Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
elescriba · Boletín electrónico quincenal de El Escriba. Informaciones y novedades para quienes escriben.
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes programar un chat para tu grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
EL ESCRIBA QUINCENAL / 1 de julio de 2006   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #176 de 303 |
EL ESCRIBA QUINCENAL
1 de julio de 2006
www.elescriba.com
Teléfono/Fax: (54-11) 4982-2264
E-mails:
info@... y elescriba@...
Dirección postal: Bartolomé Mitre 4044 - 4to. 17 - 1201 Buenos Aires - ARGENTINA

EL ESCRIBA QUINCENAL es el boletín electrónico de www.elescriba.com. Se distribuye gratuitamente por e-mail los días 1 y 15 de cada mes. Contiene información sobre técnicas de escritura, concursos, comentarios y todo lo que un escriba de ley necesita y quiere saber.

Actualmente, EL ESCRIBA QUINCENAL llega a más de 5.000 personas en todo el mundo.


1.  NOVEDADES DE EL ESCRIBA
2.  NUESTRO CONCURSO DE CUENTOS SOBRE ESCRITORES: HASTA EL 31 DE JULIO 
3.  UNA IDEA PARA ESCRIBIR: LA FUERZA DEL DESTINO
4.  DICHO Y HECHO: LOS PUNTOS SUSPENSIVOS
5.  OTRA IDEA PARA ESCRIBIR: LA VISIÓN DEL AMARGADO
6.  INFORMACIÓN, MÁS CONCURSOS, ETC.
7.  LA LECCIÓN DEL MAESTRO: RAYMOND CARVER
8.  TALLERES DE ESCRITURA A DISTANCIA: 5 TALLERES "LARGOS" Y 12 "CORTOS" PARA QUE ESCRIBAS MÁS Y MEJOR
9. SERVICIO DE CORRECCIÓN Y EDICIÓN DE TEXTOS: REVISAMOS EL CONTENIDO Y LA FORMA DE TUS ESCRITOS
10. SERVICIO DE PRENSA Y DIFUSIÓN: PARA QUE TU LIBRO ESTÉ EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN - YA DIFUNDIMOS CASI 90 LIBROS
11. LIBROS DE LA SERIE "EL ESCRIBA": PUBLICA TU OBRA BAJO NUESTRO SELLO - YA SE EDITARON CINCO LIBROS Y HAY MÁS EN PREPARACIÓN
12. NUEVOS CURSOS TALLERES DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA, PERIODISMO MÉDICO Y REDACCIÓN PERIODÍSTICA DE LA FUNDACIÓN PABLO CASSARÁ
 

1. NOVEDADES DE EL ESCRIBA
Mientras seguimos recibiendo cuentos para nuestro concurso "Cuentos sobre escritores", estamos culminando la tercera edición del Taller de escritura, edición y publicación de textos periodísticos, en su versión presencial (en el Centro Cultural General San Martín, de Buenos Aires) y a distancia.
 
En tanto la alternativa a distancia cuenta con inscripción permanente, ya estamos en condiciones de confirmar la realización de un nuevo ciclo "en vivo". Comenzará el próximo 25 de agosto. Los interesados podrán inscribirse en Sarmiento 1551, Buenos Aires, a partir del 7 de agosto. Atención, pues las vacantes son limitadas. Para más datos, pueden visitar http://www.ccgsm.gov.ar/detalle.php?mes=&anio=&id_actividad=1791.
 
Además, les contamos que hace unos pocos días tuvimos el gusto de mantener un diálogo con Marcelo di Marco, autor del libro Taller de corte & corrección. Guía para la creación literaria (Editorial Sudamericana), cuya tercera edición acaba de ver la luz bajo el sello DEBOLSILLO. Más de 10.000 ejemplares editados de esta obra hablan por sí mismos del éxito de una obra que ya es un clásico para escribir más y mejor. Los invitamos a leer este entrevista en www.elescriba.com/dimarco.htm.

 

Un abrazo y hasta la próxima,

 

Lic. David Landesman
Director de El Escriba

 
2. NUESTRO CONCURSO DE CUENTOS SOBRE ESCRITORES: HASTA EL 31 DE JULIO
En esta oportunidad, la propuesta de nuestro concurso es que escriban sobre ustedes mismos. O sobre otros que compartan el mismo oficio. Es decir, escribirán sobre escritores.
 
La consigna es que todos los cuentos participantes tengan al menos a un escritor (o a una escritora, por supuesto) como protagonista. Más allá de esta idea original, pueden escribir lo que deseen. Será, eso sí, una buena oportunidad para reflexionar sobre nuestro trabajo, siempre a través de la ficción. Ensayos y columnas de opinión, abstenerse.
 
Pueden participar hasta el 31 de julio de 2006 y, como siempre, publicaremos el cuento ganador y otros cinco seleccionados en www.elescriba.com, junto a los comentarios a todos los textos que participen.
 
Las bases completas del Taller-Concurso "Cuentos sobre escritores" están en www.elescriba.com/escritores.htm.
 
3. UNA IDEA PARA ESCRIBIR: LA FUERZA DEL DESTINO
Muchas veces nos paralizamos ante la hoja en blanco pues no sabemos sobre qué escribir. Para calmar al monstruo, esta sección se dedica a brindar ideas para escribir largo y tendido, y no morir en el intento.
 
Busca tu horóscopo en un periódico. A partir de ese texto (que ya suele ser una breve pieza de ficción...), escribe un relato que te tenga como protagonista.
 
4. DICHO Y HECHO: LOS PUNTOS SUSPENSIVOS
En nuestro trabajo cotidiano de corrección y revisión de textos, observamos a menudo el uso y abuso de los puntos suspensivos. ¿Cuándo se utilizan? ¿Cuándo no? Transcribimos a continuación la mejor fuente para responder a estas preguntas: el fragmento correspondiente del Diccionario panhispánico de dudas, de la Real Academia Española (www.rae.es).
 
puntos suspensivos. 1. Signo de puntuación formado por tres puntos consecutivos (...) —y solo tres—, llamado así porque entre sus usos principales está el de dejar en suspenso el discurso. Se escriben siempre pegados a la palabra o el signo que los precede, y separados por un espacio de la palabra o el signo que los sigue; pero si lo que sigue a los puntos suspensivos es otro signo de puntuación, no se deja espacio entre ambos. Si los puntos suspensivos cierran el enunciado, la palabra siguiente debe escribirse con mayúscula inicial: El caso es que si lloviese... Mejor no pensar en esa posibilidad; pero si no cierran el enunciado y este continúa tras ellos, la palabra que sigue se inicia con minúscula: Estoy pensando que... aceptaré; en esta ocasión debo arriesgarme.

2. Usos

a) Para indicar la existencia en el discurso de una pausa transitoria que expresa duda, temor, vacilación o suspense: No sé si ir o si no ir... No sé qué hacer; Te llaman del hospital... Espero que sean buenas noticias; Quería preguntarte... No sé..., bueno..., que si quieres ir conmigo a la fiesta; Si yo te contara...

b) Para señalar la interrupción voluntaria de un discurso cuyo final se da por conocido o sobrentendido por el interlocutor: A pesar de que prepararon cuidadosamente la expedición, llevaron materiales de primera y guías muy experimentados... Bueno, ya sabéis cómo acabó la cosa. Es especialmente frecuente este uso cuando se reproduce un refrán o un fragmento literario de sobra conocido: Más vale pájaro en mano..., así que dámelo ahora mismo; Y en mitad de la fiesta, se subió a una mesa y comenzó a recitar: «Con diez cañones por banda...».

c) Para evitar repetir la cita completa del título largo de una obra que debe volver a mencionarse: La obra Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos, de Rafael Alberti, está llena de grandes aciertos. Los versos de Yo era un tonto... contienen algunos de los mejores hallazgos expresivos del autor.

d) Para insinuar, evitando su reproducción, expresiones o palabras malsonantes o inconvenientes: ¡Qué hijo de... está hecho! A veces se colocan tras la letra inicial del término que se insinúa: Vete a la m... No te aguanto más.

e) Cuando, por cualquier otro motivo, se desea dejar el enunciado incompleto y en suspenso: Fue todo muy violento, estuvo muy desagradable... No quiero seguir hablando de ello.

f) Sin valor de interrupción del discurso, sino con intención enfática o expresiva, para alargar entonativamente un texto: Ser... o no ser... Esa es la cuestión.

g) Al final de enumeraciones abiertas o incompletas, con el mismo valor que la palabra etcétera o su abreviatura: Puedes hacer lo que quieras: leer, ver la televisión, oír música... Debe evitarse, por redundante, la aparición conjunta de ambos elementos:

Marca de incorrección.Puedes hacer lo que quieras: leer, ver la televisión, oír música..., etc.

Marca de incorrección.Puedes hacer lo que quieras: leer, ver la televisión, oír música, etcétera...

h) Entre corchetes [...] o entre paréntesis (...), los puntos suspensivos indican la supresión de una palabra o un fragmento en una cita textual: «Fui don Quijote de la Mancha y soy agora [...] Alonso Quijano el Bueno» (Cervantes Quijote II [Esp. 1615]).

Si se quiere dejar claro que la reproducción de una cita textual no se hace desde el comienzo mismo del enunciado, es posible escribir puntos suspensivos al inicio de la cita, sin paréntesis ni corchetes, dejando un blanco de separación respecto de la palabra a la que preceden: Al final de la obra, don Quijote pide «... un confesor que me confiese y un escribano que haga mi testamento». Asimismo, cuando la reproducción de la cita queda incompleta por su parte final, es posible escribir puntos suspensivos, sin paréntesis ni corchetes y sin blanco de separación con respecto al texto que antecede, para indicar que el enunciado continúa más allá de la última palabra reproducida: Al final de la obra, don Quijote pide «... un confesor que me confiese y un escribano que haga mi testamento...», evidenciando la cordura que le asiste en sus últimos momentos.

3. Combinación con otros signos

a) Si los puntos suspensivos finalizan el enunciado, no debe añadirse a ellos el punto de cierre (se escribirán solo tres puntos): Me encanta esta casa. Es hermoso despertarse y ver el sol, los árboles, la luz en las ventanas... Creo que volveré el año que viene; pero si los puntos suspensivos van detrás de una abreviatura, se suma a ellos el punto que la cierra, de modo que se escribirán cuatro puntos en total: Algunas abreviaturas con tilde son pág., cód., admón....

b) Tras los puntos suspensivos sí pueden colocarse otros signos de puntuación, como la coma, el punto y coma y los dos puntos, sin dejar entre ambos signos ningún espacio de separación:

Cuando decidas los colores, las telas, el tipo de mobiliario..., ven a verme y te haré el presupuesto.

Mañana traerán la mesa, las sillas, los cuadros...; entonces sí parecerá una casa.

Pensándolo bien...: mejor que no se presente.

c) Los puntos suspensivos se escriben delante de los signos de cierre de interrogación o de exclamación si el enunciado interrogativo o exclamativo está incompleto: ¡Si te dije que...! Es inútil, nunca haces caso a nadie; si está completo, los puntos suspensivos se escriben detrás, sin espacio de separación: ¿Me habrá traído los libros?... Seguro que sí. Pueden darse casos en que se junten el punto de una abreviatura, los tres puntos suspensivos y el de los signos de cierre de interrogación o de exclamación: —¿Viste a ese Sr....? Sí, el Sr. González estuvo aquí ayer.

5. OTRA IDEA PARA ESCRIBIR: LA VISIÓN DEL AMARGADO

Escribe sobre un lugar bellísimo, pero desde el punto de vista de alguien que no puede o no quiere apreciar esta belleza. Un amargado, bah. Alguien para quien en las Bahamas hace demasiado calor, Roma es muy sucia o las pirámides de Egipto no resultan tan impactantes como en las fotografías.

 
6. INFORMACIÓN, MÁS CONCURSOS, ETC.
Aclaración importante: todos los concursos que se publican en esta sección están abiertos a escritores de todo el mundo, sin distinción de sexos, edades o nacionalidades. A menos que se diga expresamente lo contrario. En cada edición de nuestro boletín quincenal publicamos las novedades que se van produciendo, o aquellas que aún están vigentes. En www.elescriba.com podrás encontrar reunidas todas las informaciones actualizadas que se publican aquí, a lo largo de sucesivos boletines.
 

Concurso de poesía para niños

La Fundación para las Letras Mexicanas invita a escritores de todo el mundo, de habla hispana, a participar del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2006. Los interesados en participar en el certamen deberán enviar un libro de poesía para niños, con tema y forma libres, de entre 10 y 50 cuartillas. Se puede participar hasta el 31 de julio de 2006. El primer premio consiste en $200.000 (doscientos mil pesos, moneda mexicana) y en la edición del libro en el Fondo de Cultura Económica. Las bases completas están en www.fundacionletrasmexicanas.org o se pueden solicitar a premio@....

 

Concurso de relatos de terror

Está abierta la inscripción para participar del Premio de Relatos de Terror “El Espejo Roto”, hasta el 7 de octubre de 2006. La temática de los relatos será de terror psicológico, en homenaje a Edgar Allan Poe. El primer premio consta de 300 euros. Las bases están en www.jironesdeazul.com o se pueden pedir a concurso@....

 

Concurso de literatura infantil

La Fundación SM, con implantación en España e Iberoamérica, convoca al Premio El Barco de Vapor 2007, “con el fin de promover la creación de una literatura para niños que fomente el gusto por la lectura y transmita, con calidad literaria, unos valores humanos, sociales, culturales o religiosos que ayuden a construir un mundo digno”. El concurso cierra el 15 de octubre de 2006. El primer premio es de 100.000 euros. La información completa está en  www.fundacionsantamaria.org o se puede solicitar a fsm@....

 

Concurso internacional de relato breve

El programa radial Contextos, de la Ciudad de Buenos Aires, invita a participar de su concurso de relato breve, con tema libre. El certamen cierra el 30 de septiembre de 2006. Los textos premiados serán difundidos  en el programa radial Contextos y en la página web www.piso-12.com.ar, donde están las bases completas.

 

Premio La Nación-Sudamericana de Ensayo

El diario La Nación y Editorial Sudamericana, de Argentina, convocan a su concurso de ensayo, con un primer premio de 60.000 pesos (unos 20.000 dólares). El certamen cierra el 1 de septiembre de 2006. Las bases completas están en http://www.lanacion.com.ar/755919 o se pueden solicitar a mlojo@....

 

Concurso Ediciones Andrómeda 2007

Ediciones Andrómeda invita a participar de un concurso en los siguientes géneros: autoayuda, ensayos, juegos y entretenimientos, reflexión, mitología, infantiles, etc.  La extensión de las obras deberá ser de 350.000 caracteres (unas 90 páginas de Word). El premio consiste en la publicación de la obra y la entrega de 200 ejemplares a los autores seleccionados. Las bases completas están en  www.edicionesandromeda.com o se pueden solicitar a info@.... El certamen cierra el 15 de noviembre de 2006.

 

Premio de cuento Juan Rulfo 2006

Radio Francia Internacional invita a participar de una nueva edición de su tradicional concurso de cuento “Juan Rulfo", con un primer premio de 5.000 euros. El certamen cierra el 30 de agosto de 2006. Se puede solicitar información completa a premios.rulfo@....

 

Un sitio Web recomendado: www.misioletras.com

El boletín Misioletras, con sede física en la provincia argentina de Misiones, se define como la "Primera Publicación Electrónica Gratuita del Nordeste argentino, destinada a la difusión literaria universal e intercambio de mensajes de contenido humano y social”. Cuenta con más de mil suscriptores. Puedes ver los boletines atrasados y suscribirte en www.misioletras.com.

 

7. LA LECCIÓN DEL MAESTRO: RAYMOND CARVER

 

     «Tengo una tarjeta con este trozo de una oración de un cuento de Chéjov: "..y de pronto todo se volvió claro para él". Creo que estas palabras están repletas de prodigio y posibilidad. Amo su simple claridad,  el atisbo de revelación implícito. Está también el misterio. ¿Qué es lo que antes no estaba claro? ¿Por qué sólo ahora ha comenzado a estar claro? ¿Qué sucedió? Y sobre todo: ahora, ¿qué? Hay consecuencias como resultado de esos súbitos despertares. Siento un agudo alivio y anticipación.

   

     Le oí decir al escritor Geoffrey Wolff: "Nada de trucos baratos" a un grupo de estudiantes para escritores. También quedaría bien en una tarjeta. Yo lo corregiría un poco y dejaría "Nada de trucos". Punto. Detesto los trucos. Al primer signo de un truco o de una artimaña en una obra de ficción, un truco barato o incluso un truco elaborado, corro a esconderme. Los trucos son en últimas aburridos, y yo me aburro fácilmente, lo que quizás tenga que ver con mi escasa capacidad de atención. Pero la escritura demasiado ingeniosa, o incluso la escritura puramente necia me ponen a dormir. Los escritores no necesitan trucos ni artimañas, ni siquiera tienen por qué ser los chicos más inteligentes de la cuadra. A riesgo de parecer tonto, un escritor necesita a veces tan solo presenciar con la boca abierta esta cosa o la otra un atardecer o un zapato viejo en puro y absoluto asombro.»

 

                                                                                                          Raymond Carver,  Escribir 

 

8. TALLERES DE ESCRITURA A DISTANCIA: 5 TALLERES "LARGOS" Y 12 "CORTOS" PARA QUE ESCRIBAS MÁS Y MEJOR
El Escriba ofrece 17 Talleres de Escritura a Distancia, para quienes quieren o necesitan escribir y publicar, por placer o por trabajo. O para quienes ya escriben pero desean mejorar la calidad de sus textos.
 
Nuestro talleres "largos" (con una duración de 3 a 12 meses) son:
INTRODUCCIÓN A LA ESCRITURA
FICCIÓN
POESÍA
ORTOGRAFÍA Y GRAMÁTICA
CÓMO ESCRIBIR EN DIARIOS Y REVISTAS
 
Y los doce talleres de corta duración son:
¿SOBRE QUÉ ESCRIBO? / LO QUE EMPIEZA BIEN, TERMINA BIEN. / CÓMO CONSTRUIR LOS MEJORES PERSONAJES DE FICCIÓN. / UN PLAN PARA ESCRIBIR UNA NARRACIÓN: DEL PRIMER BOCETO AL TEXTO TERMINADO. / CÓMO MEJORAR LOS ARGUMENTOS EN LAS OBRAS DE FICCIÓN. / EL LUGAR DEL NARRADOR. / ENTRE LAS IMÁGENES Y LAS PALABRAS. / LOS DIÁLOGOS EN LA FICCIÓN. / NADA COMO UN BUEN TÍTULO. / LAS NORMAS BÁSICAS PARA ESCRIBIR CORRECTAMENTE. / CÓMO HACERSE UN LUGAR Y UN TIEMPO PARA ESCRIBIR. / ESCRIBIR ES REESCRIBIR: LA REVISIÓN FINAL DEL TEXTO. 

En www.elescriba.com/talleres_a_distancia.htm está disponible toda la información sobre metodología, objetivos y programas de los talleres, aranceles y formas de pago. Además, se puede apreciar una clase demostrativa para obtener una mejor idea sobre su funcionamiento.
 
Y en www.elescriba.com/diariosyrevistas.htm se puede consultar toda la información sobre las características particulares del TALLER "CÓMO ESCRIBIR EN DIARIOS Y REVISTAS" (Taller de escritura, edición y publicación de textos periodísticos).

También puedes solicitarnos toda la información por e-mail, escribiéndonos a info@....
 
9. SERVICIO DE CORRECCIÓN Y EDICIÓN DE TEXTOS: REVISAMOS EL CONTENIDO Y LA FORMA DE TUS ESCRITOS
Los profesionales de la palabra que hacemos EL ESCRIBA nos dedicamos a la redacción, corrección y edición de toda clase de textos, desde hace casi veinte años. Ponemos a tu disposición nuestra experiencia para la revisión a fondo de tus escritos.
 
Realizamos dos clases de correcciones:
 
1. Corrección de ortografía, gramática y sintaxis.
 
2. Revisión integral de contenido: revisamos a fondo tu texto, de cualquier género, y te brindamos un análisis detallado de sus puntos a favor y en contra. Y, lo que es más importante, te daremos una buena cantidad de consejos e indicaciones para mejorar tu escrito.
 
Ofrecemos estos servicios a todos los autores, ya sea para publicar sus obras, para remitirlas a editoriales en la mejor condición posible o para participar en concursos con más chances.
 
Te invitamos a comunicarte con nosotros, escribiendo a info@..., para obtener más detalles sobre esta propuesta que ya han aprovechado cientos de escritores en todo el mundo.
 
10. SERVICIO DE PRENSA Y DIFUSIÓN: PARA QUE TU LIBRO ESTÉ EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN - YA DIFUNDIMOS CASI 90 LIBROS
 
Si editaste tu libro, SPC (Servicio de Prensa Cultural) te ofrece un servicio integral de prensa y comunicación que dará amplia difusión a tu obra, con la mayor eficiencia y el menor costo. Ya estamos trabajando con casi noventa obras (www.elescriba.com/librosdifundidos.htm).
 
Los últimos libros que nos fueron confiados para su difusión son:
    Haciendo clic en cada uno de los títulos anteriores, accederás a más información sobre los libros y sus autores.
     
    Te invitamos a consultar todos los detalles en www.elescriba.com/prensa.htm. O escríbenos a prensa@... y te enviaremos la información por e-mail.
     
    11. LIBROS DE LA SERIE "EL ESCRIBA": PUBLICA TU OBRA BAJO NUESTRO SELLO - YA SE EDITARON CINCO LIBROS Y HAY MÁS EN PREPARACIÓN
     
    La Serie El Escriba de Editorial Dunken está destinada a aquellos trabajos que nos merecen especial atención, lo que nos motiva a difundirlos en este espacio y en www.elescriba.com. Formar parte de esta serie es, de nuestra parte, absolutamente gratuito. Simplemente, elegimos las obras que nos gustan mucho y les ofrecemos nuestro sello. 
     
    Hasta el momento, los libros de la Serie El Escriba son:
     
    - La colección de relatos y obras teatrales cortas ¿Todos? Relatos de lugares y vidas ardientes 2, de Yany Zimerman (yanyzimerman50@...).
     
    - El ensayo Todo lo que hay que saber sobre el accidente cerebro vascular, con seriedad y humor, de Alberto Iriarte (airiarte1@...).
     
    - La colección de relatos Mi vida, un cuento, de Mario Jim Minond (mario_minond@...).
     
    - La novela La sombra de la langosta, de Jorge Schneider, un autor argentino que vive en Estados Unidos. Su e-mail es jnschneider@....
     
    - La colección de cuentos titulada Ficciones otoñales, de Jorge Colonna (jcolonna@...).
     
    Y hay más obras en preparación.
     
    Para obtener más información sobre estos libros, puedes escribirle a los autores o visitar www.dunken.com.ar.
     
    Si quieres formar parte de la Serie El Escriba, consúltanos por e-mail o visita http://www.elescriba.com/edicion.htm.
     
    12. NUEVOS CURSOS TALLERES A DISTANCIA DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA, PERIODISMO MÉDICO Y REDACCIÓN PERIODÍSTICA DE LA FUNDACIÓN PABLO CASSARÁ
     
    La Fundación Pablo Cassará, de Buenos Aires, Argentina, abrió la inscripción a sus cursos-talleres a distancia de Divulgación Científica, Periodismo médico y Redacción periodística, con la coordinación de la Dra. Karin Hagelin y del Lic. David Landesman (director de www.elescriba.com).
     
    Esta propuesta está dirigida a interesados de todo el mundo, quienes pueden visitar http://www.fundacioncassara.org.ar/?es/docencia/cursos/ o escribir a cursos@... para solicitar información.
     
    La Fundación Pablo Cassará tiene más de 20 años de trayectoria, y se dedica a promover el desarrollo de la investigación científica y tecnológica en el área de las ciencias biológicas y de la salud. 

     
    Si no quieres recibir más este boletín, no tienes más que enviar un e-mail en blanco (nada en el Asunto/Subject, nada en el cuerpo del e-mail) a:
    elescriba-unsubscribe@egroups.com

    Si, por el contrario, aprecias estas líneas, invita a tus amigos a suscribirse. Sólo deben enviar un e-mail en blanco a:
    elescriba-subscribe@egroups.com
     


    Vie, 30 de Jun, 2006 9:41 am

    elescriba
    Sin conexión Sin conexión
    Enviar mensaje Enviar mensaje

    Documento adjunto
    bolaspa.gif
    Formato:
    image/gif
    Reenviar Mensaje #176 de 303 |
    Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

    EL ESCRIBA QUINCENAL 1 de julio de 2006 www.elescriba.com Teléfono/Fax: (54-11) 4982-2264 E-mails: info@... y elescriba@... Dirección...
    David Landesman
    elescriba
    Sin conexión Enviar mensaje
    30 de Jun, 2006
    11:00 am
    Avanzado

    Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
    Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda