elescriba : Mensaje: EL ESCRIBA QUINCENAL / 15 de marzo de 2004

EL ESCRIBA QUINCENAL
15 de marzo de 2004
www.elescriba.com
Teléfono/Fax: (54-11) 4982-2264
E-mail: info@...
Dirección postal: Bartolomé Mitre 4044 - 4to. 17 - 1201 Buenos Aires - ARGENTINA

EL ESCRIBA QUINCENAL es el boletín electrónico de www.elescriba.com. Se distribuye gratuitamente por e-mail los días 1 y 15 de cada mes. Contiene información sobre técnicas de escritura, concursos, comentarios y todo lo que un escriba de ley necesita y quiere saber.

Actualmente, EL ESCRIBA QUINCENAL llega a más de 4.500 personas en todo el mundo.

1. NOVEDADES DE EL ESCRIBA: PARA DEBATIR, ¿INFLUENCIA O PLAGIO?

2. ESCRIBAS QUE NOS ESCRIBEN

3. BASES DE NUESTRO NUEVO CONCURSO DE CUENTOS "LITERATURA Y AJEDREZ"

4. UNA IDEA PARA ESCRIBIR: INFLUENCIA SÍ, PLAGIO NO

5. DICHO Y HECHO: CONSEJOS DE VARGAS LLOSA

6. OTRA IDEA PARA ESCRIBIR: EL LUGAR DEL NARRADOR

7. INFORMACIÓN, MÁS CONCURSOS, ETC.

8. OTRA IDEA MÁS PARA ESCRIBIR: ESCRITO CON PISTAS

9. TALLERES DE ESCRITURA A DISTANCIA

10. CORRESPONSALES DE EL ESCRIBA

11. SERVICIO DE CORRECCIÓN Y EDICIÓN DE TEXTOS

12. SERVICIO DE PRENSA Y DIFUSIÓN: PARA QUE TU LIBRO ESTÉ EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

13. SITIOS RECOMENDADOS EN LA WEB

14. AVISOS CLASIFICADOS

1. NOVEDADES DE EL ESCRIBA: PARA DEBATIR, ¿INFLUENCIA O PLAGIO?

Como ya es habitual en nuestro boletín quincenal, la sección "Escribas que nos escriben" está cada vez más nutrida.

Entre los muchos mensajes que recibimos durante la última quincena, nos pareció más que interesante el siguiente e-mail:

"Escriba, dime: ¿es ético escribir un cuento sobre una idea ajena? Por ejemplo, sacar un argumento de una película y hacerlo cuento propio. Sobre el personaje Don Juan y sus aventuras escribieron notables: Tirso de Molina, Moliere, Goldoni, Lord Byron, etc. También Mozart y Da Ponte realizaron una ópera... y a nadie, creo, se le ocurrió acusarlos de plagio, ni de antiéticos. A propósito, la misma dupla compuso, con grandes alteraciones, una ópera sobre Fígaro de Beaumarchais. ¿Me podrías dar tu opinión?" Juan Vernieri, vernierijo@...

En pocas palabras, nuestra opinión es que sí es ético, pero con bastantes reservas.

Los temas no son infinitos, y son muchísimas las obras basadas en otras. Por supuesto, "basadas en" no significa plagiar. Los límites son algo débiles. Lo que vale, creemos, es tomar una idea o alguna escena y construir OTRA obra, con identidad propia. Y por supuesto, no hay que copiar de modo textual.

Queda abierto el debate entre los escribas amigos. Ustedes, ¿qué opinan?

Un abrazo y hasta la próxima,

Lic. David Landesman
Director de El Escriba

info@...

2. ESCRIBAS QUE NOS ESCRIBEN

En el camino de la escritura

"Mi nombre es Marcela. Soy de San Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Tengo 29 años, y hace varios que escribo. Nunca me había tomado esto muy en serio, hasta que un día me di cuenta de que no tenía nada mío. Formé parte de muchos proyectos sociales, trabajos, hasta incursioné un poco en política, pero llegué a un punto en que sólo me quedaba la experiencia de todo eso. Necesité, ante un gran cambio provocado en mi vida, tener algo que fuera realmente mío. Estuve dando vueltas entre el dibujo y la escritura. Revolviendo en mi pasado, caí en la conclusión de que lo que realizaba con más facilidad y naturalidad era escribir. Por lo tanto, aquí estoy. Buscando información, encontré vuestro concurso "Literatura y ajedrez" y me interesó. En realidad, escribo poemas, pero quiero incursionar en la parte de cuentos, relatos. Algo tengo al respecto, sólo que me falta todavía aprender mucho."

Marcela Echegaray, San Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina

Respuesta: desde ya, te damos la bienvenida a El Escriba, Marcela. Por supuesto, cuenta con nosotros para seguir adelante en el camino que has elegido. Esperamos tener más noticias tuyas.

Otro libro sobre el ajedrez

"Omitieron, en las recomendaciones sobre literatura relacionada con el ajedrez, el libro Acerca de Roderer, del bahiense Guillermo Martínez. Lo recomiendo."

Luciano Hernández, vodianoi_1@...

Respuesta: te agradecemos el aporte, Luciano. Conocemos ese libro, pero no podíamos incluirlos a todos. El listado de obras que circulan alrededor del ajedrez es bastante extenso, afortunadamente. Y ahora, a partir de nuestro concurso, habrá aún muchas más.

Mensaje desde Costa Rica

"Me incluyo como parte del grupo de personas que admiran y se benefician de El Escriba. Su aporte a la difusión del conocimiento es una muestra más de que cualquier herramienta tecnológica que se emplee bien rinde fruto que de otra manera sería difícil, sino imposible de obtener. Tal es el caso de agrupar a miles de lectores-escritores en diferentes países y hacer que éstos continúen creciendo en habilidades y conocimientos.

Actualmente trabajo en la Fundación para la Vivienda Rural Costa Rica Canadá, coordino el departamento de tecnologías de información, soy ingeniero en informática. Desde hace meses estoy interesado en la lectura y escritura, sin embargo, para ser honesto, prácticamente no he pasado de ser un lector pasivo de sus boletines. Ahora quiero pasar a un nivel activo, para comenzar quiero enviarles el primer escrito que hice cuando usted extendió la invitación para participar en el cuento sobre escritores. Reconozco que ya pasó el tiempo de este concurso y ahora más bien se debe trabajar en el cuento relacionado con el tema del ajedrez. No obstante, si lo tiene a bien, y si tiene tiempo, puede dar un vistazo al escrito que le envío, obviamente le agradezco de antemano los comentarios que tenga que hacer. Si no fuera posible hacer la lectura y revisión, entonces, como se dice: no hay problema; seguimos trabajando en las propuestas presentes."

MSc. Rohner Díaz Chavarría, Costa Rica, rohnerdiaz@...

Respuesta: ante tan gentil pedido, ya te hemos enviado nuestro parecer sobre tu texto. Por supuesto, te invitamos a participar del actual concurso y de los próximos. Si es posible, en tiempo y forma...

3. BASES DE NUESTRO NUEVO CONCURSO DE CUENTOS "LITERATURA Y AJEDREZ"

El tema de nuestro nuevo Taller Concurso de cuentos es el ajedrez.

El juego más bello y complejo del mundo ha encontrado unos cuantos espacios en la literatura. Algunos ejemplos (de paso, recomendaciones): La defensa, de Vladimir Nabokov; Novela de ajedrez, de Stefan Zweig; Auto de fé, de Elías Canetti; Murphy, de Samuel Beckett, el célebre poema de Borges "Ajedrez" y el muy divertido relato de Woody Allen "Para acabar con el ajedrez. Correspondencia", entre muchos otros.

Bien, es hora de que sumen vuestros textos a este más que honorable listado. Entonces, para participar de nuestro nuevo Taller Concurso, el tema de los textos debe ser el ajedrez.

Hay tiempo hasta el 31 de mayo de 2004 y, como siempre, publicaremos el cuento ganador y otros cinco seleccionados en www.elescriba.com, junto a los comentarios a todos los textos que participen.

Las bases completas del Taller-Concurso “Literatura y ajedrez" son las siguientes:

.Cada autor podrá enviar un solo cuento.

.En todos los cuentos debe estar presente el ajedrez como tema, principal o secundario.

.Los textos deben ser inéditos y su extensión no puede superar las 120 líneas.

.Entrarán en este Taller-Concurso todos los cuentos que recibamos hasta el día 31 de mayo de 2004.

.Los resultados se darán a conocer en julio de 2004, a través de nuestro sitio www.elescriba.com y del boletín El Escriba Quincenal.

.Uno de los cuentos será elegido ganador y se publicará en www.elescriba.com, en julio de 2004. Todos los demás relatos serán comentados, tal como lo hacemos habitualmente.

.En julio de 2004, además del cuento ganador y los comentarios a todos los demás, también publicaremos otros cinco relatos seleccionados en www.elescriba.com.

.No hay requisitos formales especiales, salvo el de la extensión máxima de 120 líneas. Sólo deben enviar un ejemplar del texto por e-mail, a concursos@..., con sus datos personales reales. No olviden decir en qué ciudad y país viven.

.No se aceptan seudónimos. Si quieren ocultar su identidad, simplemente firmen con otro nombre.

.Ni cobramos ni pagamos. La participación es absolutamente libre y gratuita. En consecuencia, el premio será la publicación en www.elescriba.com, sin ninguna retribución económica.

.Los textos deben ser enviados exclusivamente por e-mail a concursos@...

4. UNA IDEA PARA ESCRIBIR: INFLUENCIA SÍ, PLAGIO NO

Muchas veces nos paralizamos ante la hoja en blanco pues no sabemos sobre qué escribir. Para calmar al monstruo, esta sección dedicada a brindar ideas para escribir largo y tendido, y no morir en el intento.

Retomamos la discusión planteada en el punto 1 de este boletín: ¿cuánto se puede tomar de otras obras para nuestros propios escritos? Bien, el ejercicio consiste en elegir fragmentos de cuatro o cinco obras ajenas. Luego, tu tarea consistirá en mezclar estos textos, cortarlos, alargarlos, desarrollarlos, etc., con la intención de conformar un texto absolutamente diferente, aún basado en uno o más de los textos "originales".

5. DICHO Y HECHO: CONSEJOS DE VARGAS LLOSA

Como todo gran autor reconocido como tal, también Mario Vargas Llosa supo plantear una serie de preceptos dirigidos a los novelistas principiantes. Veamos entonces estos quince mandamientos para todos los escribas, novelistas o no, jóvenes o no tanto.

Sólo quien entra en literatura como se entra en religión, dispuesto a dedicar a esa vocación su tiempo, su energía, su esfuerzo, está en condiciones de llegar a ser verdaderamente un escritor y escribir una obra que lo trascienda.
No hay novelistas precoces. Todos los grandes, los admirables novelistas, fueron, al principio, escribidores aprendices cuyo talento se fue gestando a base de constancia y convicción.
La literatura es lo mejor que se ha inventado para defenderse contra el infortunio.
En toda ficción, aun en la de la imaginación más libérrima, es posible rastrear un punto de partida, una semilla íntima, visceralmente ligada a una suma de vivencias de quien la fraguó. Me atrevo a sostener que no hay excepciones a esta regla y que, por lo tanto, la invención químicamente pura no existe en el dominio literario.
La ficción es, por definición, una impostura -una realidad que no es y sin embargo finge serlo- y toda novela es una mentira que se hace pasar por verdad, una creación cuyo poder de persuasión depende exclusivamente del empleo eficaz de unas técnicas de ilusionismo y prestidigitación semejantes a las de los magos de los circos o teatros.
En esto consiste la autenticidad o sinceridad del novelista: en aceptar sus propios demonios y en servirlos a la medida de sus fuerzas.
El novelista que no escribe sobre aquello que en su fuero recóndito lo estimula y exige, y fríamente escoge asuntos o temas de una manera racional, porque piensa que de este modo alcanzará mejor el éxito, es inauténtico y lo más probable es que, por ello, sea también un mal novelista (aunque alcance el éxito: las listas de bestsellers están llenas de muy malos novelistas).
La mala novela que carece de poder de persuasión, o lo tiene muy débil, no nos convence de la verdad de la mentira que nos cuenta.
La historia que cuenta una novela puede ser incoherente, pero el lenguaje que la plasma debe ser coherente para que aquella incoherencia finja exitosamente ser genuina y vivir.
La sinceridad o insinceridad no es, en literatura, un asunto ético sino estético.
La literatura es puro artificio, pero la gran literatura consigue disimularlo y la mediocre lo delata.
Para contar por escrito una historia, todo novelista inventa a un narrador, su representante o plenipotenciario en la ficción, él mismo una ficción, pues, como los otros personajes a los que va a contar, está hecho de palabras y sólo vive por y para esa novela.
El de las novelas es un tiempo construido a partir del tiempo psicológico, no del cronológico, un tiempo subjetivo al que la artesanía del novelista da apariencia de objetividad, consiguiendo de este modo que su novela tome distancia y diferencie del mundo real.
Lo importante es saber que en toda novela hay un punto de vista espacial, otro temporal y otro de nivel de realidad, y que, aunque muchas veces no sea muy notorio, los tres son esencialmente autónomos, diferentes uno de otro, y que de la manera como ellos se armonizan y combinan resulta aquella coherencia interna que es el poder de persuasión de una novela.
Si un novelista, a la hora de contar una historia, no se impone ciertos límites (es decir, si no se resigna a esconder ciertos datos), la historia que cuenta no tendría principio ni fin.

