicepresidenta primera del Gobierno, María
Teresa Fernández de la Vega, ha confirmado ante la Comisión
Constitucional del Congreso el compromiso del Gabinete
socialista, de poner en marcha el proyecto de ley de reforma de
los medios audiovisuales de titularidad pública, tras analizar el
informe presentado por el conocido como Comité de Sabios.
"Lo haremos mediante el diálogo con los agentes que
intervienen en el sector y procurando el más amplio acuerdo
posible sobre su contenido", subrayó Fernández de la Vega tras
dejar claro que el informe de los sabios, al que calificó de
"riguroso, rico en sugerencias y cargado de sabiduría" y dijo que
es el "fruto maduro de la independencia de espíritu, la calidad
intelectual y el compromiso cívico" de Emilio Lledó, Victoria
Camps, Enrique Bustamante, Fernando González Urbaneja y
Fernando Savater. Así confirmó que el Ejecutivo se "inspirará
fielmente" en este texto para llevar a cabo el proyecto de reforma
que definió como "inevitable y urgente". Se prevé que este
proyecto de ley de reforma del sector audiovisual llegará al
Congreso antes de que finalice el actual periodo de sesiones el
próximo 30 de junio.
"Tenemos una buena oportunidad para construir un sistema de
medios públicos decididamente empeñado en cumplir con las
obligaciones constitucionales de independencia, neutralidad y
pluralismo; que sea, a la vez, bien gestionada y
económicamente viable", agregó.
Las cuatro grandes líneas del informe que De la Vega juzga
decisivas son el rechazo la privatización de RTVE, su
concepción como servicio público, su independencia respecto
al Gobierno y la necesidad de un modelo de financiación mixto,
aunque añadió que el resto de las propuestas "están siendo
evaluadas".
Además, ha dicho que existen otros asuntos que han sido
planteados a nivel general, como el futuro de la Orquesta y Coro
de RTVE, por ejemplo, en el que será el Ejecutivo el que se vea
obligado a tomar una decisión.
Por otra parte, el Pleno del Congreso ha rechazado la enmienda
a la totalidad, presentada por el PP, al proyecto de ley de
Impulso de la Televisión Digital Terrestre (TDT), con el voto
negativo de todos los grupos de la Cámara -163 votos en
contra-, excepto el grupo proponente que obtuvo 128 a favor, y
las nueve abstenciones de CiU.
El ministro de Industria, José Montilla, defendió la ley y sostuvo
que "más concesiones de emisión en analógico no supondrá
un freno a la implantación de la TDT".

"Gaceta de Prensa" confirma con la Agencia Efe el traslado de
su mesa de edición de Argentina a Miami

http://www.gacetadeprensa.com/nx.asp?noti=8132

Según nos ha confirmado el responsable en Madrid de la
sección de Internacional, Juan María Calvo, la mesa de edición
que la agencia tiene en el Cono Sur ha sido cerrada para
centralizar toda la coordinación de edición en la que ya tiene la
Agencia en Miami.
La agencia Efe editaba las informaciones de América en Miami
y Buenos Aires, dónde contaba con sedes de edición. A partir de
ahora, la de Buenos Aires desaparece para facilitar la
coordinación de todas las ediciones desde Miami, hacia dónde
se han trasladado dos españoles desde Buenos Aires, tras el
despido en la capital bonaerense de dos periodistas
argentinos.
Hasta el mes de marzo, la agencia de noticias estatal española
mantenía estas dos sedes para coordinar los trabajos de
edición de las informaciones que se producían en el continente
americano, la de Buenos Aires, para el Cono Sur, la de Miami,
para América Central y del Norte. Recientemente, según nos ha
confirmado el propio Juan María Calvo, director de Internacional,
se decidió centralizar todo el trabajo en Miami y prescindir de la
mesa de edición argentina.

6/04/2005.- El periodista Carlos de Miguel Pinto ha sido despedido esta
semana de manera fulminante tras 14 años de servicios a la
Agencia EFE.

