La palabra carajo, pensé que era una degeneración de concepto venida de España y que los argentinos la habíamos hecho nuestra, pero veo que en México y quizás en otros lugares de América también se usa y con el mismo significado, acepciones más acepciones menos. Carajo, como quilombo, culo, moco, no son malas palabras, pero para nosotros parece que sí lo son.

  ¿Porqué no lo son bailanta, mangrullo, cadera, glúteo y la reciente importada tujes?, sí lo pueden ser diputado, senador, políticos y algunos apellidos de estos últimos que ya son sinónimo de infamia, mafia, corruptela. Y de usarse sí sería una terrible ofensa.

  Según el diccionario, carajo – y no descubro el agujero del mate al explicarlo, ya que muchos lo saben –, era aquello como un medio barril que los navíos llevaban en el palo mayor y que le servía para otear el horizonte, algo así como el mangrullo de los mares. Cuando alguno se retobaba lo mandaban al carajo, un trabajito muy desfavorable a pleno rayo del sol y que le permitía entre otras cosas achicharrarse o helarse o, si no eran escritores, pudrirse. Que nosotros le busquemos otro destino al carajo, es otra cosa. Sinónimo de carajo puede haber sido, entonces, nuestro mangrullo que los tristemente celebres soldados de los fortines usaban para agüeitar en la inmensidad de las pampas si se venía el malón indígena, y aquí también a los que se portaban mal los mandaban al mangrullo, pero no se considera palabra grosera. Quilombo, esa palabra que usamos para decir, ahora por ejemplo; que “el Congreso es un Quilombo”, como para dar una rápida explicación y ahorrar palabras, definía en su tiempo, el lugar donde, según un historiador, concurrían los esclavos del Buenos Aires chato y de barro hacer sus fiestas  en las riberas del río; como una bailanta. La sociedad pacata de la colonia en complicidad con la iglesia se encargó de desprestigiarlos porque los jóvenes de esa sociedad y de ambos sexo iban, en secreto por supuesto, a esos jolgorios que eran verdaderas y divertidas fiestas que solamente se encontraban en los quilombos – palabra de origen africano – donde la pasaban mejor que bailando minué y contradanzas. De allí hacer una palabra y sitio prohibido fue una sola cosa.

  No estoy de acuerdo con el repoche porque un título puede ser ofensivo para algunos, pero lo que de verdad interesa es el contenido y, el contenido, no sé, me gustó y del título ni me acordé.

  ¡Que quilombo se va armar con esto!, seguro que Rodrigo, al final los va a mandar al carajo a todos o nos patea el tujes. Me incluyo."