EL ESCRIBA QUINCENAL
15 de abril de 2003
www.elescriba.com
Teléfono/Fax: (54-11) 4982-2264
E-mail: info@...
Dirección postal: Bartolomé Mitre 4044 - 4to. 17 - 1201 Buenos Aires - ARGENTINA


EL ESCRIBA QUINCENAL es el boletín electrónico de www.elescriba.com. Se distribuye gratuitamente por e-mail los días 1 y 15 de cada mes. Contiene información sobre técnicas de escritura, concursos, comentarios y todo lo que un escriba de ley necesita y quiere saber.

Actualmente, EL ESCRIBA QUINCENAL llega a más de 3.500 personas en todo el mundo.

1. NOVEDADES DE EL ESCRIBA

2. UNA IDEA PARA ESCRIBIR: TRABAJAR CON PERSONAJES

3. BASES DE NUESTRO NUEVO CONCURSO "CUENTOS DE GUERRA"

4. OTRA IDEA PARA ESCRIBIR: EL PEOR DÍA DE MI VIDA
5. DICHO Y HECHO: EL OFICIO DE EDITAR (Y ALGUNAS PISTAS PARA LOS AUTORES), SEGÚN MARIO MUCHNIK - SEGUNDA PARTE

6. OTRA IDEA MÁS PARA ESCRIBIR: LA VOZ DE LA CALLE

7. INFORMACIÓN, MÁS CONCURSOS, ETC.

8. UNA PROPUESTA PARA QUE EDITES TU LIBRO
9. CORRESPONSALES DE EL ESCRIBA

10.CORREO

11.NUEVO SERVICIO DE PRENSA Y DIFUSIÓN: PARA QUE TU LIBRO ESTÉ EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
12.SERVICIO DE CORRECCIÓN DE TEXTOS
13.AVISOS CLASIFICADOS

1. NOVEDADES DE EL ESCRIBA

Mientras seguimos recibiendo una buena cantidad de cuentos para el concurso "Historias de guerra" (ver más datos en el punto 3 de este boletín), nos estamos preparando para comenzar nuestro ciclo de charlas sobre la escritura, coordinado por quien firma estas líneas.

 

Como les adelantamos la vez pasada, el primer encuentro será el sábado 31 de mayo.

 

Estos encuentros, con entrada libre y gratuita, se desarrollarán en la Editorial Dunken, Ayacucho 357, Ciudad de Buenos Aires, el último día sábado de cada mes, de 10 a 12 hs. En nuestro primer encuentro, el tema será: "Cómo escribir y editar un libro. Un plan de cuatro etapas para convertir tus ideas en un libro impreso".

 

Además, en cada reunión propondremos una consigna de escritura. Y haremos una selección de textos con destino a una antología que editará Dunken, de modo absolutamente gratuito para los autores seleccionados.

 

Todavía faltan unas cuantas semanas, pero ya pueden ir agendando la cita, ¿verdad?

 

Por otra parte, nos alegra la repercusión del lanzamiento de nuestro Servicio de Prensa Cultural (ver punto 11), destinado a difundir las obras de autores noveles o no tan conocidos, muchos de los cuales merecen serlo.

 

Finalmente, le damos la bienvenida a un nuevo corresponsal en México y les aseguramos que en pocos días más habrá nuevo material en www.elescriba.com.

 

Un gran abrazo y hasta la próxima,

Lic. David Landesman
Director de El Escriba
info@...

 

2. UNA IDEA PARA ESCRIBIR: TRABAJAR CON PERSONAJES

Muchas veces nos paralizamos ante la hoja en blanco pues no sabemos sobre qué escribir. Para calmar al monstruo, creamos esta sección dedicada a brindar ideas para escribir largo y tendido, y no morir en el intento.

Describe con lujo de detalles a un familiar o amigo cercano. No dejes ni un rasgo sin volcar al papel. Cualquier lector, al leer el texto resultante, debe sentir que está frente al personaje retratado por ti. Este ejercicio tiene la intención de trabajar las descripciones y la construcción de personajes.

 

 

Transcribiremos ahora otro interesante extracto del libro Lo peor no son los autores. Se trata del texto publicado a continuación del que compartimos hace quince días:

 

    "Otro criterio importante era para mí que el autor fuera capaz de diferenciar claramente entre sí mismo y su narrador. Es sorprendente -la lectura de inéditos está llena de sorpresas- cuántos autores adoptan, por ejemplo, un tono blasé, de de-vuelta-de-todo, uno tono de hartazgo, de a-mí-me-van-a-de-cir... cuando lo que pretenden es que sea su protagonista quien tenga ese tono. Borronean con ello, eliminando el contraste de tonos, la pintura de un personaje; y la novela, que de otro modo tendría fuerza narrativa, se convierte en un eructo personal sin interés para el lector.

   

    Muchos autores, fascinados por el éxito de algunas novelas llamadas históricas, confunden novela e historia. Escriben libros de historia novelados, algo muy distinto. En realidad la novela histórica, como género, no existe. Toda novela es histórica. Será buena o mala, pero una novela dicha histórica no es sino una novela, como cualquier novela no dicha histórica. ¿O está ausente la historia en el Ulises, de Joyce? ¿O está ausente la historia en El proceso, de Kafka? Hasta en películas como Blade Runner la historia está presente, la historia futura, por cierto, impecablemente entretejida con nuestro presente en evolución. Ciertos autores, algunos con más genio que otors, novelan la historia de un personaje histórico, le ponen diálogos y sólo inventan amiguitos de infancia o rivales en el amor, perfumes y colores, ruidos y sonidos con los que inyectar sangre en las venas de un cadáver. Lo que les falta para lograr una novela es la trama, la propia trama, que es donde el autor puede, si tiene talento, crear algo de la nada, algo vivo. La trama que reciben ya cocinada de la historia, por el contrario, no es novela: es historia.

 

    Otros autores creen poder imitar el habla del Siglo de Oro y pergeñan adefesios que no están escritos en ningún castellano conocido. Algunos, interesados en Sefarad, intentan hacer hablar a sus personajes como suponen hablaban los judíos españoles de hace cinco siglos; y el resultado es penoso. Y otros, los "modelnos", creen que reproducir textualmente el habla de la calle es suficiente para que el lector se sienta en la calle. Solía decirme Ítalo Calvino que lo más difícil en la técnica del escritor es reproducir el habla de la calle. Se necesita un consumado oficio para lograr inventar un lenguaje que dé la impresion de ser el lenguaje de la calle, cuando en realidad es un artificio literario que sólo es posible dominar si se tiene un oído para ello. Hay autores que salen a la calle con un magnetófono y luego vierten en el papel lo que les dicta la maquinita. Un desastre.

 

    Hay autores que carecen del mínimo sentido del humor. Convencidos de la importancia de lo que están escribiendo adoptan invariablemente la pose del prócer o del mártir y su obra parece reñir al lector que se distrae, que bosteza o que siente la necesidad de echarse un pedo."