La inesperada decisión fue comunicada el viernes 1 de abril
mediante un mensaje del delegado en la sede de EFE en
Valladolid, Germán Camarero Muñoz, que señalaba lo
siguiente:

"Estimado Carlos: Te comunico que a partir del 4 de abril del
corriente, la empresa ha tomado la decisión de no continuar
comprándote noticias, por lo que consideramos acabada la
relación de colaboración que manteníamos hasta la fecha.
Un saludo,
D. Germán Camarero Muñoz
Delegado Agencia Efe en Castilla y León"

El delegado sostiene que la medida responde al "descontento
generalizado con el proceder profesional" de nuestro
compañero, al que Camarero acusa de no cubrir algunas
ruedas de prensa o remitir tarde determinadas informaciones.
El delegado ha asegurado que estas quejas por
"incumplimiento o cumplimiento no satisfactorio" de la
funciones profesiones le han sido notificadas "reiteradamente"
al despedido.

Por el contrario, Carlos de Miguel Pinto ha explicado que no ha
recibido estas advertencias a las que hace alusión Camarero
Muñoz, delegado que compagina su trabajo en la agencia con
clases en Periodismo en la Universidad Pontificia de
Salamanca y en el máster en Comunicación y Deporte del
mismo centro universitario.

El sustituto del despedido, que ha cursado estudios en la
Pontificia de Salamanca, inició su actividad una semana antes
de que De Miguel recibiera la notificación del delegado, lo que
ha provocado la cobertura doble de algunos acontecimientos.

Además de ser el corresponsal de EFE en Ávila, Carlos de
Miguel Pinto es director de la publicación en Internet
www.aviladigital.com

Este caso está siendo motivo de estudio en la sede central de
la EFE, en Madrid.

Muchas gracias. Por lo que veo, EFE sigue la tendencia a ahorrar en la
comida del loro, que es ya característica de las grandes agencias de
noticias. (Caso ANSA y AP y UPI en América Latina).
Saludos cordiales
Rodolfo A. Windhausen
Miami

----- Original Message -----
From: "CorresponsalesEFE" <corresponsales_efe@yahoogroups.com>
To: <corresponsales_efe@yahoogroups.com>
Sent: Wednesday, March 30, 2005 11:22 AM
Subject: [corresponsales_efe] RE: Miami




Antes de nada, perdón por la tardanza en contestar. No tenemos
muchos datos, pero la cosa parece estar del siguiente modo.

El servicio de inglés de EFE ha resultado siempre muy costoso
y, en su momento, el anterior equipo directivo, encabezado por
Miguel Ángel Gozalo y Miguel Platón, pensaron que era
necesaria una reestructuración. En este contexto surge la
polémica Mesa de Miami, que supuso graves cambios en la
sección Internacional.

La fórmula no funcionó y los costes del servicio de inglés fueron
el argumento para su clausura. En su lugar, EFE ha optado por
no contar con trabajadores contratados y ha resuelto la
situación con traductores autónomos.

Este sistema se parece bastante al que se ha sugerido a
algunos corresponsales por parte de delegados territoriales en
España, que han propuesto a estos corresponsales que hagan
un desembolso de capital -se llegó a hablar de unos 3.000
euros- para constituir una empresa con periodistas autónomos
al servicio de EFE.

En el caso de Miami, como sucede con el conjunto de los
trabajadores de EFE fuera de España, la situación de
periodistas es especialmente complicada porque desde el
comité de empresa y la representación sindical no existe
constancia oficial de quiénes están trabajando.

La próxima constitución del Consejo de Redacción de EFE
tendrá, al parecer, algún efecto positivo al respecto ya que los
sindicatos han conseguido que el censo de electores incorpore,
por primera vez, a aquellas personas que la agencia tiene
contratadas fuera de España.

Desde el Comité de Empresa se adelanta, además, el
propósito de incorporar a la negociación del próximo convenio
colectivo el asunto de la situación de los llamados
'colaboradores' [periodistas a los que EFE no tiene contratados]
así como el análisis de la situación de los contratados locales
fuera de España, cuyas condiciones se ajustan a la legislación
del lugar del que viven, que no se aproxima muchas veces, ni
remotamente, a lo bueno [y lo malo] de la legislación laboral
española.

Un saludo.


Rodolfo A. Windhausen escribió:
> ¿Alguien puede actualizarme qué ha sucedido con la
> reducción de personal en EFE Miami?
> Saludos cordiales
> Rodolfo A. Windhausen








Página web de Corresponsales Efe
http://www.corresponsales.info/

Para enviar un mensaje al grupo, manda un correo a
corresponsales_efe@yahoogroups.com
Suscribir: corresponsales_efe-subscribe@yahoogroups.com
Borrar suscripción: corresponsales_efe-unsubscribe@yahoogroups.com
Archivo de Mensajes
http://es.groups.yahoo.com/group/corresponsales_efe/messages
Enlaces a Yahoo! Grupos


     corresponsales_efe-unsubscribe@yahoogroups.com

     http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html






__________ NOD32 1.1040 (20050329) Information __________

This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.nod32.com

Antes de nada, perdón por la tardanza en contestar. No tenemos
muchos datos, pero la cosa parece estar del siguiente modo.

El servicio de inglés de EFE ha resultado siempre muy costoso
y, en su momento, el anterior equipo directivo, encabezado por
Miguel Ángel Gozalo y Miguel Platón, pensaron que era
necesaria una reestructuración. En este contexto surge la
polémica Mesa de Miami, que supuso graves cambios en la
sección Internacional.

La fórmula no funcionó y los costes del servicio de inglés fueron
el argumento para su clausura. En su lugar, EFE ha optado por
no contar con trabajadores contratados y ha resuelto la
situación con traductores autónomos.

Este sistema se parece bastante al que se ha sugerido a
algunos corresponsales por parte de delegados territoriales en
España, que han propuesto a estos corresponsales que hagan
un desembolso de capital -se llegó a hablar de unos 3.000
euros- para constituir una empresa con periodistas autónomos
al servicio de EFE.

En el caso de Miami, como sucede con el conjunto de los
trabajadores de EFE fuera de España, la situación de
periodistas es especialmente complicada porque desde el
comité de empresa y la representación sindical no existe
constancia oficial de quiénes están trabajando.

La próxima constitución del Consejo de Redacción de EFE
tendrá, al parecer, algún efecto positivo al respecto ya que los
sindicatos han conseguido que el censo de electores incorpore,
por primera vez, a aquellas personas que la agencia tiene
contratadas fuera de España.

Desde el Comité de Empresa se adelanta, además, el
propósito de incorporar a la negociación del próximo convenio
colectivo el asunto de la situación de los llamados
'colaboradores' [periodistas a los que EFE no tiene contratados]
así como el análisis de la situación de los contratados locales
fuera de España, cuyas condiciones se ajustan a la legislación
del lugar del que viven, que no se aproxima muchas veces, ni
remotamente, a lo bueno [y lo malo] de la legislación laboral
española.

Un saludo.


Rodolfo A. Windhausen escribió:
> ¿Alguien puede actualizarme qué ha sucedido con la
> reducción de personal en EFE Miami?
> Saludos cordiales
> Rodolfo A. Windhausen

And the winner is... the AP

Por Víctor de la Serna
El Mundo
29/03/05

La carta de protesta -que EL MUNDO publicó el pasado
mércoles- por una columna publicada aquí hace dos semanas,
carta firmada por el presidente de la agencia Efe, Alex Grijelmo,
ha aportado datos valiosos para superar las dudas que
entonces nos suscitaban sendas crónicas de Efe y de
Associated Press (AP) en torno a una iniciativa del mundo de la
prensa norteamericana por la transparencia informativa. La
propia AP lidera esa iniciativa, que en la versión de Efe se
presentaba como un enfrentamiento directo con el Gobierno de
George W. Bush.

Una cronología inversa nos ilustra cómo se reescribe la
Historia.

Lo que ahora dice Grijelmo: «[El presidente de AP] Tom Curley
ha pronunciado varios discursos sobre la libertad de prensa, y
la autora escogió para su cita uno pronunciado el 7 de mayo de
2004 en Riverside, California, en el que, refiriéndose al fiscal
general, aseguraba que éste 'ha informado a los
Departamentos federales de que estaban revocando el espíritu
de libertad de información' en EEUU contenido en el Freedom of
Information Act'».

Lo que el 13 de marzo escribía la corresponsal Teresa Bouza
en su crónica: «La gravedad de la situación ha llevado a Tom
Curley, presidente de la agencia de noticias Associated Press, a
afirmar que 'el Gobierno (del presidente George W.) Bush ha
revocado el espíritu de libertad de información en EEUU'».

Dos versiones distintas, ¿no? Pues aquí, lo que Curley dijo
exactamente, hace 10 meses en Riverside:

«Tras los atentados terroristas del 11-S, el fiscal general
[ministro de Justicia] de Estados Unidos informó a los
Departamentos federales de que iba a darle la vuelta al espíritu
de la Freedom of Information Act [Ley de Libertad de
Información, que es el texto legal que permite a la prensa
reclamar documentos oficiales a las Administraciones en
EEUU]». Y Curley agregaba que, en vez de considerar que toda
información oficial es pública salvo si hay una buena razón para
considerarla secreta, el ministro dio instrucciones de que
debían, tras los atentados, considerar que toda información es
secreta salvo si hay una buena razón para considerarla pública.

Curley pronunciaba esa conferencia hace casi un año -en la
crónica se soslayaba el dato, dando la impresión,
intencionadamente o no, de que lo había hecho ahora- y se
refería a lo que el ministro -el de entonces, John Ashcroft, quien
hoy ya no está en el Gobierno- había comunicado tras el 11 de
septiembre de 2001 a los diferentes Ministerios.

En la crónica de Bouza no se habla de reinterpretaciones de
esa ley, cuya existencia la corresponsal ni siquiera
menciona...Todo se convierte en el pecado de «revocar el
espíritu de libertad de información en EEUU». Y además se
manipula la cita, ya que el autor de la reinterpretación devenida
en revocación no es ya el ex fiscal general Ashcroft, sino «el
Gobierno de George W. Bush».

Así que nos quedamos con la versión de AP, pegada a los
hechos: una iniciativa genérica, con respaldo... ¡hasta de la
gente de Bush!

Cartas al director de El Mundo

Grijelmo puntualiza un artículo de EL MUNDO

23 de marzo de 2005
Sr. Director:
La columna firmada por Víctor de la Serna que se publica en su
periódico del día 15 de marzo en la página 53 se refiere a una
información de la agencia Efe y se titula Cuando Efe birla a AP
una noticia de AP.
En ella se incluyen, en síntesis, las cuatro siguientes
afirmaciones:
1.- La noticia elaborada por la redactora Teresa Bouza en la
delegación de Efe en Washington estaba copiada de otra de AP,
firmada por Siobhan McDonough. Víctor de la Serna extrae un
párrafo de la información de AP y asegura que es «la madre de
la criatura» de la noticia de Efe.
2.- Un presidente de AP como Tom Curley no se permite opinar
sobre el Gobierno de Estados Unidos, dado que quienes
ocupan ese cargo han sido siempre «exquisitamente neutrales
en cuestiones políticas», lo que hace más extraño que se recoja
tal hecho en la información de Efe.
3.- Governement, sin artículo, significa en la información de AP
«los poderes públicos», no «el Gobierno», por lo que se ha
traducido mal de la noticia original.
4.- Efe es «la agencia controlada por el Gobierno español».
A este respecto, debo oponer lo siguiente:
1.- La redactora Teresa Bouza, que elaboró la noticia
(relacionada con la «Semana de la Luz», una campaña con la
que AP y más de 50 organizaciones informativas buscan
concienciar a la opinión pública sobre la importancia del acceso
a la información gubernamental) no utilizó como fuente la citada
información de AP sino que estableció contacto con los
coordinadores de los actos y con varios representantes de
medios implicados, con las presidentas de las asociaciones de
la Prensa de Delaware y Nueva York y con profesores
universitarios.
2.- Tom Curley ha pronunciado varios discursos sobre la
libertad de prensa y la autora escogió para su cita uno
pronunciado el 7 de mayo de 2004 en Riverside, California, en
el que, refiriéndose a que éste «ha informado a los
departamentos federales de que estaban revocando el espíritu
de libertad de información» en EEUU contenido en la Freedom
of Information Act. En el mismo discurso, Curley decía que
«vigilar las actividades del Gobierno es últimamente cada vez
más difícil». Y a continuación añadía: «De hecho, el propio
Gobierno nos lo ha dicho».
3.- La traducción de «Governement» no procede del referido
teletipo de AP sino del discurso pronunciado por Curley.
4.- La agencia Efe no está controlada por el Gobierno español,
sino por el presidente ejecutivo, Alex Grijelmo; el director de
información, Nemesio Rodríguez, y la directora gerente, Lola
Alvarez, además de por sus casi 1.200 trabajadores y sus
representantes legítimos. En el momento en que no podamos
ejercer nuestros trabajo con libertad, quienes dirigimos la
agencia dejaremos nuestros empleos. Mientras
permanezcamos en ellos, cualquier acusación de sumisión al
Gobierno deberá demostrarse.
Alex Grijelmo. Presidente ejecutivo de la agencia Efe. Madrid.

Va una de `guerras mediáticas`

Por Víctor de la Serna
El Mundo. 23 de marzo de 2005

El comité intercentros de la agencia Efe «y todas las secciones
sindicales representadas» en la agencia noticiosa estatal han
reclamado a EL MUNDO «una rectificación de las falsedades y
calumnias vertidas» por este cronista en este espacio la
semana pasada .Añaden: «El ataque de De la Serna contra la
agencia Efe y contra la redactora de Washington Teresa Bouza
es desproporcionado, vil e inadmisible».
A los -¿periodistas?- componentes del citado comité se les ha
olvidado apenas un pequeño detalle: precisar a qué ataque se
refieren y qué hay que rectificar. Quedamos a esperas de que
nos iluminen.
Hojeando, zapeando y, ahora... rebobinando:
Hace una semana glosábamos aquí la iniciativa de
transparencia en la información presentada por varias
organizaciones periodísticas de Estados Unidos, encabezadas
por la agencia Associated Press, y a través de las reseñas
publicadas por Efe y por la propia AP.

Para Efe, la iniciativa era un ataque a la línea de flotación de
George Bush, contra el «secretismo informativo» del Gobierno
estadounidense», y citaba al presidente de AP: «El Gobierno
(del presidente George W.) Bush ha revocado el espíritu de
libertad de información en EEUU». Según AP, en cambio, la
iniciativa era «para promover la accesibilidad, responsabilidad y
transparencia de los poderes públicos». Y también citaba al
presidente de AP, Tom Curley: «La tendencia al secretismo es
la mayor amenaza contra la democracia».
Conclusión de este observador, alejado del lugar -Washington-
donde se produjo la rueda de prensa: o Curley no atacó
directamente a Bush como indica Efe, o, si lo hizo, fue AP la que
censuró sus palabras, no incluyéndolas en su información.

Ninguna acusación a nadie, pero sí que es patente una cosa:
los dos despachos son mutuamente excluyentes. Uno de los
dos está mal y el otro, bien.Pero... ¿cuál? De eso iba la
columna. Eso sí: se ve que uno escribe todavía peor de lo que
se temía y no logra hacerse entender por los pulcros
trabajadores de Efe...
Así que, lo dicho: a la espera de que alguien nos dé las claves,
no vemos ningún «ataque», y menos «desproporcionado, vil e
inadmisible» por el que pedir perdón.
Lo que a uno le deja aún más confundido -aunque debería
haberse acostumbrado ya, vista la frecuencia con que la guerra
mediática va apareciendo en las diatribas sindicales contra tan
modesto cronista- es esta frase del comité intercentros: «Lo
más preocupante es que esta agresión pueda responder a una
maniobra para incorporar a Efe a una nueva guerra mediática
entre grupos de poder, en la que esta empresa pública no
desea participar».
¿Guerra mediática? ¿Entre quienes? ¿AP y Efe, quizá? ¿Han
oído los probos trabajadores de la agencia estatal hablar de la
inexistente relación entre las témporas y el trasero humano?
¿Entienden el significado de ese dicho?
Pues eso...

Opinión
Cuando Efe le birla a AP una noticia de AP

Por Víctor de la Serna
El Mundo
17/03/05, 00.01 horas

Llamaba la atención el titular de la noticia de la agencia Efe, y
también la noticia en sí. La firmaba desde Washington, este
domingo pasado, Teresa Bouza: «Periodistas se alían para
luchar contra secretismo Gobierno Bush».

Empezaba así: «Más de 50 organizaciones periodísticas de
EEUU se suman hoy a la Semana de la Luz, una campaña que
se prolongará hasta el próximo domingo y cuyo objetivo es
luchar contra el «secretismo informativo» del Gobierno
estadounidense».

Entre otras cosas, afirmaba la agencia controlada por el
Gobierno español, «la gravedad de la situación ha llevado a
Tom Curley, presidente de la agencia de noticias Associated
Press, a afirmar que 'el Gobierno (del presidente George W.)
Bush ha revocado el espíritu de libertad de información en
EEUU'».
Esto es lo que más le llamó la atención a este cronista. La
Associated Press es una agencia cooperativa, propiedad de
cientos de periódicos norteamericanos: unos prodemócratas,
otros prorepublicanos y otros independientes.

Ese hecho siempre induce a los presidentes de AP a mostrarse
exquisitamente neutrales en cuestiones políticas, y esa
denuncia tremenda contra el recién reelegido Bush sonaba
más bien rara. Más que rara: una bomba informativa.

