Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
elescriba · Boletín electrónico quincenal de El Escriba. Informaciones y novedades para quienes escriben.
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes programar un chat para tu grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
EL ESCRIBA QUINCENAL / 1 de junio de 2003   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #81 de 303 |
   
EL ESCRIBA QUINCENAL
1 de junio de 2003
www.elescriba.com
Teléfono/Fax: (54-11) 4982-2264
E-mail: info@...
Dirección postal: Bartolomé Mitre 4044 - 4to. 17 - 1201 Buenos Aires - ARGENTINA


EL ESCRIBA QUINCENAL es el boletín electrónico de www.elescriba.com. Se distribuye gratuitamente por e-mail los días 1 y 15 de cada mes. Contiene información sobre técnicas de escritura, concursos, comentarios y todo lo que un escriba de ley necesita y quiere saber.

Actualmente, EL ESCRIBA QUINCENAL llega a más de 4.000 personas en todo el mundo.


1.  NOVEDADES DE EL ESCRIBA
2.  CICLO DE CHARLAS "INTRODUCCIÓN A LA ESCRITURA": LA PRÓXIMA REUNIÓN SERÁ EL SÁBADO 28 DE JUNIO, A LAS 10 HS., EN AYACUCHO 357, CIUDAD DE BUENOS AIRES. TE ESPERAMOS.
3.  UNA IDEA PARA ESCRIBIR: LA ESCRITURA Y EL DINERO
4.  OTRA IDEA PARA ESCRIBIR: DE UNO Y OTRO LADO
5.  DICHO Y HECHO: UNA MIRADA SOBRE LAS INUNDACIONES DE SANTA FE
6.  OTRA IDEA MÁS PARA ESCRIBIR: MIENTE, MIENTE, QUE ALGO QUEDA
7.  INFORMACIÓN, MÁS CONCURSOS, ETC.
8.  SITIOS RECOMENDADOS EN LA WEB
9.  CORRESPONSALES DE EL ESCRIBA
10. NUEVO SERVICIO DE PRENSA Y DIFUSIÓN: PARA QUE TU LIBRO ESTÉ EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
11. SERVICIO DE EDICIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS
12. TALLERES DE ESCRITURA A DISTANCIA
13. ESCRIBAS QUE NOS ESCRIBEN
14. AVISOS CLASIFICADOS

1. NOVEDADES DE EL ESCRIBA
Por un lado, ayer concluyó la recepción de textos para nuestro concurso "Cuentos de guerra". Nos llegaron casi setenta relatos de todo el mundo, que ya mismo nos ponemos a leer. Una vez más, agradecemos vuestra participación. Los resultados estarán disponibles en la segunda quincena de julio, en www.elescriba.com. Ya les avisaremos a través de este mismo boletín.
 
Por otra parte, hemos recibido un texto conmovedor de Mónica Ritacca, una escriba que vive en la ciudad argentina de Santa Fe. Todos los argentinos sabemos de qué se trata. A los amigos de otras latitudes les contamos que la ciudad de Santa Fe, una de las más importantes de este país, acaba de sufrir una tremenda inundación que dejó un saldo de casi cien muertos y más de cien mil evacuados. Aunque las cámaras de TV ya no estén allí, las consecuencias siguen y seguirán. Queremos compartir entonces este texto de Mónica, que pueden leer en el punto 5 de este boletín.
 
Un gran abrazo y hasta la próxima,

Lic. David Landesman
Director de El Escriba
info@...
 
2. CICLO DE CHARLAS "INTRODUCCIÓN A LA ESCRITURA": LA PRÓXIMA REUNIÓN SERÁ EL SÁBADO 28 DE JUNIO, A LAS 10 HS., EN AYACUCHO 357, CIUDAD DE BUENOS AIRES. TE ESPERAMOS.
 
Continúa el ciclo de charlas “Introducción a la Escritura”, donde se tratan diversos temas de interés para todos los que escriben, o desean hacerlo. Nuestra primera reunión contó con la presencia de más de doscientas personas. ¡Y esto recién comienza!
 
Estos encuentros, con entrada libre y gratuita, se desarrollan en la Editorial Dunken, Ayacucho 357, Ciudad de Buenos Aires, el último día sábado de cada mes, de 10 a 12 hs. La próxima reunión se desarrollará el próximo día 28 de junio.
 
Además, todos los participantes podrán integrar una selección de cuentos y poesías, en un libro que publicará Editorial Dunken, de modo absolutamente gratuito. Hay más información en http://www.editorialdunken.com/charlas.asp.
 
El tema de nuestro próximo encuentro será: "El origen de las ideas. Cómo generar ideas y temas para escribir". El coordinador de estos encuentros es el Lic. David Landesman, director de www.elescriba.com.
 
3. UNA IDEA PARA ESCRIBIR: LA ESCRITURA Y EL DINERO
Muchas veces nos paralizamos ante la hoja en blanco pues no sabemos sobre qué escribir. Para calmar al monstruo, creamos esta sección dedicada a brindar ideas para escribir largo y tendido, y no morir en el intento.
 
Escribe un diálogo en el cual varios integrantes de un grupo de socios discutan por asuntos de dinero. Nos guste o no, el dinero es una de las fuerzas más dinámicas que hay. De modo que hablar del vil metal ayudará a crear diálogos ríspidos, subidos de tono y, en consecuencia, bien atractivos.
 
4. OTRA IDEA PARA ESCRIBIR: DE UNO Y OTRO LADO
En una o dos páginas, describe una escena amorosa entre un hombre y una mujer. Primero, relata el episodio desde el punto de vista de ella. Luego, haz lo mismo con él. Después, piensa: ¿se podrían integrar ambos textos en uno solo? Se trata aquí de practicar los puntos de vista.

5. DICHO Y HECHO: UNA MIRADA SOBRE LAS INUNDACIONES DE SANTA FE
Como anticipábamos en el punto 1, en esta oportunidad compartiremos un texto que pertenece a Mónica Ritacca y que nos envió muy gentilmente, precedido de las siguientes palabras: "Yo soy de Santa Fe, y a raíz de todo lo acontecido en mi ciudad escribí una crónica. Mi objetivo es difundirla y compartirla con todos para dar una visión acerca de cómo lo vivió una joven, que a pesar de no haber sido una damnificada activa de la catástrofe, la sufro día a día con y por el resto de mi gente. Bueno, desde ya muchas gracias y de verdad me gustaría mucho compartirla con el resto de los lectores de El Escriba."
 
Todo fue tan rápido
    Todo fue tan rápido... que nunca se me hubiese ocurrido pensar que cuando regresara a mi casa, aquella noche del martes 29 de abril, encontraría una realidad totalmente diferente a la que había visto por la mañana antes de marchar hacia la facultad y comenzar la rutina de todos los días. Todo fue tan rápido... que nadie tuvo ni siquiera el tiempo necesario para sacar sus cosas más valiosas. Pero lo más triste es que todo fue tan rápido... que algunos ni siquiera pudieron salvar sus vidas. Todo fue tan rápido... que nadie pudo prevenirnos y advertirnos que el río Salado arrasaría en cualquier momento con todo lo que encontrase en su camino.
 
    Aquel martes la ciudad era un caos. Por un lado, por las calles no dejaban de circular centenares de ambulancias cuyas sirenas nunca cesaban de sonar, autos con lanchas que iban y venían, niños y madres desesperados por no saber adónde ir, gente que buscaba desesperadamente a sus seres queridos, y sumado a todo esto, una ciudad a oscuras. Por otro lado, y sin dudas lo más triste, es muy difícil imaginar la desesperación de todas aquellas personas que al llegar la madrugada, por quedarse en los techos de sus casas cuidando sus cosas, pedían a gritos por una canoa que los rescatara ya que notaban cómo el río iba creciendo cada vez más hasta llegarles a la cintura. En algunos casos, sucedía lo peor.
 
    Recuerdo que aquella noche nadie podía pensar en dormir. Todos, tanto evacuados como quienes no fuimos directamente afectados por la inundación, estábamos pendiente de la radio, a pilas claro, escuchando lo que la gente necesitaba y pedía, esperando qué instituciones se convertirían en más centros de evacuados y observando cómo eran cada vez más largas las listas de gente buscada, en fin... Escuchábamos para ver si podíamos colaborar aunque sea con un baño y un plato de comida caliente a un niño mojado, con frío y hambre.
   
    Por la mañana el panorama seguía siendo el mismo, con la diferencia de que por lo menos teníamos la luz que nos daba un día nublado. Ahora sí comenzaba mi misión, la de colaborar en un centro de evacuados, porque por más de que no haya sido víctima directa de la catástrofe, me sentía, al igual que muchos jóvenes, muy triste, angustiada y con un gran compromiso social.
 
    Si bien el clima en los centros de evacuados era muy angustiante, ocurrieron algunas anécdotas. Una de ellas sucedió cuando uno de mis compañeros voluntarios contó que aquella bicicleta azul que estaba apoyada sobre una de las paredes había sido suya antes de que unos sujetos lo asaltaran para quitársela. De todas maneras, y tomándoselo con humor, en ningún momento pensó en recuperarla. Y ni hablar de los cómodos que en plena catástrofe se pensaban que estaban en un hotel y por lo tanto exigían ser tratados como turistas. Más allá de todas estas situaciones, lo más importante es destacar la solidaridad de toda la gente, no solamente de voluntarios y evacuados, sino del país entero. Eso sí. No me pregunten por los funcionarios porque no sabría qué responder.
 
    Poco a poco la gente está volviendo a sus hogares, y es ahora donde viene lo peor. Es el hecho de volver y ver que no quedó nada, es saber que ya no están esos recuerdos manifestados en fotos, que de aquella muñeca preferida hoy solo queda un pedazo de trapo viejo, y lo más triste es que ahí sí que nadie puede hacer nada, más que brindar un apoyo incondicional y material.
 
    Es increíble que esta catástrofe no haya sido prevenida y advertida, hasta suena ilógico no pensar que por el simple hecho de estar rodeados de ríos alguna vez nos podía llegar el agua.

    Más allá de todo esto, les aseguro una cosa. Santa Fe cambió, y a pesar de que no va a volver a ser la ciudad que era antes, lentamente va a salir adelante. Pero lo más importante es que su gente también ha cambiado, ha demostrado que más allá de la desesperación y la impotencia de perderlo todo, la solidaridad por ayudar al que lo necesita está por encima de todo. Lo que antes no sucedía, quizás por estar dormidos en el hábito de lo cotidiano y pensar solamente en cada uno de nosotros.

Mónica Ritacca, moritacca@...

6. OTRA IDEA MÁS PARA ESCRIBIR: MIENTE, MIENTE, QUE ALGO QUEDA
Escribe un par de páginas de diálogo entre dos mentirosos patológicos. Ambos personajes deben competir por el título de "campeón de los mentirosos". Es decir, cada uno debe superar al otro en sus fabulaciones. Comienza con mentirillas piadosas y avanza hacia terrenos absolutamente exagerados e inverosímiles.

7. INFORMACIÓN, MÁS CONCURSOS, ETC.
Aclaración importante: todos los concursos que se publican en esta sección están abiertos a escritores de todo el mundo, sin distinción de sexos, edades o nacionalidades. A menos que se diga expresamente lo contrario. En cada edición de nuestro boletín quincenal publicamos las novedades que se van produciendo, o aquellas que aún están vigentes. En www.elescriba.com podrás encontrar reunidas todas las informaciones publicadas aquí, a lo largo de sucesivos boletines.
 
Concursos de Radio Francia Internacional
Radio Francia Internacional convoca a una nueva edición de sus ya tradicionales concursos de cuento, poesía, teatro, ensayo literario y traducción. Los trabajos se pueden presentar hasta el 30 de agosto de 2003 y hay importantes premios. Pueden consultar toda la información en www.rfi.fr, en www.fondachao.org o en www.literateworld.com.
 
Premio Internacional de poesía de la Fundación Loewe
La Fundación Loewe, de Madrid, España, convoca al XVI PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA FUNDACIÓN LOEWE, abierto a escritores de habla hispana de todo el mundo. El primer premio es de 16.500 euros y será editado en la Colección Visor de Poesía. Además, si el ganador tiene más de treinta años, habrá otro premio de 4.000 euros para el mejor trabajo de un menor de treinta. Los trabajos se pueden enviar hasta el próximo 24 de junio. Las bases completas están en www.loewe.com
 
Premio de narrativa Torrente Ballester
La Diputación Provincial de La Coruña, España, convoca el XV Premio de narrativa "Torrente Ballester". Pueden participar escritores de todo el mundo, con obras escritas en castellano o en gallego. El primer premio será de 20.000 euros y hay tiempo hasta el próximo 1 de julio. Se puede solicitar más información a: Diputación Provincial, Avda. de Alférez Provisional, s/n, 15006 A Coruña, España, indicando en el sobre XV Premio de narrativa "Torrente Ballester".
 
Homenaje a León Felipe: concurso de poesía
La editorial española Celya convoca a su segundo Premio de Poesía, destinado a escritores de habla castellana, de todo el mundo. El autor ganador recibirá 100 ejemplares en concepto de derechos de autor, un 10% de las ventas generadas por la venta del libro y una pieza escultórica. Hay tiempo hasta el próximo 27 de junio y las bases se pueden consultar en www.editorialcelya.com.
 
Sólo para niños argentinos: concurso de poesía infantil
La Asociación de Poetas Argentinos (APOA) convoca a un concurso de poesía, para muy jóvenes autores argentinos, en dos categorías: de 8 a 10 años y de 11 a 13. En cada una, el primer premio consistirá en una medalla, la publicación de la obra en plaquetas y libros de poesía. Hay tiempo hasta el próximo 15 de agosto y pueden solicitar más información a apoa_asocpoetas@....
 
En busca de croatas en la Argentina
La escritora Carmen Verlichak está reuniendo información para su libro "Los croatas de la Argentina", donde, además de Buratovich, Vucetich, Bencich, Mihanovich, los médicos Ivanissevich y Dimitri y los pintores Supisiche y Ducmelic, figurarán quienes llegaron en las nuevas oleadas inmigratorias, los que trascendieron al gran público y los que vivieron historias más recoletas. Los interesados pueden escribir a estudiosdanubianos@....
 
Concurso Nacional de Cuento y Poesía 2003 de la Biblioteca de Olivos
La Biblioteca de Olivos (provincia de Buenos Aires, Argentina) organiza un nuevo concurso nacional de cuento y poesía, destinado a autores argentinos. Este año cuenta con el auspicio de Clarín Vicente López y Editorial Cien. El primer premio en cada categoría de adultos será la publicación de un libro. El plazo de admisión finaliza el 31 de Julio de 2003. Las bases
pueden encontrarse en: www.concurso.fadlan.com, en www.concurso.321.cn o en la web de la biblioteca, www.geocities.com/bibliotecaolivos.
 
Concurso de novela para uruguayos y argentinos
La librería Posta del Libro, de Paysandú, Uruguay, convoca al primer Concurso binacional de Novela "Premio Posta del Libro". Pueden participar todos los escritores uruguayos, argentinos y extranjeros con dos años de residencia en estos países. Hay un primer premio de dos mil quinientos dólares y se puede participar hasta el 21 de agosto de 2003. Los originales se deben enviar a: Librería Posta del Libro, Gral. Leandro Gómez 1100 – 60000 -  Paysandú - Uruguay. También se pueden solicitar informes a postalib@...
 
Informe de Aníbal Silvero (arte@...), corresponsal de El Escriba en Posadas, Misiones, Argentina.
Se ha dado de alta al primer portal de los escritores de Misiones, en http://escritoresdemisiones.4t.com. Este pretende ser un sitio con información de actualidad, noticias, biografía y obras de escritores de la provincia, y es llevado a cabo por un grupo de escritores entre los que se encuentran el Grupo Demente Azul de Eldorado, el Grupo AVE de Aristóbulo del Valle y el Grupo Misioletras de Posadas.
 
Por su parte, el Grupo Misioletras de Posadas, con sede física en la Biblioteca Nicolás Ñeenguirú de Villa Cabello, Chacra 149 Edificio 30 Dpto A4 Planta Baja, va a realizar un encuentro de escritores de participación libre y gratuita los días 12 y 13 de Julio del presente año. Los interesados deberán escribir a: encuentrodeescritores@... o a misioletras@... para recibir más información. Se tratará de cubrir la mayor cantidad posible de alojamiento y comida gratis para los asistentes extra-provinciales.
 
8. SITIOS RECOMENDADOS EN LA WEB
Cada vez son más los sitios de la Web de interés para quienes escriben. Por eso, inauguramos esta sección dedicada a difundirlos.
 
La Puerta Azul: www.lapuertaazul.com.ar
www.lapuertaazul.com.ar es un sitio de variadas artes, creado para compartir un espacio de cultura y un lugar en común donde las personas del mundo entero puedan encontrarse con un mismo objetivo. La puerta azul también acepta colaboraciones y/o la participación continua con distintas obras. En este momento está convocando a los amantes del cine, el teatro y la fotografía que quieran cooperar con este sitio. 
 
Un boletín de letras que recomendamos: Misioletras
El boletín Misioletras, con sede física en la provincia argentina de Misiones, se define como la "Primera Publicación Electrónica Gratuita del Nordeste argentino, destinada a la difusión literaria universal e intercambio de mensajes de contenido humano y social”. Cuenta con más de mil suscriptores. Puedes ver los boletines atrasados y suscribirte en http://misioletras.4t.com.
 
9. CORRESPONSALES DE EL ESCRIBA
Necesitamos y queremos dar a conocer todas las noticias y actividades destinadas a quienes escriben, que se realizan en cualquier rincón del mundo. En concreto, te invitamos a participar activamente convirtiéndote en corresponsal de El Escriba en tu lugar de residencia. Periódicamente, podrás enviarnos y ver publicada información originada en tu ciudad, provincia o país, sobre concursos, talleres, libros, revistas, diarios, medios audiovisuales, etc., vinculados a la escritura en todas sus formas.

Puedes encontrar la lista de nuestros corresponsales actuales y todos los detalles para formar parte de esta propuesta en www.elescriba.com/corresponsales.htm
 
10. NUESTRO NUEVO SERVICIO DE PRENSA Y DIFUSIÓN: PARA QUE TU LIBRO ESTÉ EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
 
Si editaste tu libro, SPC (Servicio de Prensa Cultural) te ofrece un servicio integral de prensa y comunicación que dará amplia difusión a tu obra, con la mayor eficiencia y el menor costo.
 
Te invitamos a consultar todos los detalles en www.elescriba.com/prensa.htm. O escríbenos a prensa@... y te enviaremos la información por e-mail.
 
11. SERVICIO DE EDICIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS
El Escriba
brinda un servicio profesional de edición y corrección de textos destinados a ser publicados o presentados en concursos. Si has escrito un cuento, relato, poesía, novela, ensayo, etc., y consideras que necesita una revisión a fondo, comunícate con nosotros a correccion@... y lo dejaremos a punto. Te aclaramos que este servicio no es gratuito. Ponte en contacto con nosotros para obtener más información.

12. TALLERES DE ESCRITURA A DISTANCIA
El Escriba ofrece seis Talleres de Escritura a Distancia, para quienes quieren o necesitan escribir, por placer o por trabajo. O para quienes ya escriben pero desean mejorar la calidad de sus textos.

Los Talleres son:

1) Introducción a la escritura
 Cómo se escribe

2) Ortografía y gramática
 Las reglas del juego para escribir bien

3)Ficción
 Cómo escribir cuentos y novelas, del primer borrador al texto impreso

4)Poesía
 El camino entre tus sentimientos y el papel

5)Taller de redacción para estudiantes de comunicación y periodismo
 Aprender a escribir para informar

6)Periodismo online
 Cómo escribir en Internet

En www.elescriba.com/talleres_a_distancia.htm está disponible toda la información sobre metodología, objetivos y programas de todos los Talleres, aranceles y formas de pago. Además, se puede apreciar una clase demostrativa para obtener una mejor idea sobre el funcionamiento de nuestros Talleres.

O, si lo prefieres, puedes solicitarnos toda la información por e-mail, escribiéndonos a info@....
 
13. ESCRIBAS QUE NOS ESCRIBEN
"Hola señores, mi nombre es Jorge Faibre Álvarez. Quiero comentarles que navegando me encontré con esta página que para mí ya es el inicio de un contacto maravilloso. Soy un periodista mexicano que trabaja en Veracruz y soy un amante de la literatura, aunque reconozco que soy un aprendiz de lector. A eso aspiro, a ser un buen lector de textos literarios y por eso me atrevo a escribirles, para que ustedes sean como la tablita que me permita naufragar en el mar de las letras. Pongo a su disposición mi correo electrónico. Ojalá pueda tener contacto con ustedes: jfaibre@..."
 
Respuesta: bienvenido a El Escriba, Jorge. Es una alegría que nos hayas encontrado navegando. Y ahora, con esta "tablita", esperamos que puedas navegar mucho más.
 
"Aunque soy Antioqueña, estoy radicada en Cartagena, Bolívar, Colombia. Soy abogada, laboro en el periódico de la región y además soy docente, así que los talleres, concursos y demás actividades que son el encantador encarrete de ustedes no pueden serme ajenos. Les agredeceré siempre lo que me cuenten acerca de qué puedo hacer con ustedes para aprender, aprehender y ser mas buena de lo que ahora soy. ¿Modesta, no? Bueno, en todo caso aquí estaré."
Nadia Mejia Correa, jucaer@...
 
Respuesta: también te damos la bienvenida, Nadia. El Escriba está a tu disposición, para lo que gustes.
 
"Así como convocan a concursos de cuentos cortos, sería bueno que lo hicieran también para poesías cortas."
Víctor Hugo Ledesma, ledebesso@...
 
Respuesta: tu propuesta está en nuestra consideración, hace bastante tiempo. Tarde o temprano, los amigos poetas tendrán su merecido.
 
14. AVISOS CLASIFICADOS
TALLERES DE ESCRITURA PRESENCIALES DE EL ESCRIBA
 Encuentros individuales para hacer crecer tu escritura: del primer borrador a la publicación. Experiencia y seriedad al servicio de la palabra escrita. Introducción a la escritura, ficción, poesía, periodismo, escritura para profesionales.Los talleres se realizan en el barrio de Almagro, en la ciudad de Buenos Aires, en días y horarios a convenir. Teléfono: 4982-2264 (Buenos Aires). E-mail: taller@....

JAZZ Y LIBROS EN LA RADIO
 El mejor programa conceptual de jazz se emite en FM Palermo 94.7 Mhz, de la Ciudad de Buenos Aires. Pueden disfrutarlo todos los viernes de 0 a 2 hs. (es decir, los jueves a partir de las 24 hs., hora argentina). También se puede escuchar por Internet, en www.fmpalermo.com.arConduce Germán López y participa David Landesman, con el espacio de elescriba.com. Dijo el diario argentino Página 12: "Quizás el programa más completo y mejor informado sobre jazz del éter".                                                E-mail: jazzeldestripador@....
 
TALLER DE PERIODISMO DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA A DISTANCIA
 La Fundación Instituto Leloir, de la Ciudad de Buenos Aires, invita a interesados de todo el mundo de habla hispana a participar de su Taller a Distancia de Periodismo de Divulgación Científica y Tecnológica. Pueden consultar la metodología y los programas en www.leloir.org.ar, en el apartado correspondiente a “Cursos Online”; o escribir a prensa@... para solicitar más información.
 
(Si quieres anunciar en este espacio, solicita un tarifario a publicidad@...)

Si no quieres recibir más este boletín, no tienes más que enviar un e-mail en blanco (nada en el Asunto/Subject, nada en el cuerpo del e-mail) a:
elescriba-unsubscribe@egroups.com

Si, por el contrario, aprecias estas líneas, invita a sus amigos a suscribirse. Sólo deben enviar un e-mail en blanco a:
elescriba-subscribe@egroups.com



Sáb, 31 de Mayo, 2003 6:35 pm

elescriba
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #81 de 303 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

EL ESCRIBA QUINCENAL 1 de junio de 2003 www.elescriba.com Teléfono/Fax: (54-11) 4982-2264 E-mail: info@... Dirección postal: Bartolomé Mitre 4044...
David Landesman
elescriba
Sin conexión Enviar mensaje
31 de Mayo, 2003
8:47 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda