1. NOVEDADES DE EL ESCRIBA
2. CORRESPONSALES DE EL ESCRIBA: SE AGRANDA LA FAMILIA
3. UNA IDEA PARA ESCRIBIR: LA VIDA DE UN ESCRITOR
4. TALLERES DE ESCRITURA A DISTANCIA: TENEMOS NUEVE PROPUESTAS PARA OFRECERTE
5. OTRA IDEA PARA ESCRIBIR: DIME DÓNDE VIVES, Y TE DIRÉ CÓMO ESCRIBES
6. NUESTRO NUEVO TALLER CONCURSO DE CUENTOS "HISTORIAS DE AMOR"
7. DICHO Y HECHO: USTED, ¿POR QUÉ ESCRIBE? - SEGUNDA PARTE
8. OTRA IDEA MÁS PARA ESCRIBIR: COMENZAR POR EL FINAL
9. INFORMACIÓN, MÁS CONCURSOS, ETC.
10.SERVICIO DE CORRECCIÓN DE TEXTOS PARA CONCURSOS LITERARIOS
11.GESTIÓN CULTURAL: UN RUBRO QUE SE PROFESIONALIZA (PRIMERA NOTA)
12.CORREO
13.AVISOS CLASIFICADOS

1. NOVEDADES DE EL ESCRIBA
Como les comentamos en una edición "especial" de El Escriba Quincenal, los resultados de nuestro Taller Concurso "Música y Literatura" ya están disponibles en www.elescriba.com. La ganadora es Carolina A. Leal Werner, de Temuco, Chile, con su cuento "Guitarra española". En el punto 12 de este boletín podrán encontrar un efusivo y emocionado mensaje de Carolina, que cuenta qué se siente al ganar ¡dos! concursos literarios en un mismo día. Dicho sea de paso, durante la primera semana posterior a la colocación de los resultados en www.elescriba.com, más de 250 personas ya leyeron el cuento ganador.

Y tal como habíamos prometido, el viernes pasado leímos el texto ganador en el programa radial "Jazz el Destripador", que se emite en FM Palermo 94.7 de la Ciudad de Buenos Aires, los viernes a las 24 hs. (hora argentina) y hasta las 3 hs. del sábado. La radio también se puede escuchar a través de su sitio en la Web: www.fmpalermo.com.ar.

La calidad de los cuentos participantes, y la excelente repercusión obtenida a partir de esta lectura, nos alentó a leer los otros cinco textos elegidos en sucesivas emisiones del mismo programa. Así que si quieren escucharlos, acompañados de la mejor música, quedan invitados a sintonizar la frecuencia radial o internética mencionada.

Los cinco cuentos elegidos, que también están en www.elescriba.com y que leeremos en "Jazz el Destripador", son:

(Sín título), obra de Anibal Chicco Ruiz, Ciudad de Santa Fe, Argentina.
“Lunes otra vez”, de Rubén Gatica, Ciudad de Mendoza, Argentina.
“Ceremonial de expiación”, de Edgardo Martín Gelós, Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina.
“No puedo creer que estés enamorada de mí”, de Flavio Mogetta, Gonnet, Buenos Aires, Argentina.
“Música de baño”, de Raquel Rodríguez Hortelano, Madrid, España.

Por otra parte, en esta edición de El Escriba Quincenal comenzamos a publicar una serie de notas relacionadas con un tema muy atractivo y sobre el cual no hay demasiada letra impresa o virtual: la gestión cultural. Edgardo Epherra, corresponsal de El Escriba en Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, tiene una larga y rica trayectoria en la organización de actos, ferias del libro, congresos y demás eventos culturales. En el punto 11 de este boletín podrán disfrutar de este material inédito, que esperamos sea de vuestro agrado. Nos encantaría saber qué les parece.

Finalmente, queremos agradecer las decenas de entusiastas mensajes recibidos a favor de nuestro lanzamiento de los libros electrónicos de El Escriba. Como anunciamos, en diciembre estarán disponibles los primeros títulos.

Y, como si esto fuera poco, estamos trabajando en un proyecto destinado a que los amigos escribas puedan editar sus propias obras. Habrá más información próximamente.

Un gran abrazo y hasta la próxima,

Lic. David Landesman
Director de El Escriba
info@...

2. CORRESPONSALES DE EL ESCRIBA: SE AGRANDA LA FAMILIA
Necesitamos y queremos dar a conocer todas las noticias y actividades destinadas a quienes escriben, que se realizan en cualquier rincón del mundo. En concreto, te invitamos a participar activamente convirtiéndote en corresponsal de El Escriba en tu lugar de residencia. Periódicamente, podrás enviarnos y ver publicada información originada en tu ciudad, provincia o país, sobre concursos, talleres, libros, revistas, diarios, medios audiovisuales, etc., vinculados a la escritura en todas sus formas.

Y se agranda la familia. Ahora mismo se presenta en sociedad de escribas una nueva corresponsal, a quien le damos la bienvenida:

- Mónica Duarte (musicares@...), Merlo, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
 
"Mi nombre es Mónica Duarte, vivo en la ciudad de Merlo, provincia de Buenos Aires, Argentina. Soy docente en el área de Artística: profesora de Educación Musical y directora de coros. Escribo canciones, cuentos breves y poesía. Es mi objetivo despertar en los niños el amor por la escritura y la música. Por eso, inicié este año en mi comuna el proyecto de un concurso interescolar de canciones, que espero poder seguir desarrollando. Deseo por este medio compartir la actividad literaria de mi ciudad, pequeña pero emprendedora."

Nuestros otros diez corresponsales son:

-Romina Amodei (romysday@...), Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
-Edgardo Ariel Epherra (autorepherra@...), Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires,
Argentina.
-Alma Delia Fuentes (afuentese@...), México D.F., México.
-Mila Guerrero (aridnereerendira@...), Morón de la Frontera, Sevilla, España.
-Mari Carmen Llerena (cllerena@...), Barcelona (España) y Toscana (Italia).
-Miguel Aragón López (asocamino@...), Managua, Nicaragua.
-Fabiana Monti (famontis@...), Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina.
-Aldo Novelli (aldonovelli@...), Neuquén, Argentina.
-Gabriela Onetto (sorjuana@...), Guanajuato, México. 
-María del Carmen Villaverde de Nessier (mnessier@...), Ciudad de Santa Fe, Argentina.

En los puntos 9 y 11 de este boletín puedes ver algunos de sus excelentes aportes.

Si quieres formar parte de esta experiencia, escríbenos a corresponsales@.... Todas las propuestas son bienvenidas.

3. UNA IDEA PARA ESCRIBIR: LA VIDA DE UN ESCRITOR
Muchas veces nos paralizamos ante la hoja en blanco pues no sabemos sobre qué escribir. Para calmar al monstruo, creamos esta sección dedicada a brindar ideas para escribir largo y tendido, y no morir en el intento.

Lee algún libro de memorias de un escritor consagrado. ¿Que lo llevó a escribir lo que escribió? ¿De dónde surgieron sus ideas? ¿Cuál es su método de trabajo? El conocimiento del modo en que un buen escritor lleva adelante el oficio, es siempre una excelente fuente para aprender técnicas y trucos que te resultarán útiles para llevar a cabo tu propia escritura.

4. TALLERES DE ESCRITURA A DISTANCIA: TENEMOS NUEVE PROPUESTAS PARA OFRECERTE
El Escriba ofrece nueve Talleres de Escritura a Distancia, para quienes quieren o necesitan escribir, por placer o por trabajo. O para quienes ya escriben pero desean mejorar la calidad de sus textos.

Los Talleres son:

1) Introducción a la escritura
 Cómo se escribe

2) Ortografía y gramática
 Las reglas del juego para escribir bien

3)Ficción
 Cómo escribir cuentos y novelas, del primer borrador al texto impreso

4)Poesía
 El camino entre tus sentimientos y el papel

5)Taller de redacción para estudiantes de comunicación y periodismo
 Aprender a escribir para informar

6)Periodismo online
 Cómo escribir en Internet

7)Escritura para profesionales y especialistas
 Cómo escribir artículos y libros sobre tu actividad profesional

8)Escritura empresarial
 Cómo redactar textos dentro de una empresa

9)Expresión oral
 Cómo preparar y presentar discursos, clases y toda otra exposición ante una audiencia

En su primer año y medio de vida, estos Talleres ya han contado con la participación de más de setenta participantes de todo el mundo.

En www.elescriba.com está disponible toda la información sobre metodología, objetivos y programas de todos los Talleres, aranceles y formas de pago. Además, se puede apreciar una clase demostrativa para obtener una mejor idea sobre el funcionamiento de nuestros Talleres.

O, si lo prefieres, puedes solicitarnos toda la información por e-mail, escribiéndonos a info@....

5. OTRA IDEA PARA ESCRIBIR: DIME DÓNDE VIVES, Y TE DIRÉ COMO ESCRIBES
¿Vives en una casa, un departamento, una choza? Explora diferentes lugares y puestas en escena, describiendo la vida cotidiana de una familia que habite distintas formas de vivienda, parecidas o no a la tuya propia.

6. NUESTRO NUEVO TALLER CONCURSO DE CUENTOS "HISTORIAS DE AMOR"
Al menos en el Sur, estamos en plena primavera. Y aquí y en todas partes, la primavera es más un estado del espíritu que un capricho del calendario. Como ya habrán notado, la primavera nos pone un poco cursis. Nos hacemos cargo de esta cursilería y, mientras florecen las flores y pían los pajaritos, la estación nos predispone muy especialmente a pensar, escribir y, lo que es más interesante, a iniciar historias de amor.

Tal es el tema de este nuevo Taller Concurso: las historias de amor.

Nuestra propuesta es, entonces, que escribas un cuento que contenga al menos una historia de amor. Con final feliz o infeliz, entre seres humanos de los más variados sexos o entre animales u objetos, platónica o concreta, sensual o anodina, eterna o imposible.

Tienes tiempo para participar hasta el próximo 21 de diciembre (¡fin de la primavera!). En enero de 2003 publicaremos el cuento ganador y otros cinco textos seleccionados en www.elescriba.com. También comentaremos todos los demás escritos, tal como lo hacemos habitualmente.

Las bases completas del Taller-Concurso “Historias de amor” son las siguientes:
.Cada autor podrá enviar un solo cuento.
.Todos los cuentos deben incluir al menos una historia de amor, de cualquier clase y entre quienes se te ocurra.
.Los textos deben ser inéditos y su extensión no puede superar las 100 líneas.
.Uno de los cuentos será elegido ganador y se publicará en www.elescriba.com, en enero de 2003. También se publicarán en nuestro sitio otros cinco relatos seleccionados y nuestros comentarios a todos los textos recibidos.
.Entrarán en este Taller-Concurso todos los cuentos que recibamos hasta el día 21 de diciembre de 2002.
.No se devuelven los originales recibidos.
.No hay requisitos formales especiales. Sólo deben enviar un ejemplar del texto con sus datos personales reales. No olviden decir en qué ciudad y país viven.
.No se aceptan seudónimos. Si quieren ocultar su identidad, simplemente firmen con otro nombre.
.Ni cobramos ni pagamos. La participación es absolutamente libre y gratuita. En consecuencia, el premio será la publicación en EL ESCRIBA, sin ninguna retribución económica.
.Pueden enviar los textos por carta a Casilla de Correo 288 - 1413 Sucursal 13 - Buenos Aires - Argentina, por fax al 4982-2264 o por e-mail a: concursos@...

7. DICHO Y HECHO: USTED, ¿POR QUÉ ESCRIBE? - SEGUNDA PARTE
En la edición número 14 de nuestro periódico bimestral EL ESCRIBA publicamos una serie de respuestas brindadas por escritores muy famosos a la temible pregunta: ¿usted, por qué escribe?

En El Escriba Quincenal del pasado 15 de octubre transcribíamos algunas de estas respuestas. Ahora, a pedido del público, reproducimos otros dichos tan interesantes y polémicos como los anteriores.

"Escribo porque las historias que cuento son demasiado largas para ser contadas en voz alta."
"Porque nunca estoy del todo satisfecho con lo que ya escribí y quisiera, de una manera u otra, corregirlo, completarlo, proponer otras soluciones. Por lo tanto, nunca hay una primera vez. La necesidad de escribir siempre ha sido para mí la de tachar, reemplazar cualquier cosa ya escrita por otra que hay que escribir."
"Porque mis chicos habían crecido y no sabía a quién contarle una historia."
"¿Por qué escribo? No sé. Tal vez mañana."
"Aunque no sea más que una ridícula ilusión, uno está persuadido de que debe escribir para decir lo que nadie ha dicho. Decir lo que nadie ha dicho significa contradecir a todo el mundo. Escribir, por lo tanto, es el placer de contradecir, la felicidad de estar solo contra todos, la alegría de provocar a los enemigos e irritar a los amigos."
"Porque el mundo de la ficción me intriga: la circulación de las historias, los disfraces de la lengua y el poder de creer. La literatura es el laboratorio de lo posible: un lugar donde se puede experimentar, simular lo viejo con lo nuevo. Escribo porque la literatura es la forma privada de la utopía."
"La respuesta evidente es que si uno es escritor, no tiene elección; y si no lo es, no tiene el deseo en cuestión."
8. OTRA IDEA MÁS PARA ESCRIBIR: COMENZAR POR EL FINAL
Escribe un cuento, comenzando por el final. Escribe primero la última escena y recién después encara todo lo que la antecede.

9. INFORMACIÓN, MÁS CONCURSOS, ETC.
Aclaración importante: todos los concursos que se publican en esta sección están abiertos a escritores de todo el mundo, sin distinción de sexos, edades o nacionalidades. A menos que se diga expresamente lo contrario. En cada edición de nuestro boletín quincenal publicamos las novedades que se van produciendo, o aquellas que aún están vigentes. En www.elescriba.com podrás encontrar reunidas todas las informaciones publicadas aquí, a lo largo de sucesivos boletines.

Premio Primavera de novela “Espasa Calpe”
La editorial española Espasa Calpe invita a participar del Premio Primavera de Novela, que cuenta con un primer premio de 200.000 euros (nada mal, ¿verdad?). Los trabajos se pueden presentar hasta el próximo 29 de noviembre en Espasa Calpe, Carretera de Irún, Km. 12,200 - 28049 Madrid. Las bases pueden solicitarse en ese mismo lugar, personalmente o por correo.

Concurso de cuentos “Ciudad de Villajoyosa”
El Ayuntamiento de Villajoyosa, España, invita a participar de la XXXI edición de su ya tradicional concurso de cuentos, abierto a escritores de habla castellana de todo el mundo. Se puede participar hasta el 15 de noviembre y el primer premio es de 3.000 euros. Los trabajos deben ser presentados o enviados a: Ayuntamiento de Villajoyosa (c/ Mayor, nº 14. C.P. 03570).También se puede solicitar más información a escrig@....

Premio de biografías
La Fundación Santa María, de España, invita a participar del Premio “Las Luces” de biografía. El primer premio es de 30.000 euros y hay tiempo hasta el próximo 15 de noviembre. Se puede solicitar toda la información a fsm@... o a comunicacion@....

La ironía en la narrativa hispánica contemporánea
La Fundación Luis Goytisolo, de España, organiza un simposio internacional dedicado al tema del título. Los próximos días 13, 14 y 15 de noviembre, en El Puerto de Santa María, contará con la presencia de escritores y editores de la talla de Ricardo Piglia, Eduardo Mendoza, Jorge Herralde y Luis Goytisolo, entre muchos otros. Quienes tengan el deseo de participar, pueden solicitar información detallada a ptocultu@....

Actividades para escritores en Córdoba, Argentina
La Asociación Argentina de Lectura  Filial Córdoba organiza un interesante ciclo de charlas sobre diversos géneros de escritura. Estos encuentros tendrán lugar los miércoles de noviembre, a partir de las 20 hs., en la Biblioteca del Cabildo. Algunos de los temas son: “Lectura joven”, “Docentes que escriben” y “No sólo recetas escriben los médicos”. Se pueden solicitar más informes a aalcordoba@....

Sólo para andaluces menores de 17 años
El “Pacto Andaluz por el Libro” organiza un concurso de relatos para escritores menores de 17 años, residentes en Andalucía. Los trabajos pueden presentarse hasta el próximo 15 de noviembre y las bases se pueden solicitar en “Pacto Andaluz por el Libro”, C/Martínez de la Rosa, Nº 8. C.P. 29009, MÁLAGA. El premio consistirá en la publicación de los textos seleccionados.

Informe de Mila Guerrero (aridnereerendira@...), corresponsal de El Escriba en Morón de la Frontera, Sevilla, España.
Aquí parece como si el otoño no acabara de llegar, más bien días de primavera tenemos... qué curioso, eso nos une, también, con ustedes. Como comenté el mes pasado, se inició el curso de las actividades culturales, y este mes. Menos mal, porque el vacío de las arcas municipales nos tiene en precarias condiciones inmerecidas para este tan amado nuestro pueblo, que es ciudad, resurge, otra vez, cual ave fénix, nuestra estrella literaria de cada año. El premio Miguel Cabrera quizás le suene a algún escriba trasatlántico. De hecho, y en más de una ocasión, su prestigioso primer premio ha recaído en algún autor argentino... recuerdo ahora, por ejemplo, a Renato Peralta, un gran contador de historias, que también ha sido finalista en varias ocasiones. El año pasado se lo llevó a tierras italianas nuestra corresponsal amiga en esas tierras, Mari Carmen Llerena, todo un lujo de cuentista. Si sigo hablando de la cuidada edición, de su difusión por todas las bibliotecas, se me va a ver aún más el plumero. Los cuentos se pueden presentar hasta el próximo 17 de enero y pueden solicitar las bases a bibliotecamoron@.... Disfruten escribiendo, que nosotros aquí disfrutaremos con sus escritos.

Informe de Miguel Aragón López (asocamino@...), corresponsal de El Escriba en Managua, Nicaragua.
La Asociación cultural Camino (http://asocultural-camino.org/) acaba de cumplir su segundo aniversario. En este contexto, llevó adelante las siguientes actividades:

    1. Recital de poesía y lectura de cuentos. Se realizó en la biblioteca de la Universidad de Ciencias Comerciales (UCC) de la ciudad de León, el 18 de octubre 2002. Participaron ocho poetas y cuentistas.
 
    2. Presentación del libro "Y no dejo de luchar..." de Aldo Briones. Se realizó la noche del 24 de octubre, en el auditorio de la casa de protocolo de la UNAN-León. El comentario crítico estuvo a cargo de Luis Alberto Tercero Silva.

10. SERVICIO DE CORRECCIÓN DE TEXTOS PARA CONCURSOS LITERARIOS
El Escriba te ofrece su servicio de corrección de textos destinados a ser presentados en concursos literarios. Si has escrito un cuento, relato, poesía, novela, etc., y consideras que necesita una revisión a fondo, comunícate con nosotros a correccion@... y lo dejaremos a punto. Te aclaramos que este servicio no es gratuito. Comunícate con nosotros, sin ningún compromiso, para obtener más información.

11. GESTIÓN CULTURAL: UN RUBRO QUE SE PROFESIONALIZA (PRIMERA NOTA)

 
    Durante demasiado tiempo muchos municipios, gobernaciones, empresas y entidades dejaron sus áreas de Cultura en manos de personas desaprensivas e incapaces: así, protegidos políticos, tías jubiladas e individuos con torvos antecedentes fueron bastardeando el trabajo de gestión cultural en Argentina.
    Hoy vamos entendiendo, todos, que hace falta gente idónea para administrar los escasos recursos, y para garantizar, con lo que se tiene, un reparto y una producción eficaz de bienes y servicios culturales.
    La ética y la especialización son claves insoslayables.
    ¿Cuáles resultan los puntos más sensibles que un administrador, emprendedor o animador cultural debería atender? La incompleta lista que sigue propone algunos.
 
Planificación: Hay que evaluar cada proyecto determinando si es posible, coherente, medible, y realizable en plazos definidos. Y hacer un estudio de medios, tiempos, métodos evaluativos y posibilidades de continuidad.
 
Recaudación: Pensar en rigurosos términos de financiación de proyectos, sin voluntarismo, asignando partidas o recursos, trazando cálculos de costos, y generando ingresos por acuerdos de sponsorización, prestaciones recíprocas con terceros, canje de productos y servicios, etc.
 
Gerenciamiento: La ejecutividad a partir de un liderazgo se traduce en el buen funcionamiento de un equipo de gestión, que realizará reuniones eficaces, con temarios concretos, propuestas específicas, consensos y disensos claros, toma de decisiones con arreglo a los tiempos del proyecto, y registro escrito de cada reunión.
 
Trabajo en red: Esta estrategia potencia todos los emprendimientos culturales que una institución pública o privada realiza, porque establece vínculos con otras, desde una planificación institucional bien pautada. De tal forma no hay competencia sino complemento solidario: muchas entidades y muchas estructuras se unen para ejecutar una sola acción, y no disminuye el protagonismo ni se perjudican los intereses de las partes, sino que se multiplican los alcances del trabajo. Básicamente, se buscan puntos en común, se definen roles y se establecen acuerdos para compartir lo que cada una de las partes tiene y a la otra le falta, de cara a una actividad mutuamente provechosa.
 
Negociación: Diagnosticar potenciales conflictos con sectores que tuviesen intereses contrapuestos, anticiparse al problema, contactar a la otra parte, rediseñar expectativas, generar y enriquecer un área de aprovechamiento común que reemplace a la zona de disputa.
 
"Lobbying": Hacer circular información clara, idónea y atractiva en todos los niveles de decisión y evaluación que operan sobre el proyecto. Deben ser datos confiables y específicos, avalados por opinión autorizada. El objetivo es lograr el escenario de mayor consenso posible para el emprendimiento cultural que se proyecta.
 
Comunicación: Elaborar una estrategia de medios, partiendo de la elección de un lenguage y una estética que definan a la institución en general, y permitan identificar fácilmente a sus proyectos en particular. Articular el trabajo de Prensa con el de Relaciones Públicas, y no descuidar ninguna de las herramientas convencionales y de innovación tecnológica que pudiesen incorporarse.
 
En la siguiente entrega, además de otros puntos que intentan cerrar esta breve síntesis, ofreceremos  a los lectores de El Escriba una ficha técnica completa para elaborar un emprendimiento cultural, desde su etapa de pre-producción, hasta la evaluación de resultados. ¡Hasta entonces!

12. CORREO
Carolina A. Leal Werner, de Temuco, Chile, tiene 17 años y es la ganadora de nuestro Taller Concurso "Música y Literatura". Después de conocer los resultados del concurso, nos escribió este e-mail:

"¡¡Gracias!! Éste es uno de los días más felices de mi vida. Saberme ganadora de un concurso a nivel internacional con tantas personas que tienen un nivel alto de conocimientos literarios y con,
quizás, cuántos cuentos. La noticia recibida me ha hecho enormemente feliz. Y de hecho, yo les quería contar una novedad y me encuentro con otra... bueno, voy al grano: resulta que hoy asistí a la premiación de un concurso literario organizado por el Green House School de mi ciudad, donde obtuve el primer premio en la 5ª categoría en cuento, con un premio de 100.000 pesos. Para mí el dinero es lo de menos (aunque va para el banco, para un esperado viaje a Egipto que algún día me daré), pero obtuve el reconocimiento que para mí es lo más importante. Y un escritor doctorado alabó mi escrito, está ambientado en la época medieval, se llama "El trovador y la escolta del rey", y como es típico de mí, el tema central es el amor. ¿No es grandioso? Dos premios en un día, estoy tocando el cielo."

Respuesta: compartimos tu alegría y entusiasmo, Carolina. Siempre nos alegra conocer y compartir los logros literarios de los escribas amigos. Ahora bien, ganar dos premios literarios en un mismo día y destinar lo obtenido a un viaje a Egipto parece más bien el núcleo de un argumento de ficción, ¿verdad? ¡¡Felicitaciones!!

"Estoy suscripto al grupo de El Escriba y tengo ganas de poderme contactar con alguno de los escritores que ustedes publicaron, más precisamente de Guillermo Movia. Me gusta su estilo y he leído algunas cosas de él en otro lado, pero quería contactarme con él para ver si tiene cosas nuevas.
Los felicito por el trabajo de El Escriba. Realmente en estos tiempos es loable."
Luciano Galizia, arrabalvirtual@...

Respuesta: cumplimos en publicar tu mensaje, que bien podría integrar una nueva sección titulada "Escribas que buscan escribas". Ojalá que tengas suerte en tu búsqueda.

"¿Qué pasó con el concurso y con el nuevo número del escriba? ¿Se colgaron?"
Luciana Rizzo, Ciudad de Córdoba, Argentina.

Respuesta: ¡Epa, Luciana! Los resultados ya están en www.elescriba.com y la revista fue reemplazada por el proyecto de libros electrónicos, tal como comentamos hace una quincena. Por otra parte, la idea de colgarnos no nos resulta demasiado atractiva. Ya lo dijo Cioran: "Suicidarse no tiene sentido, siempre es demasiado tarde".

13. AVISOS CLASIFICADOS
TALLERES DE ESCRITURA PRESENCIALES DE EL ESCRIBA
 Encuentros individuales para hacer crecer tu escritura: del primer borrador a la publicación. Experiencia y seriedad al servicio de la palabra escrita. Introducción a la escritura, ficción, poesía, periodismo, escritura para profesionales.Los talleres se realizan en el barrio de Almagro, en la ciudad de Buenos Aires, en días y horarios a convenir. Teléfono: 4982-2264 (Buenos Aires). E-mail: taller@....

TALLER DE PERIODISMO DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA A DISTANCIA
 La Fundación Instituto Leloir (ex Fundación Campomar), de la Ciudad de Buenos Aires, invita a interesados de todo el mundo de habla hispana a participar de su Taller a Distancia de Periodismo de Divulgación Científica y Tecnológica. Pueden consultar la metodología y los programas en www.leloir.org.ar, en el apartado correspondiente a “Cursos Online”; o escribir a afontanet@... para solicitar más información.

TRADUCCIONES
 Vanina Cúccaro, traductora pública y literaria de inglés. E-mail: vanina@.... (Buenos Aires)

JAZZ EL DESTRIPADOR
 El mejor programa conceptual de jazz se emite en FM Palermo 94.7 Mhz, de la Ciudad de Buenos Aires. Pueden disfrutarlo todos los sábados de 0 a 3 hs. (es decir, los viernes a partir de las 24 hs., hora argentina). También se puede escuchar por Internet, en www.fmpalermo.com.ar. Conduce Germán López y participa David Landesman. Dijo el diario argentino Página 12 (Suplemento Radar, 4-8-02): "Quizás el programa más completo y mejor informado sobre jazz del éter". E-mail: jazzeldestripador@.... Web del programa: www.paralelo35.com.

(Si quieres anunciar en este espacio, solicita un tarifario a publicidad@...)