¡La AP, en pie de guerra contra Bush! Habría sido un enemigo
mucho más formidable que Sadam...
Demasiada bomba, quizá. Así que partimos en busca de la
información suministrada por la popia AP -la madre de la
criatura, vamos-, que encontramos firmada por Siobhan
McDonough. La traducción del inglés es nuestra:
«Siete grupos interesados en el periodismo se están uniendo a
la Associated Press y otras organizaciones de prensa para
promover la accesibilidad, responsabilidad y transparencia de
los poderes públicos. (...) 'La seguridad nacional depende de la
confianza del público', dijo el presidente de AP, Tom Curley.

'La tendencia al secretismo es la mayor amenaza contra la
democracia. Debemos mostrarnos vigilantes para explicarlo y
luchar por una Administración transparente en cada
jurisdicción'».
Ni una mención de Bush, ni una indicación de que su Gobierno
sea el único objetivo de esta -por cierto, muy necesaria hoy en
día- campaña. O bien la AP ha censurado las palabras de su
propio presidente... o éste nunca las pronunció. Proponemos
que las colegas Siobhan y Teresa lo discutan y se pongan de
acuerdo.
Lo que sí le podemos recordar a la corresponsal española es
que «government», así, sin artículo ni nada, no significa en
inglés «el Gobierno», sino «los poderes públicos» en general.

Y que, aunque evidentemente es la Administración de
Washington la principal responsable, la iniciativa es apartidista
y se dirige a todos los poderes.

De hecho, alguien tendría que haber observado que una
alabada propuesta parlamentaria de mayor transparencia ha
sido copatrocinada por John Cornyn, senador republicano por
Texas...¡y hombre de Bush!
------------------------------------------------------------------------
Enlaces
> Cuando Efe le birla a AP una noticia de AP
http://www.elmundo.es/papel/2005/03/15/comunicacion/177058
3.html

Los sindicatos de EFE se felicitan por el dictamen de los 'sabios',
aunque estos ni se acercaron a la agencia

corresponsales.info.- El Comité de Empresa de EFE se muestra
optimista tras hacerse público el dictamen de los 'sabios' a los que
el Gobierno encargo el informe para la reforma de los medios públicos
de comunicación. "El dictamen sienta las bases para consolidar a Efe
como la cuarta agencia de noticias en todo el mundo y la primera en
el ámbito hispano", asegura el Comité en un comunicado en el que
aseguran que el informe de los expertos "supone una clara
desautorización de la gestión llevada a cabo en esta empresa pública
en los últimos años".
Pese a la satisfacción sindical, lo cierto es que los 'sabios' no han
mostrado demasiado interés por la agencia, tal y como revela El
Confidencial Digital, que señala que sólo Fernando González Urbaneja
acudió a la sede de Espronceda a recoger información.
A la dirección de EFE tampoco le ha debido sentar muy bien el estudio
porque rápidamente difundió un teletipo en el que advirtió de los
datos "erróneos", entre los que se encuentran tanto aspectos de
organización como financieros, así que las conclusiones quizá puedan
ser puestas en cuarentena.
Por cierto, que la información económica toma como referencia un
informe de un experto del Gobierno, Miguel Ángel Arnedo, que -en 75
páginas- sólo dedica dos referencias a colaboradores y corresponsales
y es para dar cuenta del creciente coste que representan para la
agencia. Visto cómo las gastan desde la Administración, si dicen que
colaboradores y corresponsales cuestan cada vez más es que quieren
decir que hay que recortar gastos.

http://www.arrakis.es/~jasper/corresponsales/2005_03_01_archiv_efe.htm
l#110969667362260275

Sólo un miembro del "comité de sabios" pidió información a la
agencia Efe

ELCONFIDENCIALDIGITAL | De los cinco miembros que
componían el famoso "comité de sabios", solamente uno se
acercó hasta Efe para solicitar información, previamente a
redactar las conclusiones, en las que agencia ocupa un gran
número de páginas. El que lo hizo fue Fernando González
Urbaneja. Los otros cuatro no solicitaron información alguna, a
pesar de que firmaron después las conclusiones. Otra persona
más habló también con Efe: el experto del Ministerio de
Economía, Miguel Ángel Arnedo. Él y Urbaneja son los dos que
discrepan de las conclusiones finales del comité.
Viernes, 25 de Febrero de 2005
http://www.elconfidencialdigital.com/Articulo.aspx?IdArticulo=236
4