6. OTRA IDEA PARA ESCRIBIR: EL LUGAR DEL NARRADOR

Escribe una breve escena desde la perspectiva de un adulto. Luego, reescribe el mismo texto pero desde la mirada de un niño. A continuación haz lo mismo suponiendo que eres ¡un perro! y, finalmente, ¡¡una licuadora!!

7. INFORMACIÓN, MÁS CONCURSOS, ETC.
Aclaración importante: todos los concursos que se publican en esta sección están abiertos a escritores de todo el mundo, sin distinción de sexos, edades o nacionalidades. A menos que se diga expresamente lo contrario. En cada edición de nuestro boletín quincenal publicamos las novedades que se van produciendo, o aquellas que aún están vigentes. En www.elescriba.com podrás encontrar reunidas todas las informaciones publicadas aquí, a lo largo de sucesivos boletines.

Premios literarios Jaén

La Caja Granada, de España, convoca a la XX edición de los premios literarios Jaén, en las categorías de novela, poesía y narrativa infantil y juvenil. Se puede participar hasta el 31 de mayo de 2004 y el primer premio es de 24.000 euros. Puedes solicitar más información a obrasocial@...

Concurso de cuentos "Valentín Andrés"

La Asociación Cultural “Valentín Andrés”, con el patrocinio del Ilmo. Ayuntamiento de Grado, Cajastur y Consejería de Cultura del Principado de Asturias, convoca el duodécimo Concurso de Cuentos “Valentín Andrés”. Se puede participar hasta el 12 de abril de 2004 y hay un primer premio de 1.200 euros. Para obtener más información, puedes visitar www.valentinandres.com o bien escribir a acvalentinandres@...

Concurso de poesía, sólo para mujeres

Ediciones Torremozas, de Madrid, España, convoca al concurso "Carmen Conde", de poesía escrita por mujeres de cualquier nacionalidad. Hay tiempo hasta el 15 de abril de 2004 y un primer premio de 6.000 euros. Las bases pueden consultarse en www.torremozas.com

Concurso de relatos sobre cine

El Festival de cine de Huesca, España, convoca al Premio Literario "Relatos de cine". Según dicen los organizadores, "el tema elegido será el CINE, su mundo, su entorno, sus personajes, sus creadores, sus circunstancias sociales..." Se puede participar hasta el 1 de abril de 2004 y el primer premio es de 800 euros. Puedes solicitar las bases a info@...

Concurso literario, sólo para autores latinoamericanos

El Premio Grinzane Cavour de Turín, Italia, y la Intendencia Municipal de la Ciudad de Montevideo, Uruguay, invitan a participar del concurso literario “Grinzane-Cavour–Montevideo”, destinado a escritores latinoamericanos residentes en cualquiera de los países integrantes del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) y estados asociados (Bolivia y Chile). Al concurso se pueden presentar novelas o libros de cuentos publicados en esos países en el período comprendido entre enero del 2002 y mayo del 2004, con independencia de que las obras hayan sido premiadas con anterioridad en otro concurso o publicadas en el extranjero, excepto en Italia. Se puede participar hasta el 30 de junio de 2004 y el primer premio consistirá en la traducción del libro al italiano, su publicación en la editorial italiana “Nino Aragno” y la invitación del autor ganador a Italia para la promoción de la obra. Puedes solicitar informes a cooprrii@...

Premio de narrativa "Lengua de trapo"

Lengua de Trapo convoca a su décimo concurso de narrativa, para novela y conjunto de relatos, con una extensión mínima de 140 páginas. El primer premio es de 4.500 euros y se puede participar hasta el 26 de abril de 2004. Se puede solicitar más información a info@.... Las bases completas están en http://www.lenguadetrapo.com/PremioLenguadeTrapodeNarrativa.html

Informe de Mariel Turrent Eggleton (mariel_turrent@...), corresponsal de El Escriba en la Península de Yucatán, México

* Recordando a Sabines: el 18 de Marzo de 2004, a las 20 hs., Al Fannán, Asociación de Artistas de Origen Libanés en el marco de la Semana del Emigrante presenta la velada literario musical en el 5º aniversario luctuoso del Maestro Jaime Sabines. Salón Baalbek, Centro Libanés. Hermes 67 esquina Barranca del Muerto, Col. Florida. TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS.

* Certamen Internacional de Poesía y Prosa "Azul"

El Sitio de Internet "Azul" (http://www.artiquicia.com/azul) convoca a autores de cualquier nacionalidad, sexo, edad y país de residencia a participar con una obra en poesía y/o prosa en español, de tema y estilo libre, con una extensión no mayor de veinte versos en los poemas y veinte líneas en prosa, hasta el 10 de mayo de 2004. El premio consistirá en un diploma y publicación de la obra en Internet.

* Festejos del día internacional de la mujer:

La Casa de la Cultura de Cancún, presentó :

“Debate sobre la vida de la mujer” donde participaron la profesora Alma Méndez, María Córdoba (arte), María Rosa Ochoa (sociedad), Celina Izquierdo (profesión), Virginia Betanzos (violencia), Gina Saldaña (Red de Mujeres de Teatro).

En Teatro se presentó la obra "Debería haber obispas" con las actuaciones de Alma Wilheleme, Ángeles Serrano, Jorge Piña, Carlos Wilheleme, y Ricardo Barrera.

Literatura: textos sobre la mujer en voz de Alicia Ferreira y Michele Moreno.

El Pabilo en Cancún:

Convocó a las representantes de la literatura, periodismo, y cultura en general, a una tertulia literaria en la que cada autor participó con una colaboración a propósito del festejo. Participaron: como maestro de ceremonias, Daniel Navarro; Emir Barrios, Maria Rosa Ochoa, Mariel Turrent, Alejandra Flores, entre otras.

8. OTRA IDEA MÁS PARA ESCRIBIR: ESCRITO CON PISTAS

Escribe un relato que incluya las siguientes frases, al principio, en la mitad y al final del texto. En el primer párrafo del escrito, escribe la frase "Lo último que vio fue una ventana abierta". En la mitad, incluye "Son los misterios de la vida". Y en el último párrafo escribe "La historia continúa".

9. TALLERES DE ESCRITURA A DISTANCIA

El Escriba ofrece seis Talleres de Escritura a Distancia, para quienes quieren o necesitan escribir, por placer o por trabajo. O para quienes ya escriben pero desean mejorar la calidad de sus textos.

Nuestro Talleres son: Introducción a la escritura, Ficción, Poesía, Ortografía y gramática, Redacción periodística para estudiantes de comunicación y periodismo y Periodismo online.

En www.elescriba.com/talleres_a_distancia.htm está disponible toda la información sobre metodología, objetivos y programas de todos los Talleres, aranceles y formas de pago. Además, se puede apreciar una clase demostrativa para obtener una mejor idea sobre el funcionamiento de nuestros Talleres.

O, si lo prefieres, puedes solicitarnos toda la información por e-mail, escribiéndonos a info@....

10. CORRESPONSALES DE EL ESCRIBA
Necesitamos y queremos dar a conocer todas las noticias y actividades destinadas a quienes escriben, que se producen en cualquier rincón del mundo. En concreto, te invitamos a participar activamente convirtiéndote en corresponsal de El Escriba en tu lugar de residencia. Periódicamente, podrás enviarnos y ver publicada información originada en tu ciudad, provincia o país, sobre concursos, talleres, libros, revistas, diarios, medios audiovisuales, etc., vinculados a la escritura en todas sus formas.

Puedes encontrar la lista de nuestros corresponsales actuales y todos los detalles para formar parte de esta propuesta en www.elescriba.com/corresponsales.htm

11. SERVICIO DE CORRECCIÓN Y EDICIÓN DE TEXTOS

Los profesionales de la palabra que hacemos EL ESCRIBA nos dedicamos a la redacción, corrección y edición de toda clase de textos, desde hace casi veinte años. Ponemos a tu disposición nuestra experiencia para la revisión a fondo de tus escritos.

Realizamos dos clases de correcciones:

1. Corrección de ortografía, gramática y sintaxis.

2. Corrección de contenido: revisamos a fondo tu texto, de cualquier género, y te brindamos un análisis detallado de sus puntos a favor y en contra. Y, lo que es más importante, te daremos una buena cantidad de consejos e indicaciones para mejorar tu escrito.

Ofrecemos estos servicios a todos los autores, ya sea para publicar sus obras, para remitirlas a editoriales en la mejor condición posible o para participar en concursos con más chances.

Te invitamos a comunicarte con nosotros a info@... para obtener más detalles sobre esta propuesta que ya han aprovechado cientos de escritores en todo el mundo de habla hispana.

12. SERVICIO DE PRENSA Y DIFUSIÓN: PARA QUE TU LIBRO ESTÉ EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Si editaste tu libro, SPC (Servicio de Prensa Cultural) te ofrece un servicio integral de prensa y comunicación que dará amplia difusión a tu obra, con la mayor eficiencia y el menor costo. Ya estamos trabajando junto a más de veinte autores.

Te invitamos a consultar todos los detalles en www.elescriba.com/prensa.htm. O escríbenos a prensa@... y te enviaremos la información por e-mail.

13. SITIOS RECOMENDADOS EN LA WEB

Cada vez son más los sitios de la Web de interés para quienes escriben. Por eso, inauguramos esta sección dedicada a difundirlos.

La Puerta Azul: www.lapuertaazul.com.ar

www.lapuertaazul.com.ar es un sitio de variadas artes, creado para compartir un espacio de cultura y un lugar en común donde las personas del mundo entero puedan encontrarse con un mismo objetivo. La puerta azul también acepta colaboraciones y/o la participación continua con distintas obras.

Misioletras: http://misioletras.4t.com

El boletín Misioletras, con sede física en la provincia argentina de Misiones, se define como la "Primera Publicación Electrónica Gratuita del Nordeste argentino, destinada a la difusión literaria universal e intercambio de mensajes de contenido humano y social”. Cuenta con más de mil suscriptores. Puedes ver los boletines atrasados y suscribirte en http://misioletras.4t.com.

14. AVISOS CLASIFICADOS

TALLER DE PERIODISMO DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA A DISTANCIA
La Fundación Instituto Leloir, de la Ciudad de Buenos Aires, invita a interesados de todo el mundo de habla hispana a participar de su Taller a Distancia de Periodismo de Divulgación Científica y Tecnológica. Pueden consultar la metodología y los programas en www.leloir.org.ar, en el apartado correspondiente a “Cursos Online”; o escribir a prensa@... para solicitar más información.

JAZZ Y LIBROS EN LA RADIO

El mejor programa conceptual de jazz se emite en FM Palermo 94.7 Mhz, de la Ciudad de Buenos Aires, ganadora del Premio Ondas 2003 a la mejor emisora radial de Iberoamérica. A su vez, JAZZ EL DESTRIPADOR ganó el premio al Mejor Programa Musical del 2003 de FM Palermo. Pueden disfrutarlo todos los viernes de 0 a 2 hs. (es decir, los jueves a partir de las 24 hs., hora argentina). También se puede escuchar por Internet, en www.fmpalermo.com.ar. Conduce Germán López y participa David Landesman, con el espacio de elescriba.com. Dijo el diario argentino Página 12: "Quizás el programa más completo y mejor informado sobre jazz del éter". E-mail: jazzeldestripador@....

(Si quieres anunciar en este espacio, solicita un tarifario a publicidad@...)

Si no quieres recibir más este boletín, no tienes más que enviar un e-mail en blanco (nada en el Asunto/Subject, nada en el cuerpo del e-mail) a:
elescriba-unsubscribe@egroups.com

Si, por el contrario, aprecias estas líneas, invita a tus amigos a suscribirse. Sólo deben enviar un e-mail en blanco a:
elescriba-subscribe@egroups.com

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?

Mensajes