1. MÁS Y NUEVOS PROYECTOS, PESE A LA MALDICIÓN DE GUTENBERG
2. LOS CORRESPONSALES DE EL ESCRIBA: LA CONVOCATORIA SIGUE ABIERTA
3. UNA IDEA PARA ESCRIBIR
4. NUEVO CONCURSO DE CUENTOS: “MÚSICA Y LITERATURA”. ¡EL GANADOR PODRÁ LEER SU OBRA POR RADIO!
5. OTRA IDEA PARA ESCRIBIR
6. TALLERES DE ESCRITURA A DISTANCIA
7. DICHO Y HECHO: MÁS FRASES DE AUTORES SOBRE EL OFICIO DE ESCRIBIR
8. OTRA IDEA MÁS PARA ESCRIBIR
9. CÓMO SUSCRIBIRTE A EL ESCRIBA: ESTAMOS PREPARANDO EL NÚMERO 18...
10. INFORMACIÓN, MÁS CONCURSOS, ETC.: ¡LOS PRIMEROS TEXTOS DE NUESTROS CORRESPONSALES!
11. NUEVO SERVICIO DE CORRECCIÓN DE TEXTOS PARA CONCURSOS LITERARIOS
12.CORREO: UNA INTERESANTE PROPUESTA DESDE COSTA RICA
13.AVISOS CLASIFICADOS

1. MÁS Y NUEVOS PROYECTOS, PESE A LA MALDICIÓN DE GUTENBERG
A decir verdad, el ilustre creador de la imprenta no tiene la culpa. Pero a alguien teníamos que echársela... La cuestión es que, en la última quincena, una severa variedad de virus informáticos y gripales causó estragos entre las personas y máquinas que hacemos El Escriba.

Pese a todo, aquí estamos, cumpliendo con nuestro habitual encuentro quincenal. En medio de tanto problema, los reclamos, diatribas y blasfemias de nuestros impacientes escribas nos dicen, paradójicamente, que lo que hacemos es esperado con entusiasmo por varios miles de amigos de todo el mundo. Así que detengan vuestras quejas por un instante y disfruten de este nuevo boletín electrónico.

Como decíamos, seguimos adelante, aunque nuestro periódico bimestral se haya retrasado algunas semanas (con viento a favor, y tocando mucha madera, EL ESCRIBA 18 saldrá alrededor del 15 de agosto), al igual que los resultados del concurso "Yo, Presidente", que estarán listos para esa misma fecha.

Bien, mientras esperamos al exorcista de turno para que nos brinde una solución definitiva a estos males, vayamos a las buenas noticias, que no son pocas:

- Ya están llegando los primeros cuentos para participar de nuestro concurso "Música y Literatura", incluido un texto de Valentina Zapico, a quien mencionamos y felicitamos especialmente por ser la escriba más joven de que hayamos tenido noticias hasta este momento. ¡Valentina tiene sólo diez años! Digamos, por si no lo sabían, que organizamos este concurso junto al programa radial "Jazz el Destripador" (hay más información en el punto 4 de este boletín). De paso, aprovechamos para agradecer a los escribas que nos escuchan los viernes a partir de las 24 hs., y hasta las 3 de la madrugada del sábado, en FM Palermo de Buenos Aires (frecuencia 94.7 Mhz. o en www.fmpalermo.com.ar). El mejor jazz merece alguna noche en vela, ¿verdad?
- Inauguramos un nuevo servicio de corrección de cuentos y novelas para que te presentes a los concursos con la mejor chance.
- Estamos preparando nuevos Talleres a Distancia, que seguramente serán de vuestro agrado.
- Ya estamos recibiendo los primeros informes de nuestros corresponsales. Podrán encontrar algunos anticipos en el punto 10 de este boletín y, próximamente, en www.elescriba.com.
- Nuestra sección de correo (punto 12) incluye una interesante propuesta proveniente de Costa Rica. Los invitamos a verla.
- Nuestro sitio en la Web está casi actualizado. Y seguiremos incorporando contenidos en las próximas semanas. Si no visitan www.elescriba.com desde hace más de un mes, podrán encontrar algunas novedades ya mismo.

Un gran abrazo y hasta la próxima,

Lic. David Landesman
Director de El Escriba
info@...

2. LOS CORRESPONSALES DE EL ESCRIBA: LA CONVOCATORIA SIGUE ABIERTA
Como decíamos, y ahora repetimos, necesitamos y queremos dar a conocer todas las noticias y actividades destinadas a quienes escriben, que se realizan en cualquier rincón del mundo. En concreto, te invitamos a participar activamente convirtiéndote en corresponsal de El Escriba en tu lugar de residencia. Periódicamente, podrás enviarnos y ver publicada información originada en tu ciudad, provincia o país, sobre concursos, talleres, libros, revistas, diarios, medios audiovisuales, etc., vinculados a la escritura en todas sus formas.

Si quieres formar parte de esta experiencia, escríbenos a corresponsales@.... Todas las propuestas son bienvenidas, aún las que parezcan delirantes o “imposibles”.

Por lo pronto, nuestros primeros corresponsales son:

-Mari Carmen Llerena (cllerena@...), Barcelona (España) y Toscana (Italia).
-Miguel Aragón López (asocamino@...), Managua, Nicaragua.
-Alma Delia Fuentes (afuentese@...), México D.F., México.
-Mila Guerrero (aridnereerendira@...), Morón de la Frontera, Sevilla, España.
-Aldo Novelli (aldonovelli@...), Neuquén, Argentina.
-Fabiana Monti (famontis@...), Rosario, Santa Fe, Argentina.

Por supuesto, están invitados a sumarse a este proyecto y a escribirles a nuestros primeros corresponsales, compartiendo la información que quieran difundir.

Podrán leer parte de la interesantísima información que están enviando algunos de estos amigos en el punto 10 de este boletín.

3. UNA IDEA PARA ESCRIBIR
Muchas veces nos paralizamos ante la hoja en blanco pues no sabemos sobre qué escribir. Para calmar al monstruo, creamos esta sección dedicada a brindar ideas para escribir largo y tendido, y no morir en el intento.

Imagina cómo será el mundo en el año 3002. A continuación escribe un cuento que suceda en dicho año, relatando con detalle aspectos de la vida cotidiana de ese lejano futuro.

4. NUEVO CONCURSO DE CUENTOS "MÚSICA Y LITERATURA”. ¡EL GANADOR PODRÁ LEER SU OBRA POR RADIO!

En esta ocasión, el tema es la música. Nuestra propuesta es que escribas un cuento que cuente con escenas en las que esté presente la música de cualquier género: jazz, clásica, rock, pop, tango, etcétera.

Los personajes pueden o no ser músicos. O pueden o no estar escuchando música. Lo que importa es que la música tenga un lugar principal en el relato. Y, lo que es más importante, que se pueda escuchar a través de tus palabras.

En El Escriba 19, que aparecerá en septiembre de 2002, publicaremos el cuento ganador. También comentaremos todos los demás escritos, tal como lo hacemos habitualmente en el periódico y en nuestros Talleres de Escritura. Además,el cuento ganador, los comentarios y otros cinco textos seleccionados serán publicados en www.elescriba.com

Además, como si esto fuera poco, hay una novedad: el ganador del concurso (cualquiera sea su ciudad y país de residencia) podrá leer su obra en el programa radial JAZZ EL DESTRIPADOR, que se emite en FM Palermo, de la Ciudad de Buenos Aires, los viernes a las 24 hs. y hasta las 3 de la madrugada del sábado. La frecuencia es 94.7 y también se puede escuchar en Internet, en www.fmpalermo.com.ar.

Las bases completas del Taller-Concurso “Música y Literatura” son las siguientes:
.Cada autor podrá enviar un solo cuento.
.Todos los cuentos deben incluir escenas, personajes, núcleos argumentales o los elementos que se les ocurran, en los cuales haya música, de cualquier género.
.Los textos deben ser inéditos y su extensión no puede superar las 100 líneas.
.Uno de los cuentos será elegido ganador y se publicará en el periódico EL ESCRIBA 19, en septiembre de 2002. Todos los demás relatos serán comentados en la misma edición de EL ESCRIBA.
.Además, el autor ganador podrá leer su obra en el programa radial JAZZ EL DESTRIPADOR, que se emite en FM Palermo, de la Ciudad de Buenos Aires, los viernes a partir de las 24 hs. La frecuencia es 94.7 y se puede escuchar en Internet en www.fmpalermo.com.ar. El día de la lectura radial, la producción del programa se comunicará telefónicamente con el ganador, cualquiera sea su ciudad o país de residencia.
.En octubre de 2002 también se publicará el cuento ganador, otros cinco relatos seleccionados, y los comentarios en www.elescriba.com.
.Entrarán en este Taller-Concurso todos los cuentos que recibamos hasta el día 20 de septiembre de 2002.
.No se devuelven los originales recibidos.
.No hay requisitos formales especiales. Sólo deben enviar un ejemplar del texto con sus datos personales reales. No olviden decir en qué ciudad y país viven.
.No se aceptan seudónimos. Si quieren ocultar su identidad, simplemente firmen con otro nombre.
.Ni cobramos ni pagamos. La participación es absolutamente libre y gratuita. En consecuencia, el premio será la publicación en EL ESCRIBA, sin ninguna retribución económica.
.Pueden enviar los textos por carta a Casilla de Correo 288 - 1413 Sucursal 13 - Buenos Aires - Argentina, por fax al 4982-2264 o por e-mail a: concursos@...

5.OTRA IDEA PARA ESCRIBIR
Lee un texto cualquiera. Un cuento, un artículo periodístico o el prospecto de un medicamento. Subraya tres frases al azar y luego escribe un relato que las incluya.

6. TALLERES DE ESCRITURA A DISTANCIA
EL ESCRIBA ofrece siete Talleres de Escritura a Distancia, para quienes quieren escribir por trabajo o por placer, o para quienes ya escriben pero desean mejorar la calidad de sus textos.

Los Talleres son:

1) Introducción a la escritura
 Cómo se escribe

2) Ortografía y gramática
 Las reglas del juego para escribir bien

3)Ficción
 Cómo escribir cuentos y novelas, del primer borrador al texto impreso

4)Poesía
 El camino entre tus sentimientos y el papel

5)Taller de redacción para estudiantes de comunicación y periodismo
 Aprender a escribir para informar

6)Periodismo online
 Cómo escribir en Internet

7)Escritura para profesionales y especialistas
 Cómo escribir artículos y libros sobre tu actividad profesional

En www.elescriba.com está disponible toda la información sobre metodología, objetivos y programas de todos los Talleres, aranceles y formas de pago. Además, se puede apreciar una clase demostrativa para obtener una mejor idea sobre el funcionamiento de nuestros Talleres.

O, si lo prefieres, puedes solicitarnos toda la información por e-mail, escribiéndonos a info@....

7. DICHO Y HECHO: MÁS FRASES DE AUTORES SOBRE EL OFICIO DE ESCRIBIR

"La literatura comienza cuando escucho una voz singular. Es preciso que el lenguaje tenga la marca de alguien. Hace falta un estilo, un tono, una técnica, un arte, una invención. Todo esto puede ser muy distinto según los escritores; es necesario que el autor me imponga su presencia y cuando me la impone, de la misma manera me impone su mundo."

"Una cosa que empecé tiempo atrás la rehice ya tres veces y pienso rehacerla una vez más para quedar satisfecho de ella; quizás esto sea como el trabajo de Penélope, pero ello no me abate; yo no escribo por ambición, sino por gusto; encuentro placer y utilidad en esta labor, por eso la hago."

"Descubrir una entonación, una voz, una sintaxis peculiar, es haber descubierto un destino."

"Cualquier palabra, creo, es utilizable. Sólo tiene que encontrar su sitio. En realidad no puedo poner por escrito ninguna palabra que, por decirlo así, no pulse en todo mi cuerpo."

8. OTRA IDEA MÁS PARA ESCRIBIR
Relee una poesía que te guste mucho. A continuación, escribe una poesía de tu propia cosecha, que incluya referencias a la primera.

9.CÓMO SUSCRIBIRTE AEL ESCRIBA: ESTAMOS PREPARANDO EL NÚMERO 18...
Después de catorce ediciones en papel,a partir del número 15 EL ESCRIBA se edita de modo electrónico, más precisamente en un archivo de Word, para leer en la computadora o para imprimir. Y a mediados de agosto aparecerá el número 18.

Si te suscribes, recibirás el periódico en tu casilla de e-mail cada dos meses. El valor de la suscripción es de quince pesos (en la Argentina) o quince dólares (en todos los demás países) por seis números. Obviamente, no hay gastos de envío de ninguna clase.

Te invitamos a visitar www.elescriba.com para conocer el contenidos de los últimos ejemplares y para obtener más información sobre las formas de pago. O puedes escribirnos a info@... para solicitar estos mismos datos.

10. INFORMACIÓN, MÁS CONCURSOS, ETC.: ¡LOS PRIMEROS TEXTOS DE NUESTROS CORRESPONSALES!
Aclaración importante: todos los concursos que se publican en esta sección están abiertos a escritores de todo el mundo, sin distinción de sexos, edades o nacionalidades. A menos que se diga expresamente lo contrario.

Concurso de periodismo multimedia (sólo para argentinos)
Clarin.com y BBC Mundo invitan a participar del concurso "Joven Periodista Multimedia del Año". Pueden participar estudiantes y profesionales argentinos de 18 a 29 años de edad con un ensayo periodístico multimedia inédito que responda a la consigna "Contále tu Argentina al mundo". El primer premio es la publicación del texto, una pasantía en Londres (con todos los gastos incluidos) y U$S 2.800 en carácter de viáticos. Hay más información en www.clarin.com.ar y en www.bbcmundo.com/mundo.

Premio de cuento, mito y leyenda (sólo para mexicanos o residentes en México)
El Instituto Oaxaqueño de las Culturas invita a participar de este concurso de cuento, mitos o leyendas de las comunidades indígenas de México, a través de narraciones. Hay tiempo hasta el 18 de octubre de 2002 y se puede obtener más información en www.oaxaca.gob.mx/ioc/GUIA/henestrosa.htm o escribiendo a ioc@....
(Información proporcionada por Alma Delia Fuentes, afuentese@..., corresponsal de EL ESCRIBA en México D.F.)

Premios “Emecé”
La editorial argentina Emecé convoca a una nueva edición de su ya tradicional concurso anual de obras de ficción en prosa (cuentos o novelas), con tema libre. Las bases del concurso se pueden consultar en www.emece.com.ar o llamando a los teléfonos 4382-4043/45 (Ciudad de Buenos Aires).

Certamen del libro deportivo “Marca”
El periódico deportivo español “Marca”, junto a una serie de importantes empresas, organiza un concurso de obras en castellano cuya temática principal sea el deporte. Los participantes deberán concurrir con una sola obra (novela, colección de cuentos o relatos cortos, cómics, etc.) de hasta 200 folios. Hay tiempo hasta el 1 de octubre de 2002, un suculento primer premio de 30.000 euros, y un segundo premio de 12.000 euros. Además, el jurado es de primerísimo nivel. Algunos de sus integrantes son los escritores españoles Francisco Umbral y Manuel Vázquez Montalbán, el ex futbolista argentino y actual director técnico Jorge Valdano y el periodista colombiano Daniel Samper.
Todos los detalles están en www.marca.com/cert_narrativa/index.html

Concurso de periodismo de investigación
El International Consortium of Investigative Journalists (Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación, ICIJ) sigue recibiendo nominaciones para su Premio Anual ICIJ de Reportaje de Investigación Sobresaliente, dotado con U$S 20,000. El premio está abierto a periodistas de todas las nacionalidades que trabajen en medios impresos, de difusión y en línea. Para participar, los solicitantes deben haber publicado o difundido su trabajo de investigación que implique informes en al menos dos países entre el 1 de junio de 2001 y el 1 de junio de 2002. Hay más información en www.icij.org.

(Información proporcionada por Alma Delia Fuentes, afuentese@..., corresponsal de El Escriba en México).

Informe de Mila Guerrero (aridnereerendira@...), corresponsal de El Escriba en Morón de la Frontera, Sevilla, España
Hola, escribas. Aquí estamos en horas estivales y la actividad es más bien poca. Sin embargo, acaban de salir las bases de un concurso literario que seguro que os interesa, son estas:

El Centro Municipal de Información a la Mujer del Excmo. Ayuntamiento de Morón de la Frontera, Sevilla, España, convoca el VII Certamen de Relatos Cortos "Para la Igualdad", con temática libre. Hay tiempo hasta el próximo 4 de noviembre y un primer premio de 450 euros. Se puede solicitar más información escribiendo a cmin@....

Este mes también tendremos teatro. El famoso director Salvador Távora pondrá en escena su versión de la vida y obra del gran poeta de nuestra ciudad Fernando Villalón, en un espectáculo taurino muy al uso del personaje. Si necesitais más información no dudeis en poneos en contacto. Un beso. Mila.

Informe de Mari Carmen Llerena (cllerena@...), corresponsal de El Escriba en Barcelona (España) y Toscana (Italia).
Durante los meses de verano, las noches toscanas se llenan de música y teatro, que suenan congregadas por los importantes festivales de los que se enorgullecen ciudades pequeñas, casi pueblos, como Lucca, Arezzo o Pisa. Parece que a los grandes artistas les gusta darse una vuelta por estas tierras, escuchar el sonido de las tradiciones seculares y recrearse la vista en sus suaves colinas y sus viñedos  (¡y el paladar con sus vinos!). En San Miniato, un pueblecito medieval entre Pisa y Florencia, se celebra la escuela europea Prima del Teatro, que reúne a importantes dramaturgos, actores y directores de todo el mundo y a un puñado de estudiantes privilegiados. Y a los traductores simultáneos, del ruso, del español o del alemán, para que nadie se pierda. Este año se respira en la escuela, como en Aviñón y otros focos importantes para el teatro europeo, un interés creciente por el teatro argentino, o por una serie de nombres que empiezan a sonar repetidamente en la prensa. Sin duda, el teatro español y el argentino son mucho más innovadores que el italiano, aferrado a sus tradiciones añejas, y valdría la pena importarlo y darlo a conocer al mundo entero. Un pequeño grupo de traductoras nos hemos propuesto precisamente eso: traducir a esos autores, pedir subvenciones europeas y publicarlos en Italia. Ya os iré contando. Si escribís teatro, os invito a mandarme vuestras obras para que las leamos.

También en Barcelona, rebosante de argentinos y estos días de turistas de todo el mundo, es época de música y teatro, en el marco del Festival del Grec y muchos otros. Los escribas salen a las calles a escuchar e impregnarse de la magia de la palabra y los sonidos.

11. NUEVO SERVICIO DE CORRECCIÓN DE TEXTOS PARA CONCURSOS LITERARIOS
Ahora, El Escriba te ofrece su nuevo servicio de corrección de textos destinados a ser presentados en concursos literarios. Si has escrito un cuento, relato, poesía, novela, etc., y consideras que necesita una revisión a fondo, comunícate con nosotros a correccion@... y lo dejaremos a punto. No te podemos asegurar que así vas a ganar, pero prometemos aplicar toda nuestra experiencia en ayudarte a lograr dicho objetivo.

12. CORREO: UNA INTERESANTE PROPUESTA DESDE COSTA RICA
“Mi nombre es Marco y soy programador de computadoras. Estoy buscando personas que escriban aventuras, como cuentos o novelas, y que estén interesados en participar en un proyecto para crear software interactivo basado en sus obras. Especialmente busco jóvenes pues están más relacionados
con las tecnologías informáticas, y que vivan en Costa Rica para poderlos contactar fácilmente. Cuento con tecnología de animación 3D y un equipo de artístas y músicos."

Marco Alvarado, Costa Rica, marcalva@...

Respuesta: gracias por tu propuesta, Marco, que seguramente será del interés de los muchos escribas costarricenses. Por lo demás, nos tomamos el atrevimiento de invitar a escribirte a escribas de otras latitudes. Quién te dice, tal vez surjan nuevos proyectos más allá de las fronteras...

13. AVISOS CLASIFICADOS
TALLERES DE ESCRITURAPRESENCIALES DE EL ESCRIBA
 Encuentros individuales para hacer crecer tu escritura: del primer borrador a la publicación. Experiencia y seriedad al servicio de la palabra escrita. Introducción a la escritura, ficción, poesía, periodismo, escritura para profesionales.Los talleres se realizan en el barrio de Almagro, en la ciudad de Buenos Aires, en días y horarios a convenir. Teléfono: 4982-2264 (Buenos Aires). E-mail: taller@....

TRADUCCIONES
 Vanina Cúccaro, traductora pública y literaria de inglés. 15-4947-0164. E-mail: vanina@.... (Buenos Aires)

JAZZ EL DESTRIPADOR
 El mejor programa conceptual de jazz se emite en FM Palermo 94.7 Mhz, de la Ciudad de Buenos Aires. Pueden disfrutarlo todos los sábados de 0 a 3 hs. (es decir, los viernes a partir de las 24 hs.). También se puede escuchar por Internet, en www.fmpalermo.com.ar. Conduce Germán López y participa David Landesman. E-mail: jazzeldestripador@.... Web del programa: www.paralelo35.com.

TALLER DE PERIODISMO DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA A DISTANCIA
 La Fundación Instituto Leloir (ex Fundación Campomar), de la Ciudad de Buenos Aires, invita a interesados de todo el mundo de habla hispana a participar de su Taller a Distancia de Periodismo de Divulgación Científica y Tecnológica. Pueden consultar la metodología y los programas en www.leloir.org.ar, en el apartado correspondiente a “Cursos Online”; o escribir a afontanet@... para solicitar más información.

(Si quieres anunciar en este espacio, solicita un tarifario a publicidad@...)