Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
elescriba · Boletín electrónico quincenal de El Escriba. Informaciones y novedades para quienes escriben.
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes determinar el orden de los mensajes. Pulsa el enlace en la columna correspondiente a la fecha. Tus preferencias serán guardadas y no tendrás que introducirlas de nuevo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
EL ESCRIBA QUINCENAL / 1 de enero de 2005   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #125 de 303 |
EL ESCRIBA QUINCENAL
1 de enero de 2005
www.elescriba.com
Teléfono/Fax: (54-11) 4982-2264
E-mail:
info@...
Dirección postal: Bartolomé Mitre 4044 - 4to. 17 - 1201 Buenos Aires - ARGENTINA

EL ESCRIBA QUINCENAL es el boletín electrónico de www.elescriba.com. Se distribuye gratuitamente por e-mail los días 1 y 15 de cada mes. Contiene información sobre técnicas de escritura, concursos, comentarios y todo lo que un escriba de ley necesita y quiere saber.

Actualmente, EL ESCRIBA QUINCENAL llega a más de 5.000 personas en todo el mundo.

1.  NOVEDADES DE EL ESCRIBA: DOS PROMOCIONES ESPECIALES DURANTE ENERO / RESULTADOS DEL TALLER CONCURSO "LA TELEVISIÓN Y LAS LETRAS"
2.  NUESTRO NUEVO CONCURSO "CUENTOS DE JAZZ"
3.  ESCRIBAS QUE NOS ESCRIBEN
4.  UNA IDEA PARA ESCRIBIR: UNA PRÁCTICA SOBRE EL DIÁLOGO
5.  DICHO Y HECHO: CONFLICTO Y TENSIÓN EN LA CREACIÓN DE ARGUMENTOS, POR DAVID LANDESMAN
6.  OTRA IDEA PARA ESCRIBIR: PRACTICAR LAS DESCRIPCIONES
7.  INFORMACIÓN, MÁS CONCURSOS, ETC.
8.  OTRA IDEA MÁS PARA ESCRIBIR: PARA CREAR PERSONAJES
9.  TALLERES DE ESCRITURA A DISTANCIA
10.  SERVICIO DE CORRECCIÓN Y EDICIÓN DE TEXTOS: REVISAMOS EL CONTENIDO Y LA FORMA DE TUS ESCRITOS
11. SERVICIO DE PRENSA Y DIFUSIÓN: PARA QUE TU LIBRO ESTÉ EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
12. LIBROS DE LA SERIE "EL ESCRIBA": YA APARECIÓ LA SEGUNDA OBRA
13. CORRESPONSALES DE EL ESCRIBA
14. SITIOS RECOMENDADOS EN LA WEB
15. AVISOS CLASIFICADOS

1. NOVEDADES DE EL ESCRIBA: DOS PROMOCIONES ESPECIALES DURANTE ENERO / RESULTADOS DEL TALLER CONCURSO "LA TELEVISIÓN Y LAS LETRAS"

Termina un año, comienza otro y tenemos muchos proyectos preparados para compartir durante 2005. En los próximos meses les iremos contando estas novedades.

 

Por lo pronto, queremos proponerles dos promociones especiales para el mes de enero de 2005:

 

- Servicio de corrección y revisión integral de textos: el próximo día 1 de febrero aumentaremos los precios de nuestros trabajos de corrección de escritos. Entonces, los invitamos a contratar estos servicios durante el mes de enero, manteniendo el precio actual durante todas las etapas del trabajo, hasta la publicación de la obra.
 
- Talleres de escritura a distancia: quienes se inscriban durante enero, contarán con un 15 % de descuento en todas las cuotas, hasta la conclusión del o los talleres que elijan.
 
Quienes quieran obtener más información, escríbannos y les responderemos a la brevedad.
 
En segundo término, les contamos los resultados de nuestro taller concurso "La televisión y las letras". Los textos elegidos y nuestros comentarios a todos los cuentos participantes ya están en www.elescriba.com.
 
El cuento ganador es: 
“Un beneficio peligroso”, de Leonel Moranelli, Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
 
Los otros cinco cuentos seleccionados son:
"A las siete", de Marcelo Luis Bianchi, Boulogne, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
"La iluminación", de Sofía Irene Cardona, San Juan, Puerto Rico.
"Aprendizaje", de Lidia B. Castro Hernando, Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
"La llave", de Isidro Cuberos, Madrid, España.
"Los dones de Karen", de Jorge Frosa, Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
 
¡A todos, felicitaciones!
 
Por último, les recordamos que EL ESCRIBA no se tomará vacaciones durante los meses del verano de esta parte del mundo. Así que seguiremos sin interrupciones con los talleres, correcciones de textos, servicios de prensa y todas nuestras demás actividades.
 
Muchas gracias por las decenas de saludos recibidos para estas fiestas, que nos alegran y compartimos.
 
¡Muy feliz año nuevo a todos los escribas!

Lic. David Landesman
Director de El Escriba
 
2. NUESTRO NUEVO CONCURSO "CUENTOS DE JAZZ"
Una vez más, los invitamos a participar de un concurso de cuentos. En esta oportunidad, el título de la convocatoria es: "Cuentos de jazz".
 
La consigna es que todos los cuentos participantes contengan algo (o mucho) de jazz: músicos, público, grabaciones, recitales, personajes, lo que se les ocurra, siempre y cuando el jazz esté presente en un primer plano en los textos.
 
Hay tiempo hasta el 30 de abril de 2005 y, como siempre, publicaremos el cuento ganador y otros cinco seleccionados en www.elescriba.com, junto a los comentarios a todos los textos que participen.
 
Pueden consultar las bases completas en http://www.elescriba.com/jazz.htm.
 
3. ESCRIBAS QUE NOS ESCRIBEN
 
MENSAJE DE BOGOTÁ
Desde agosto de 2004 he recibido puntualmente, cada quince días, El Escriba. Creo que estoy en mora de decirle gracias. Muchísimas gracias. El boletín que usted edita me ha sido de inmensa utilidad para las actividades que realizo, como docente de redacción, escritor y también como corrector de estilo. He puesto en práctica muchas de sus ideas, lo que le ha dado un mayor dinamismo a mis clases. 
 
Lo exhorto para que el próximo año continúe con esta meritoria labor y nos siga ilustrando en este fascinante mundo de la escritura.
 
Pedro María Mejía Villa, Bogotá, Colombia, pedromariamejia@...
 
Respuesta: es una alegría saber que nuestra tarea resulta útil. Es nuestro propósito seguir en esta senda y, por supuesto, mejorar cada día. Muchas gracias por tus saludos.
 
SOBRE LA CIENCIA FICCIÓN
Hola, amigos. He terminado recientemente A sangre fría de Capote y quería seguir con un poco de ciencia ficción. Me decidí por Un hombre en el castillo, de Dick, porque quería leer algo del autor de la novela en la que se basó la maravillosa Blade Runner, pero me encontré con un relato situado en la posguerra de la Segunda Guerra.

En su momento leí Hacedor de estrellas, de Stapledon, pero me pareció mas ciencia que corazón. Estoy buscando una novela que me lleve a otros mundos, que combine ciencia ficción con filosofía (como es el planteo del final de Blade Runner), que haya personajes de los que uno se enamore. Sé que no es fácil, lo que les pido es sólo un poco de orientación, conozco nombres como Asimov, Bradbury, Le Guin, Silverberg, Sturgeon, Clarke.

Lo de amigos en el encabezado es un poco bala, pero así los sentí cuando descubrí su página en Ñ. Espero no ser un estorbo.
Juan Medina, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, Juan_Medina@...
 
Respuesta: al contrario, Juan. Nos encanta charlar de literatura y compartir los libros que nos gustan. Lo primero que se nos ocurre es recomendarte a Ursula K. Le Guin, una de las más interesantes autoras de ciencia ficción. Sus obras principales: La mano izquierda de la oscuridad y Los desposeídos. Dick vale la pena, es uno de los grandes, aunque hay cosas y cosas (de las buenas y de las malas, queremos decir). Puedes probar con Ubik, a ver qué te parece. También merece consideración Sturgeon: Más que humano es imprescindible. En otro registro, la trilogía "medieval" de Italo Calvino vale la pena: El vizconde demediado, El barón rampante y El caballero inexistente son joyas absolutas. Por ahora, ya tienes para empezar... Además, seguro que varios de los miles de escribas te darán más respuestas.
  
PASIÓN POR EL JAZZ 
La convocatoria para escribir un cuento en torno al jazz me llevó a desempolvar vinilos que no escuchaba desde hace más de veinte años. Eso solo valió la pena para que afloraran recuerdos muy gratos sobre personas fascinantes y lugares que fueron santuarios del jazz en el Buenos Aires del siglo XX. No sé si me dará el cuero para escribir algo que resulte valioso, pero el “volver a vivir” resultó un premio por adelantado. Cordiales saludos.
 
PD: Lamento no poder escuchar su programa radial de jazz. Está fuera del horario de protección al menor y yo me acuesto temprano.
 
Jorge Frosa, Ciudad de Buenos Aires, frosaj@...
 
Respuesta: si nuestra convocatoria sirvió para recuperar músicas y memorias, el objetivo ya está más que satisfecho. Eso sí, tal vez te pidamos prestados algunos discos...
 
4. UNA IDEA PARA ESCRIBIR: UNA PRÁCTICA SOBRE EL DIÁLOGO
Muchas veces nos paralizamos ante la hoja en blanco pues no sabemos sobre qué escribir. Para calmar al monstruo, esta sección se dedica a brindar ideas para escribir largo y tendido, y no morir en el intento.
 
Escriban un par de páginas de diálogo entre dos mentirosos patológicos. Ambos personajes deben competir por el título de "campeón de los mentirosos". Es decir, cada uno debe superar al otro en sus fabulaciones. Comiencen con mentirillas piadosas y avancen hacia terrenos absolutamente exagerados e inverosímiles.
 
5. DICHO Y HECHO: CONFLICTO Y TENSIÓN EN LA CREACIÓN DE ARGUMENTOS, POR DAVID LANDESMAN
En nuestro concurso "La televisión y las letras" observamos serias dificultades en la creación de argumentos. Básicamente, aunque suene duro, en muchas oportunidades pasa demasiado poco. O, dicho de otra manera, una buena cantidad de textos carece de la tensión y del conflicto necesarios para generar interés en la lectura. En este sentido, nos pareció pertinente compartir un fragmento de un texto que escribimos hace un tiempo para la revista El Escriba y que integra nuestro taller de ficción a distancia.
 
Según el editor norteamericano Sol Stein, lo esencial en un argumento es “poner el deseo del protagonista y el deseo de su antagonista en conflicto profundo. Si el conflicto no es profundo, la tensión se perderá”.
 
En la mayoría de los relatos, el conflicto dramático parte de un choque de deseos. Por supuesto, este enfrentamiento debe ser interesante para el lector. Si el protagonista colecciona estampillas y el villano de la historia intenta robárselas para venderlas, hay un conflicto de intereses. Pero, ¿cuán interesante resulta esta oposición para el lector? Pero si el protagonista es un adinerado empresario que posee sellos de valor incalculable y el villano pretende arruinarlo por motivos pasionales, la historia puede tornarse atractiva.
 
Los conflictos más tradicionales, ideales para ser trabajados en tu escritura, se relacionan con el amor, el dinero y el poder (es decir, el control).
 
Al trabajar el argumento, es bueno preguntarse:
 
¿Se genera tensión por una decisión de vida o muerte, o al menos trascendental para los protagonistas?
El conflicto protagonistas-antagonistas, ¿aparece como inevitable a los ojos del lector?
¿El conflicto sucede en un ambiente bien visible, de modo que el lector pueda ver la acción?
Lo que pasa, ¿sorprende?
¿Se ha incluido alguna escena en la cual los intereses choquen definitivamente, verbal o físicamente?
 
Al concluir el primer borrador de tu texto, presta atención a los niveles de tensión y su adecuada dosificación. Si el texto carece de puntos álgidos, debes revisarlo e inventar nuevas escenas. O, incluso, nuevos personajes. Para lograr escenas fuertes, un viejo truco consiste en pensar: ¿qué es lo peor que me puede pasar en este mismo momento? Traslada esta situación a tu relato, haciendo cargo a algún personaje de esta desgracia.
 
La creación de obstáculos a los personajes es otra fuente inagotable de recursos narrativos. Escribe problemas y genera soluciones creativas y novedosas. Y luego pregúntate: ¿son verosímiles estos obstáculos y resoluciones? ¿Atraen al lector o lo espantan sin más trámite?
 
Pocas cosas atraen tanto a un lector como el sentirse sorprendido por lo que está leyendo. A todos nos gusta recibir un regalo, abrir el paquete, descubrir de qué se trata. Con la escritura pasa exactamente lo mismo. Un relato o una novela deben ser un regalo para el lector, no una tortura o una tonelada de plomo.
 
Fabricar sorpresas narrativas no es tan complicado. Se trata de pensar, en ciertos puntos del relato, que es lo que ocurriría naturalmente. Y luego escribir lo contrario.
 
6. OTRA IDEA PARA ESCRIBIR: PRACTICAR LAS DESCRIPCIONES
Escriban una página con la descripción de frutas y flores ubicadas sobre una mesa. ¿De donde viene la luz? ¿Dónde caen las sombras? ¿Cómo se ve la superficie de la mesa? ¿Qué colores hay? Etc., etc.
 
7. INFORMACIÓN, MÁS CONCURSOS, ETC.
Aclaración importante:
todos los concursos que se publican en esta sección están abiertos a escritores de todo el mundo, sin distinción de sexos, edades o nacionalidades. A menos que se diga expresamente lo contrario. En cada edición de nuestro boletín quincenal publicamos las novedades que se van produciendo, o aquellas que aún están vigentes. En www.elescriba.com podrás encontrar reunidas todas las informaciones publicadas aquí, a lo largo de sucesivos boletines.
 
Concurso de literatura infantil
El Ayuntamiento de Morón de la Frontera, Sevilla, España, invita a participar de su XIII concurso "Ciudad de Morón" de literatura dirigida al público infantil. El concurso cierra el 28 de enero de 2005 y hay un primer premio de 600 euros. Se puede solicitar más información a bibliotecamoron@....
 
Cuentos de chocolate: sólo para residentes en México
Diversas entidades mexicanas vinculadas a la industria del chocolate invitan a participar de un original concurso de cuentos, cuyo tema es el chocolate mexicano. La convocatoria está abierta a escritores que hayan residido en México durante los últimos diez años en forma consecutiva. Se puede concursar hasta el 31 de enero de 2005 y el primer premio es de $10.000.00 m/n (diez mil pesos, moneda de México). Para más información, hay que escribir a merchandising@....
 
Concurso de poesía
El Ayuntamiento de Granada, España, convoca a su concurso de poesía, con un primer premio de 3.000 euros. Se puede participar hasta el 21 de enero de 2005. Las bases pueden solicitarse a oro@....
 
Concurso de novela de Tusquets
La editorial Tusquets convoca a su nuevo concurso de novela, con un primer premio de 20.000 euros. El concurso cierra el 30 de junio de 2005 y se pueden solicitar las bases a administra.tusquets@....
 
Concurso de novela corta "Rincón de la Victoria"
El Ayuntamiento de Rincón de la Victoria, Málaga, España, invita a participar de su concurso de novela corta, que cierra el 30 de enero de 2005. El primer premio es de 9.000 euros. Las bases se obtienen escribiendo a iniezta@....
 
Concurso literario solo para jóvenes residentes en Uruguay
INTERARTE, de Montevideo, Uruguay, convoca a sus concursos de cuento breve y poesía, abiertos a todos los escritores menores de 30 años, residentes en Uruguay. Los primeros premios recibirán la publicación de los textos. El concurso cierra el 15 de marzo de 2005. Las bases pueden solicitarse a gsilvag@....
 
Ciencia ficción en varios idiomas
La página Web de Axxón (http://axxon.com.ar), pionera en la difusión de la literatura de ciencia ficción, suma ahora una nueva sección de relatos en italiano, inglés, francés y alemán —y próximamente en portugués—. La idea es promover contenido de autores latinoamericanos hacia otras lenguas y así llegar a lectores que antes no podían acceder a dicho contenido por no leer el español.
 
Concurso de humor hiperbreve
La Casa de la Cultura de Barbastro (Huesca, España) convoca al concurso de humor hiperbreve "La mueca del pícaro". Las obras que se presenten deben contenerse en una hoja DIN-A4, ser humorísticas, y se deberán presentar antes del 28 de febrero de 2005. La dotación del precio es de 600 euros. Las bases completas pueden solicitarse a cultura@....
(Información provista por Agustín Albesa, corresponsal de El Escriba en Zaragoza, España)
 
Concurso de novela corta
El Casino de Lorca, de España, convoca a su concurso internacional de novela corta, hasta el 28 de febrero de 2005. El ganador se llevará 3.000 euros. Las bases están en www.lorca.es o se pueden solicitar a casino@....
 
Premio latinoamericano de literatura infantil y juvenil
El Grupo Editorial Norma y Fundalectura convocan a la undécima edición del Premio Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil Norma-Fundalectura 2006. El primer premio es de 8.000 dólares y se puede participar hasta el 15 de junio de 2005. Las bases pueden solicitarse en cualquier sucursal del Grupo Editorial Norma, en www.fundalectura.org o escribiendo a contactenos@....
 
8. OTRA IDEA MÁS PARA ESCRIBIR: PARA CREAR PERSONAJES
Escriban una página con la descripción de un personaje de ficción, a partir de la siguiente consigna: elijan a tres personas (reales) que conozcan y construyan un solo personaje a partir de ellas. Por ejemplo, combinen los ojos de una de ellas con la nariz de otra y la boca de la tercera. Luego, continúen con los rasgos de personalidad, siguiendo la misma pauta. Tomen una característica de cada uno de los tres e incorpórenlas al comportamiento del personaje ficcional. Sigan con las manías de los tres, con los hobbies, etc.

 

9. TALLERES DE ESCRITURA A DISTANCIA
El Escriba ofrece seis Talleres de Escritura a Distancia, para quienes quieren o necesitan escribir, por placer o por trabajo. O para quienes ya escriben pero desean mejorar la calidad de sus textos.
 
Nuestro Talleres son: Introducción a la escritura; Ficción; Poesía; Ortografía y gramática; Redacción periodística para estudiantes de comunicación y periodismo; y Periodismo online.

En www.elescriba.com/talleres_a_distancia.htm está disponible toda la información sobre metodología, objetivos y programas de todos los Talleres, aranceles y formas de pago. Además, se puede apreciar una clase demostrativa para obtener una mejor idea sobre el funcionamiento de nuestros Talleres.
 
Quienes se inscriban durante enero, contarán con un 15 % de descuento en todas las cuotas, hasta la conclusión del o los talleres que elijan.

Puedes solicitarnos toda la información por e-mail, escribiéndonos a info@....
 
10. SERVICIO DE CORRECCIÓN Y EDICIÓN DE TEXTOS: REVISAMOS EL CONTENIDO Y LA FORMA DE TUS ESCRITOS
Los profesionales de la palabra que hacemos EL ESCRIBA nos dedicamos a la redacción, corrección y edición de toda clase de textos, desde hace casi veinte años. Ponemos a tu disposición nuestra experiencia para la revisión a fondo de tus escritos.
 
Realizamos dos clases de correcciones:
 
1. Corrección de ortografía, gramática y sintaxis.

2. Corrección de contenido: revisamos a fondo tu texto, de cualquier género, y te brindamos un análisis detallado de sus puntos a favor y en contra. Y, lo que es más importante, te daremos una buena cantidad de consejos e indicaciones para mejorar tu escrito.

Ofrecemos estos servicios a todos los autores, ya sea para publicar sus obras, para remitirlas a editoriales en la mejor condición posible o para participar en concursos con más chances.

El próximo día 1 de febrero aumentaremos los precios de nuestros trabajos de corrección de escritos. Entonces, los invitamos a contratar estos servicios durante el mes de enero, manteniendo el precio actual durante todas las etapas del trabajo, hasta la publicación de la obra.

Te invitamos a comunicarte con nosotros, escribiendo a info@... para obtener más detalles sobre esta propuesta que ya han aprovechado cientos de escritores en todo el mundo.

11. SERVICIO DE PRENSA Y DIFUSIÓN: PARA QUE TU LIBRO ESTÉ EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
 
Si editaste tu libro, SPC (Servicio de Prensa Cultural) te ofrece un servicio integral de prensa y comunicación que dará amplia difusión a tu obra, con la mayor eficiencia y el menor costo. Ya estamos trabajando junto a casi cuarenta autores.
 
Te invitamos a consultar todos los detalles en www.elescriba.com/prensa.htm. O escríbenos a prensa@... y te enviaremos la información por e-mail.
 
12. LIBROS DE LA SERIE "EL ESCRIBA": YA APARECIÓ LA SEGUNDA OBRA
 
Acaba de editarse el segundo libro de la Serie El Escriba de Editorial Dunken. Se trata de la novela La sombra de la langosta, de Jorge Schneider, un autor argentino que vive en Estados Unidos. Su e-mail es jnschneider@....
 
El anterior libro de esta serie es la colección de cuentos titulada Ficciones otoñales, de Jorge Colonna (jcolonna@...).
 
Para obtener más información sobre estos libros, pueden escribirle a los autores o visitar www.dunken.com.ar.
 
La Serie El Escriba está destinada a aquellos trabajos que nos merecen especial atención, lo que nos motiva a difundirlos en este espacio y en www.elescriba.com. Formar parte de esta serie es, de nuestra parte, absolutamente gratuito. Simplemente, elegimos las obras que nos gustan mucho y les ofrecemos nuestro sello. 
 
Puedes obtener más información en http://www.elescriba.com/edicion.htm.
 
13. CORRESPONSALES DE EL ESCRIBA
 
Necesitamos y queremos dar a conocer todas las noticias y actividades destinadas a quienes escriben, que se producen en cualquier rincón del mundo. En concreto, te invitamos a participar activamente convirtiéndote en corresponsal de El Escriba en tu lugar de residencia. Periódicamente, podrás enviarnos y ver publicada información originada en tu ciudad, provincia o país, sobre concursos, talleres, libros, revistas, diarios, medios audiovisuales, etc., vinculados a la escritura en todas sus formas.
 
Puedes encontrar la lista de nuestros corresponsales actuales y todos los detalles para formar parte de esta propuesta en www.elescriba.com/corresponsales.htm
 
14. SITIOS RECOMENDADOS EN LA WEB
Cada vez son más los sitios de la Web de interés para quienes escriben. Por eso, dedicamos esta sección a difundirlos.
 
La Puerta Azul: www.lapuertaazul.com.ar
La Puerta Azul, web de arte y cultura: www.lapuertaazul.com.ar  Fundada y dirigida por Romina Amodei, te invita a exponer tus obras y textos, y a conocer sus secciones.
 
El boletín Misioletras, con sede física en la provincia argentina de Misiones, se define como la "Primera Publicación Electrónica Gratuita del Nordeste argentino, destinada a la difusión literaria universal e intercambio de mensajes de contenido humano y social”. Cuenta con más de mil suscriptores. Puedes ver los boletines atrasados y suscribirte en http://misioletras.4t.com.
 
15. AVISOS CLASIFICADOS
 
TALLER DE PERIODISMO DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA A DISTANCIA
 La Fundación Instituto Leloir, de la Ciudad de Buenos Aires, invita a interesados de todo el mundo de habla hispana a participar de su Taller a Distancia de Periodismo de Divulgación Científica y Tecnológica. Y también se ofrece un Taller a Distancia de Periodismo Médico. Pueden consultar la metodología y los programas en www.leloir.org.ar, en el apartado correspondiente a “Cursos Online”; o escribir a prensa@... para solicitar más información.
 
(Si quieres anunciar en este espacio, solicita un tarifario a publicidad@...)

 
Si no quieres recibir más este boletín, no tienes más que enviar un e-mail en blanco (nada en el Asunto/Subject, nada en el cuerpo del e-mail) a:
elescriba-unsubscribe@egroups.com

Si, por el contrario, aprecias estas líneas, invita a tus amigos a suscribirse. Sólo deben enviar un e-mail en blanco a:
elescriba-subscribe@egroups.com
 
 
 
 
 

---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.805 / Virus Database: 547 - Release Date: 03/12/2004


Vie, 31 de Dic, 2004 10:08 am

elescriba
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #125 de 303 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

EL ESCRIBA QUINCENAL 1 de enero de 2005 www.elescriba.com Teléfono/Fax: (54-11) 4982-2264 E-mail: info@... Dirección postal: Bartolomé Mitre 4044...
David Landesman
elescriba
Sin conexión Enviar mensaje
31 de Dic, 2004
6:48 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda