Circular 145
Venta de productos que están prohibidos en otros países
La reciente decisión judicial de un tribunal francés por la que se obliga a la empresa norteamericana Yahoo a impedir que los ciudadanos franceses puedan acceder a las subastas de objetos que evoquen la ideología nazi nos da pie para analizar el problema de la comercialización a través de Internet de productos que están prohibidos en otros países.
La cuestión que nos planteamos es la inversa, es decir, si un comercio español puede ser procesado, por poner un ejemplo en un país islámico, por ofrecer jamón de Jabugo o vino de Rioja a través de Internet.
En primer lugar, el efecto de aldea global que genera Internet permite que los nacionales de cualquier país del mundo con conexión a Internet accedan a nuestra página web y visualicen la oferta de productos o servicios que contiene. Algunos organismos, como la SEC norteamericana, consideran que el simple hecho de ofrecer un producto financiero a través de Internet equivale a hacer publicidad del mismo en EEEUU, acto que precisa una autorización especial. El Estado de Minnesota se declaró competente en 1996 para procesar a cualquier casino virtual que fuese utilizado por un ciudadano de dicho país, donde el juego es ilegal.
Aplicando las teorías del país de origen y del país de destino, la compra de un producto en un web extranjero puede ser considerada, respectivamente, como si el comprador se hubiese desplazado a ese país para adquirirlo o viceversa. Aunque la tendencia actual en la Unión Europea es proteger al consumidor, declarando competente la jurisdicción de su país de residencia, cuando la transacción realizada constituye un delito, el tratamiento jurídico es distinto.
La Ley Orgánica del Poder Judicial establece que la jurisdicción española será competente para enjuiciar los hechos cometidos por españoles o extranjeros fuera del territorio nacional, susceptibles de tipificarse, según la ley penal española, como alguno de los siguientes delitos: traición, delitos contra la Corona, rebelión y sedición, falsificación de la firma o sellos oficiales, falsificación de moneda, atentado contra autoridades o funcionarios públicos españoles, delitos contra la Administración pública española, delitos relativos al control de cambios, genocidio, terrorismo, piratería, delitos relativos a la prostitución, tráfico ilegal de drogas y cualquier otro delito que deba ser perseguido en España según los tratados o convenios internacionales.
De la misma manera, serán los tratados internacionales y el principio de reciprocidad los que determinarán la posibilidad de que un determinado delito cometido por ciudadanos españoles sea perseguido en un país extranjero. Pero si el acto enjuiciado por una jurisdicción extranjera no es delito en España, quiebra la reciprocidad, y en tal caso, si el procedimiento finaliza con una sentencia condenatoria, ésta no podrá ser ejecutada en España. En cualquier caso, el país agraviado podría ejecutar la sentencia si el ciudadano español condenado cometiese la imprudencia de viajar a dicho Estado.
La principal conclusión de todo ello es que resulta prácticamente imposible adaptar nuestra oferta a todas las legislaciones nacionales del mundo y que, por lo tanto, debemos intentar limitar la responsabilidad civil y penal derivada de nuestra actividad comercial en Internet mediante un texto que advierta que la oferta va dirigida exclusivamente a los países en que la venta de estos productos es lícita. Si es posible, puede establecerse un control para impedir que se produzcan entregas en países en los que el producto vendido es ilegal.
Al hablar de delitos transfronterizos también hay que tener cuenta la doctrina de los delitos a distancia, cuya aplicación permite a un tribunal de un país enjuiciar los delitos cometidos por sus ciudadanos cuando utilizan un servidor extranjero de forma instrumental para enervar la responsabilidad penal, así como la posibilidad de que un Estado de la Unión Europea bloquee la oferta proveniente de una empresa perteneciente a otro Estado miembro. Esta facultad, prevista en la Directiva de Comercio Electrónico, puede estar justificada por razones de orden público, como la prevención, investigación, descubrimiento y procesamiento de delitos.
Departamento de IT
LANDWELL, Abogados y Asesores Fiscales
PricewaterhouseCoopers Juridico y Fiscal S.L.
Telefono Barcelona: 93-2532865 (Xavier Ribas)
Telefono Madrid: 91-5684325 (Carlos Rodriguez Sau)
Si no desea recibir mas circulares de nuestro despacho, puede enviar
un mensaje a: e-landwell-unsubscribe@egroups.com