1 de julio de 2006
www.elescriba.com
Teléfono/Fax: (54-11) 4982-2264
E-mails: info@... y elescriba@...
Dirección postal: Bartolomé Mitre 4044 - 4to. 17 - 1201 Buenos Aires - ARGENTINA
EL ESCRIBA QUINCENAL es el boletín electrónico de www.elescriba.com. Se distribuye gratuitamente por e-mail los días 1 y 15 de cada mes. Contiene información sobre técnicas de escritura, concursos, comentarios y todo lo que un escriba de ley necesita y quiere saber.
Actualmente, EL ESCRIBA QUINCENAL llega a más de 5.000 personas en todo el mundo.
1. NOVEDADES DE EL ESCRIBA
Un abrazo y hasta la próxima,
Lic. David Landesman
Director de El Escriba
2. Usos
a) Para indicar la existencia en el discurso de una pausa transitoria que expresa duda, temor, vacilación o suspense: No sé si ir o si no ir... No sé qué hacer; Te llaman del hospital... Espero que sean buenas noticias; Quería preguntarte... No sé..., bueno..., que si quieres ir conmigo a la fiesta; Si yo te contara...
b) Para señalar la interrupción voluntaria de un discurso cuyo final se da por conocido o sobrentendido por el interlocutor: A pesar de que prepararon cuidadosamente la expedición, llevaron materiales de primera y guías muy experimentados... Bueno, ya sabéis cómo acabó la cosa. Es especialmente frecuente este uso cuando se reproduce un refrán o un fragmento literario de sobra conocido: Más vale pájaro en mano..., así que dámelo ahora mismo; Y en mitad de la fiesta, se subió a una mesa y comenzó a recitar: «Con diez cañones por banda...».
c) Para evitar repetir la cita completa del título largo de una obra que debe volver a mencionarse: La obra Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos, de Rafael Alberti, está llena de grandes aciertos. Los versos de Yo era un tonto... contienen algunos de los mejores hallazgos expresivos del autor.
d) Para insinuar, evitando su reproducción, expresiones o palabras malsonantes o inconvenientes: ¡Qué hijo de... está hecho! A veces se colocan tras la letra inicial del término que se insinúa: Vete a la m... No te aguanto más.
e) Cuando, por cualquier otro motivo, se desea dejar el enunciado incompleto y en suspenso: Fue todo muy violento, estuvo muy desagradable... No quiero seguir hablando de ello.
f) Sin valor de interrupción del discurso, sino con intención enfática o expresiva, para alargar entonativamente un texto: Ser... o no ser... Esa es la cuestión.
g) Al final de enumeraciones abiertas o incompletas, con el mismo valor que la palabra etcétera o su abreviatura: Puedes hacer lo que quieras: leer, ver la televisión, oír música... Debe evitarse, por redundante, la aparición conjunta de ambos elementos:
Puedes hacer lo que quieras: leer, ver la televisión, oír música..., etc.
Puedes hacer lo que quieras: leer, ver la televisión, oír música, etcétera...
h) Entre corchetes [...] o entre paréntesis (...), los puntos suspensivos indican la supresión de una palabra o un fragmento en una cita textual: «Fui don Quijote de la Mancha y soy agora [...] Alonso Quijano el Bueno» (Cervantes Quijote II [Esp. 1615]).
Si se quiere dejar claro que la reproducción de una cita textual no se hace desde el comienzo mismo del enunciado, es posible escribir puntos suspensivos al inicio de la cita, sin paréntesis ni corchetes, dejando un blanco de separación respecto de la palabra a la que preceden: Al final de la obra, don Quijote pide «... un confesor que me confiese y un escribano que haga mi testamento». Asimismo, cuando la reproducción de la cita queda incompleta por su parte final, es posible escribir puntos suspensivos, sin paréntesis ni corchetes y sin blanco de separación con respecto al texto que antecede, para indicar que el enunciado continúa más allá de la última palabra reproducida: Al final de la obra, don Quijote pide «... un confesor que me confiese y un escribano que haga mi testamento...», evidenciando la cordura que le asiste en sus últimos momentos.
3. Combinación con otros signos
a) Si los puntos suspensivos finalizan el enunciado, no debe añadirse a ellos el punto de cierre (se escribirán solo tres puntos): Me encanta esta casa. Es hermoso despertarse y ver el sol, los árboles, la luz en las ventanas... Creo que volveré el año que viene; pero si los puntos suspensivos van detrás de una abreviatura, se suma a ellos el punto que la cierra, de modo que se escribirán cuatro puntos en total
: Algunas abreviaturas con tilde son pág., cód., admón....b) Tras los puntos suspensivos sí pueden colocarse otros signos de puntuación, como la coma, el punto y coma y los dos puntos, sin dejar entre ambos signos ningún espacio de separación:
Cuando decidas los colores, las telas, el tipo de mobiliario..., ven a verme y te haré el presupuesto.
Mañana traerán la mesa, las sillas, los cuadros...; entonces sí parecerá una casa.
Pensándolo bien...: mejor que no se presente.
c) Los puntos suspensivos se escriben delante de los signos de cierre de interrogación o de exclamación si el enunciado interrogativo o exclamativo está incompleto: ¡Si te dije que...! Es inútil, nunca haces caso a nadie; si está completo, los puntos suspensivos se escriben detrás, sin espacio de separación: ¿Me habrá traído los libros?... Seguro que sí. Pueden darse casos en que se junten el punto de una abreviatura, los tres puntos suspensivos y el de los signos de cierre de interrogación o de exclamación: —¿Viste a ese Sr....? —Sí, el Sr. González estuvo aquí ayer.
Escribe sobre un lugar bellísimo, pero desde el punto de vista de alguien que no puede o no quiere apreciar esta belleza. Un amargado, bah. Alguien para quien en las Bahamas hace demasiado calor, Roma es muy sucia o las pirámides de Egipto no resultan tan impactantes como en las fotografías.
Aclaración importante: todos los concursos que se publican en esta sección están abiertos a escritores de todo el mundo, sin distinción de sexos, edades o nacionalidades. A menos que se diga expresamente lo contrario. En cada edición de nuestro boletín quincenal publicamos las novedades que se van produciendo, o aquellas que aún están vigentes. En www.elescriba.com podrás encontrar reunidas todas las informaciones actualizadas que se publican aquí, a lo largo de sucesivos boletines.
Concurso de poesía para niños
La Fundación para las Letras Mexicanas invita a escritores de todo el mundo, de habla hispana, a participar del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2006. Los interesados en participar en el certamen deberán enviar un libro de poesía para niños, con tema y forma libres, de entre 10 y 50 cuartillas. Se puede participar hasta el 31 de julio de 2006. El primer premio consiste en $200.000 (doscientos mil pesos, moneda mexicana) y en la edición del libro en el Fondo de Cultura Económica. Las bases completas están en www.fundacionletrasmexicanas.org o se pueden solicitar a premio@....
Concurso de relatos de terror
Está abierta la inscripción para participar del Premio de Relatos de Terror “El Espejo Roto”, hasta el 7 de octubre de 2006. La temática de los relatos será de terror psicológico, en homenaje a Edgar Allan Poe. El primer premio consta de 300 euros. Las bases están en www.jironesdeazul.com o se pueden pedir a concurso@....
Concurso de literatura infantil
La Fundación SM, con implantación en España e Iberoamérica, convoca al Premio El Barco de Vapor 2007, “con el fin de promover la creación de una literatura para niños que fomente el gusto por la lectura y transmita, con calidad literaria, unos valores humanos, sociales, culturales o religiosos que ayuden a construir un mundo digno”. El concurso cierra el 15 de octubre de 2006. El primer premio es de 100.000 euros. La información completa está en www.fundacionsantamaria.org o se puede solicitar a fsm@....
Concurso internacional de relato breve
El programa radial Contextos, de la Ciudad de Buenos Aires, invita a participar de su concurso de relato breve, con tema libre. El certamen cierra el 30 de septiembre de 2006. Los textos premiados serán difundidos en el programa radial Contextos y en la página web www.piso-12.com.ar, donde están las bases completas.
Premio La Nación-Sudamericana de Ensayo
El diario La Nación y Editorial Sudamericana, de Argentina, convocan a su concurso de ensayo, con un primer premio de 60.000 pesos (unos 20.000 dólares). El certamen cierra el 1 de septiembre de 2006. Las bases completas están en http://www.lanacion.com.ar/755919 o se pueden solicitar a mlojo@....
Concurso Ediciones Andrómeda 2007
Ediciones Andrómeda invita a participar de un concurso en los siguientes géneros: autoayuda, ensayos, juegos y entretenimientos, reflexión, mitología, infantiles, etc. La extensión de las obras deberá ser de 350.000 caracteres (unas 90 páginas de Word). El premio consiste en la publicación de la obra y la entrega de 200 ejemplares a los autores seleccionados. Las bases completas están en www.edicionesandromeda.com o se pueden solicitar a info@.... El certamen cierra el 15 de noviembre de 2006.
Premio de cuento Juan Rulfo 2006
Radio Francia Internacional invita a participar de una nueva edición de su tradicional concurso de cuento “Juan Rulfo", con un primer premio de 5.000 euros. El certamen cierra el 30 de agosto de 2006. Se puede solicitar información completa a premios.rulfo@....
Un sitio Web recomendado: www.misioletras.com
El boletín Misioletras, con sede física en la provincia argentina de Misiones, se define como la "Primera Publicación Electrónica Gratuita del Nordeste argentino, destinada a la difusión literaria universal e intercambio de mensajes de contenido humano y social”. Cuenta con más de mil suscriptores. Puedes ver los boletines atrasados y suscribirte en www.misioletras.com.
7. LA LECCIÓN DEL MAESTRO: RAYMOND CARVER
«Tengo una tarjeta con este trozo de una oración de un cuento de Chéjov: "..y de pronto todo se volvió claro para él". Creo que estas palabras están repletas de prodigio y posibilidad. Amo su simple claridad, el atisbo de revelación implícito. Está también el misterio. ¿Qué es lo que antes no estaba claro? ¿Por qué sólo ahora ha comenzado a estar claro? ¿Qué sucedió? Y sobre todo: ahora, ¿qué? Hay consecuencias como resultado de esos súbitos despertares. Siento un agudo alivio –y anticipación.
Le oí decir al escritor Geoffrey Wolff: "Nada de trucos baratos" a un grupo de estudiantes para escritores. También quedaría bien en una tarjeta. Yo lo corregiría un poco y dejaría "Nada de trucos". Punto. Detesto los trucos. Al primer signo de un truco o de una artimaña en una obra de ficción, un truco barato o incluso un truco elaborado, corro a esconderme. Los trucos son en últimas aburridos, y yo me aburro fácilmente, lo que quizás tenga que ver con mi escasa capacidad de atención. Pero la escritura demasiado ingeniosa, o incluso la escritura puramente necia me ponen a dormir. Los escritores no necesitan trucos ni artimañas, ni siquiera tienen por qué ser los chicos más inteligentes de la cuadra. A riesgo de parecer tonto, un escritor necesita a veces tan solo presenciar con la boca abierta esta cosa o la otra –un atardecer o un zapato viejo– en puro y absoluto asombro.»
Raymond Carver, Escribir
En www.elescriba.com/talleres_a_distancia.htm está disponible toda la información sobre metodología, objetivos y programas de los talleres, aranceles y formas de pago. Además, se puede apreciar una clase demostrativa para obtener una mejor idea sobre su funcionamiento.
También puedes solicitarnos toda la información por e-mail, escribiéndonos a info@....
elescriba-unsubscribe@egroups.com
Si, por el contrario, aprecias estas líneas, invita a tus amigos a suscribirse. Sólo deben enviar un e-mail en blanco a:
elescriba-subscribe@egroups.com