EL ESCRIBA QUINCENAL 1 de octubre de 2003 www.elescriba.com
Teléfono/Fax: (54-11) 4982-2264 E-mail: info@...
Dirección postal: Bartolomé Mitre 4044 - 4to. 17 - 1201 Buenos Aires - ARGENTINA EL ESCRIBA QUINCENAL es el boletín electrónico de www.elescriba.com. Se distribuye gratuitamente por e-mail los días 1 y 15 de cada mes. Contiene información sobre técnicas de escritura, concursos, comentarios y todo lo que un escriba de ley necesita y quiere saber.
Actualmente, EL ESCRIBA QUINCENAL llega a más de 4.000 personas en todo el mundo.
1. NOVEDADES DE EL ESCRIBA
2. ESCRIBAS QUE NOS ESCRIBEN
3. PARTICIPA DE NUESTRO TALLER CONCURSO DE CUENTOS SOBRE ESCRITORES: ¡HAY TIEMPO HASTA EL 31 DE OCTUBRE!
4. UNA IDEA PARA ESCRIBIR: UNA PRÁCTICA SOBRE LOS PERSONAJES
5. DICHO Y HECHO: ANIMARSE A CONTAR UNA HISTORIA, SEGÚN GRACIELA MONTES
6. OTRA IDEA PARA ESCRIBIR: ACERCA DE LAS DESCRIPCIONES
7. INFORMACIÓN, MÁS CONCURSOS, ETC.
8. OTRA IDEA MÁS PARA ESCRIBIR: EL PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR
9. SITIOS RECOMENDADOS EN LA WEB
10. CORRESPONSALES DE EL ESCRIBA
11. NUEVO SERVICIO DE PRENSA Y DIFUSIÓN: PARA QUE TU LIBRO ESTÉ EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
12. SERVICIO DE EDICIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS
13. TALLERES DE ESCRITURA A DISTANCIA
14. AVISOS CLASIFICADOS
1. NOVEDADES DE EL ESCRIBA
En el punto 2 de este boletín, podrás compartir un muy interesante intercambio de e-mails entre personas de Argentina y España, como consecuencia de un artículo publicado en El Escriba. Más abajo podrás conocer todos los detalles del asunto. Pero no queremos dejar pasar la oportunidad de celebrar esta corriente de comunicación y vinculación. Es que, más allá de las distancias geográficas, un escriba es un escriba.
Por otra parte, te recordamos que el 31 de este mes concluye la recepción de textos para nuestro concurso "Cuentos de escritores". Las bases están en el punto 3 de este boletín.
Un abrazo y hasta la próxima,
Lic. David Landesman Director de El Escriba
2. ESCRIBAS QUE NOS ESCRIBEN
EL ESCRIBA, DE SALADILLO A TARRAGONA
(Los siguientes dos mensajes necesitan una breve explicación. Antes de enviar el e-mail que reproducimos, Ferran nos solicitó el ejemplar número 17 de El Escriba, donde apareció un muy atractivo artículo, titulado "La fabriquita de hacer libros". Allí, el amigo Lucas Debonnet exponía su método para producir libros caseros. Después del entusiasta mensaje de Ferran, que reenviamos al autor del artículo, éste también se puso en contacto con nosotros y con Ferran. Por supuesto, nos halaga y emociona ser un puente de comunicación entre escribas tan distantes en geografía, pero tan cercanos en espíritu.)
"Ya leí el ejemplar que, ciertamente, no tiene desperdicio. Respecto al artículo que me interesaba, la fabriquita de libros, lo leí con especial interés. Con lo que aprendí de encuadernación, algunos apuntes más que encontré por Internet y la experiencia personal del sr. Debonnet, me animé a encuadernar yo mismo mis libros. Fabriqué las prensas, utilicé materiales de andar por casa y un sencillo programa de maquetación que se obtiene gratis en Internet desde la web del fabricante. El resultado fue sorprendente, los libros que tengo en rústica cosida no tienen nada que envidiar a los que yo fabrico, claro que el proceso de elaboración es mucho más lento. Probé a cortar los bordes con una trincheta, pero no se lo recomiendo a nadie ;-) Negocié con una imprenta de mi ciudad para que me refilara los cortes y para que me fabricara las portadas, lo cierto es que no sale mucho más caro que lo que te cuestan los cartuchos de tinta. El mismo impresor hojeó los libros "artesanales" una vez guillotinados y me comentó que eran perfectamente aptos para su venta. Así que mañana haré el depósito legal y comenzaré a coser como un loco para ir sirviendo a las librerías que se han interesado por mi novela. Si se vende o no, eso es ya otra cosa y depende de los gustos del momento, pero al menos se han interesado por ella y los libreros me la han aceptado sin problemas. Si yo les contara..."
Ferran Marin i Ramos, de Tarragona, España, fmarin@...
"Resulta sorprendente y gratificante que pasen estas cosas. Le voy a escribir a esta persona para preguntarle cómo acceder a ese programa de 'maquetación' y ponerlo en contacto con un poeta español que está en lo mismo y ya tiene una editorial organizada y que, en su momento, se relacionó conmigo gracias a El Escriba. Un abrazo, Lucas"
Lucas Debonnet, Saladillo, Provincia de Buenos Aires, Argentina, lucdebonnet@...
MENSAJE DE UN FINALISTA
"Hola, buenos escribas. Salu2 desde el piquito noroeste de esta vieja península. Como siempre, llego tarde a todos los sitios, pero no quisiera dejar pasar la ocasión de agradeceros el honor de seleccionar Las espinas de la rosa como finalista en el concurso "Cuentos de Guerra". Iniciativas como la vuestra son las que nos animan a los ‘inéditos’ a insistir en nuestro tozudo empeño de ver algún día nuestras letras publicadas sobre el confortable tacto de un papel.
Como único representante europeo entre los finalistas, quiero confesaros un secreto que no es tal, pues seguro muchos lo tenéis presente: que por mucha Comunidad Europea en la que nos hayamos metido, los españolitos de a pie -más si cabe los gallegos- siempre nos sentiremos más próximos a ese otro lado del charco. Una nueva demostración de lo importante de una lengua, esa lengua que de forma tan maravillosa han sabido elevar a las alturas genios como Cortázar, Borges, Márquez, Monterroso, Rulfo y el innumerable rol de escritores latinoamericanos de cuya obra me declaro admirador ferviente. Concluyo con una cita inventada o mal recordada: «Leer es aprender a escribir». Un abrazo atlántico."
Respuesta: gracias por tu mensaje, Sergio. Ojalá que sigas participando de nuestras actividades.
AGRADECIMIENTOS VARIOS
"Hola a todos, gracias por aceptar mi suscripción. Gracias por circular en Internet y acercar proyectos y demás yerbas a los escritores. Es necesario. Un abrazo."
Viviana Alvarez, Lanús, Provincia de Buenos Aires, Argentina, niniane1959@...
Respuesta: bienvenida a El Escriba, Viviana. Esperamos que continúes en contacto con nosotros.
3. PARTICIPA DE NUESTRO TALLER CONCURSO DE CUENTOS SOBRE ESCRITORES: ¡HAY TIEMPO HASTA EL 31 DE OCTUBRE!
Los invitamos a participar de nuestra nueva convocatoria: "Cuentos sobre escritores".
Este es un concurso, hay que decirlo, autoreferencial. Se trata de escribir sobre el acto de escribir. No es necesario que el texto sea autobiográfico, decisión que dejamos librada a tu criterio. El requisito es que en todos los cuentos haya, al menos, un personaje que sea escritor.
¡Demostremos que el escritor también es un ser humano! O, de mínima, un buen personaje de ficción.
Hay tiempo hasta el 31 de octubre de 2003 y, como siempre, publicaremos el cuento ganador y otros cinco seleccionados en www.elescriba.com, junto a los comentarios a todos los textos que participen.
Las bases completas del Taller-Concurso “Cuentos sobre escritores" son las siguientes:
.Cada autor podrá enviar un solo cuento.
.Todos los cuentos deberán incluir, al menos, a un personaje que sea escritor.
.Los textos deben ser inéditos y su extensión no puede superar las 120 líneas.
.Entrarán en este Taller-Concurso todos los cuentos que recibamos hasta el día 31 de octubre de 2003.
.Uno de los cuentos será elegido ganador y se publicará en www.elescriba.com, en diciembre de 2003. Todos los demás relatos serán comentados, tal como lo hacemos habitualmente.
.En diciembre de 2003, además del cuento ganador y los comentarios a todos los demás, también publicaremos otros cinco relatos seleccionados en www.elescriba.com.
.No hay requisitos formales especiales. Sólo deben enviar un ejemplar del texto con sus datos personales reales. No olviden decir en qué ciudad y país viven.
.No se aceptan seudónimos. Si quieren ocultar su identidad, simplemente firmen con otro nombre.
.Ni cobramos ni pagamos. La participación es absolutamente libre y gratuita. En consecuencia, el premio será la publicación en EL ESCRIBA, sin ninguna retribución económica.
.Los textos deben ser enviados exclusivamente por e-mail a concursos@...
4. UNA IDEA PARA ESCRIBIR: UNA PRÁCTICA SOBRE LOS PERSONAJES
Muchas veces nos paralizamos ante la hoja en blanco pues no sabemos sobre qué escribir. Para calmar al monstruo, creamos esta sección dedicada a brindar ideas para escribir largo y tendido, y no morir en el intento.
Escribe la descripción de un personaje de ficción, a partir de la siguiente consigna: elige a tres personas (reales) que conozcas y construye un solo personaje a partir de ellas. Por ejemplo, combina los ojos de una de ellas con la nariz de otra y la boca de la tercera. Luego, continúa con los rasgos de personalidad, siguiendo la misma pauta. Toma otras características de cada uno de los tres e incorpóralas al comportamiento del personaje ficcional.
5. DICHO Y HECHO: ANIMARSE A CONTAR UNA HISTORIA, SEGÚN GRACIELA MONTES
El pasado miércoles 24 de septiembre, el diario Clarín (www.clarin.com) publicó un muy atractivo artículo de la escritora argentina Graciela Montes, quien se especializa en literatura infantil. Ahora, queremos compartir algunos fragmentos de este texto.
"¿Quiere hacer algo imprevisto y ganarse una cuota de libertad? Cuéntese un cuento. Un cuento que a usted le contaron alguna vez, que recuerda tal vez imperfectamente. Un cuento nuevo, que improvisa mientras cuenta. Un relato de la memoria. Lo que leyó en un libro. Una película. Lo que le sucedió esta mañana mientras salía de casa. Alguna historia para contar hay siempre. Y no tema, siempre va a haber alguien que quiera escucharla, también hay hambre de historias."
"Pida cuentos también, como hace un niño. Aprenda de él. Sólo un niño, en su radiante prepotencia de niño, sabe pedir un cuento. Dramáticamente, como cosa de vida o muerte, sin pudor ni mezquindades. Piense que el niño sabe bien de qué se trata, aunque usted lo haya olvidado."
"Cuente, porque contando usted estará horadando los muros de la prisión, ganando espacio. Contar es un acto de libertad muy apreciable. Más todavía: contar y pedir que a uno le cuenten es, en medio de la industria cultural, un acto revolucionario, no previsto y al margen del mercado."
"Piense que (el poder de la palabra) se trata de un poder muy apreciable, no habría que desperdiciarlo. Con ese poder especulaba Scherezada para demorar la sentencia del rey Schariar. Sabía, como buena narradora que era, que nada malo le sucedería mientras pudiera seguir contando y comprometiendo a su público en el cuento, puesto que ahí, adentro del cuento, eran otras las reglas."
"Claro que tal vez su relato no alcance para hechizar a nadie, puede ser una pequeña anécdota, algo muy breve. De todas formas, mientras dure, usted mantendrá lo fatal a raya."
"Contar, volver a contar no es un gesto menor, afloja las soldaduras, introduce una cuña en lo establecido."
6. OTRA IDEA PARA ESCRIBIR: ACERCA DE LAS DESCRIPCIONES
En sólo tres párrafos, describe un perro, un mono y una vaca. Evita todo tipo de "emociones y pensamientos" sobre ellos. Simplemente, muestra a cada animal recurriendo a las palabras, de modo que el lector pueda verlos. Para realizar este trabajo recurre a animales de carne y hueso o, si no tienes alguno cerca, a fotografías o videos.
7. INFORMACIÓN, MÁS CONCURSOS, ETC. Aclaración importante: todos los concursos que se publican en esta sección están abiertos a escritores de todo el mundo, sin distinción de sexos, edades o nacionalidades. A menos que se diga expresamente lo contrario. En cada edición de nuestro boletín quincenal publicamos las novedades que se van produciendo, o aquellas que aún están vigentes. En www.elescriba.com podrás encontrar reunidas todas las informaciones publicadas aquí, a lo largo de sucesivos boletines.
Premio de poesía infantil
El Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil de la Universidad de Castilla La Mancha, España, convoca al concurso "Luna del aire" de Poesía Infantil, con el fin de promocionar la creación poética para niños. El concurso está abierto a escritores de todo el mundo, mayores de 18 años. Hay tiempo hasta el próximo 10 de octubre y un primer premio de 1.500 euros. Pueden ver las bases completas en www.uclm.es/cepli o escribir a pcerrillo@...
Concurso de poesía en homenaje a una escritora peruana
En memoria de la poetisa Julia Doreste, su familia y el Instituto de Cultura Peruana de Miami convocan a un concurso de poesía que cuenta con 300 dólares como primer premio. Se puede participar hasta el 15 de noviembre. Hay más información en www.geocities.com/instituto_de_cultura_peruana o pueden escribir a ricardo_calderon@...
Concurso de poesía, cuento y relato
La Asociación de Letras y Artes Marplatenses, de Buenos Aires, Argentina, invita a escritores y poetas a participar en el certamen de Poesía, Cuento y Relato del año 2003. Los trabajos se recibirán en Gascón 2172 – Mar del Plata (C.P. 7600) – Provincia de Buenos Aires - Argentina, hasta el día viernes 31 de octubre de 2003, tomándose en cuenta la fecha del matasellos para quienes los envíen por correo. El primer premio consta de una medalla de plata y un pergamino. Pueden solicitar más información escribiendo a marthacarlomagno@... o llamando al teléfono (0223)-495-7312 (Mar del Plata).
Concurso de narrativa "Casa de América"
Casa de América y Ediciones Lengua de trapo convocan a la V edición del Premio Casa de América de Narrativa, abierto a escritores de habla hispana de todo el mundo. Hay tiempo hasta el 14 de noviembre de 2003 y un primer premio de 6.000 euros, como anticipo de los derechos de autor. Para obtener más información, pueden visitar www.casamerica.es o escribir a info@....
Concurso "Terminemos el cuento"
Unión Latina y la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina (Alija) convocan a todos los jóvenes, de entre 14 y 18 años, y residentes en la República Argentina, a la quinta edición del Concurso Literario "Terminemos el Cuento". Los participantes deberán redactar el final del cuento "El rompehuesos de Córdoba", del escritor argentino Esteban Valentino. Las obras deber ser enviadas antes del 15 de octubre de 2003 y el primer premio consta de un equipo informático y la publicación del texto. Email: ulprensaydifusion@.... Página Web: http://www.unilat.org
Premio Alfaguara de Novela 2004 Editorial Alfaguara, perteneciente al Grupo Santillana, invita a participar de su ya tradicional concurso de novela. El primer premio es de nada menos que 175.000 dólares. Se puede participar hasta el 15 de diciembre de 2003. Hay más información en www.alfaguara.com, donde también encontrarás el listado de direcciones de las filiales de Alfaguara en cada país.
Premio Biblioteca Breve 2004
La editorial Seix Barral convoca a su concurso de novelas "Biblioteca Breve". Hay tiempo hasta el 30 de octubre de 2003 y un primer premio de 30.050 euros. Puedes solicitar más información a lsalvat@.... En www.seix-barral.es podrás encontrar las direcciones de las filiales de Seix Barral en Iberoamérica.
Presentación del nuevo libro de Teresa Palazzo El Grupo Editorial Lumen, la Asociación Americana de Poesía y el Instituto Literario y Cultural Hispánico invitan a la presentación del libro Memoria del abismo, de Teresa Palazzo Conti.
La obra será presentada por Ester de Izaguirre, Paula Margules y Susana Fernández Sachaos, con la coordinación de Beatriz Borovich. El evento se desarrollará el próximo jueves 23 de octubre, a las 19.30 hs., en el Café Tortoni, Sala Quinquela Martín, Avda. de Mayo 825/829, Ciudad de Buenos Aires. Para solicitar más información, puedes escribir a cultura-prensa@....
Talleres literarios presenciales en Bahía Blanca
El Taller Literario El Aleph, de Bahía Blanca, acaba de realizar sus Jornadas de Lectura Abierta, donde, como pide Abelardo Castillo, el Taller sale de la protección de sus cuatro paredes para comprometer su voz en la comunidad.
Esta vez, los integrantes de El Aleph leyeron cuentos breves y poesía musicalizada, compartiendo, además de obras escritas por ellos mismos, una serie de textos de importantes autores argentinos y latinoamericanos.
El emprendimiento forma parte de un Programa de Extensión, que apelando a los mecanismos de la narración oral lleva presentaciones similares a bibliotecas públicas, sociedades de fomento barrial, escuelas, clubes, fundaciones, librerías, etc; con acceso libre y gratuito y una cuidada formulación estética.
Las Jornadas que aquí se comentan tuvieron lugar en El Cofre (Café de las Artes), un tradicional espacio de reunión de músicos, actores, plásticos, poetas, y noctámbulos frecuentadores de su biblioteca y vinoteca, con el respaldo de un público numeroso, participativo y heterogéneo.
A la finalización, se realizaron los habituales Concursos Literarios Instantáneos, una excusa simple y atractiva del Taller para regalar libros a la concurrencia.
(Informe de Edgardo Ariel Epherra, Aníbal Silvero, prolibro_edgardo@..., corresponsal de El Escriba en Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, Argentina)
Encuentro en Foz de Iguazú, Brasil
El 3, 4 y 5 de Octubre la Academia de Letras del Extremo Oeste de Paraná (Foz de Iguazú, Brasil), con el apoyo de la Secretaria Estadual de Cultura, Fundação Cultural de Foz do Iguaçu y de la Academia Paranaense de Letras, convoca a todos los escritores interesados en participar en el Encuentro de Escritores en Foz de Iguazú. Está programado para el cierre la presencia del Túlio Vargas, Presidente de la Academia Paranaense de Letras. Para más información, comunicarse a: Avenida Brasil, 531 – Sala 63 – Center Abbas - Foz do Iguaçu – PR - CEP.: 85851-000, o escribiendo a bobato@...
(Informe de Aníbal Silvero, anibalsilvero@..., corresponsal de El Escriba en Posadas, Misiones, Argentina)
8. OTRA IDEA MÁS PARA ESCRIBIR: EL PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR
En una página, escribe la descripción de un evento importante de tu infancia, contado en primera persona por el niño protagonista.
Utiliza el lenguaje infantil. A continuación, escribe el mismo evento desde la perspectiva del mismo personaje (tú) pero ya adulto. En este caso, obviamente, recurre a tus palabras actuales y habituales. Finalmente, compara ambos escritos para percibir las diferencias según sea el punto de vista adoptado.
9. SITIOS RECOMENDADOS EN LA WEB
Cada vez son más los sitios de la Web de interés para quienes escriben. Por eso, inauguramos esta sección dedicada a difundirlos.
www.lapuertaazul.com.ar es un sitio de variadas artes, creado para compartir un espacio de cultura y un lugar en común donde las personas del mundo entero puedan encontrarse con un mismo objetivo. La puerta azul también acepta colaboraciones y/o la participación continua con distintas obras. Además, hoy estrena un nuevo diseño.
El boletín Misioletras, con sede física en la provincia argentina de Misiones, se define como la "Primera Publicación Electrónica Gratuita del Nordeste argentino, destinada a la difusión literaria universal e intercambio de mensajes de contenido humano y social”. Cuenta con más de mil suscriptores. Puedes ver los boletines atrasados y suscribirte en http://misioletras.4t.com.
Un grupo de periodistas que trabaja en la Web ha creado este sitio dedicado exclusivamente a esta novedosa rama de la profesión que compartimos. Vale la pena darse una vuelta por www.periodistaonline.com.ar.
10. CORRESPONSALES DE EL ESCRIBA Necesitamos y queremos dar a conocer todas las noticias y actividades destinadas a quienes escriben, que se realizan en cualquier rincón del mundo. En concreto, te invitamos a participar activamente convirtiéndote en corresponsal de El Escriba en tu lugar de residencia. Periódicamente, podrás enviarnos y ver publicada información originada en tu ciudad, provincia o país, sobre concursos, talleres, libros, revistas, diarios, medios audiovisuales, etc., vinculados a la escritura en todas sus formas.
11. NUESTRO NUEVO SERVICIO DE PRENSA Y DIFUSIÓN: PARA QUE TU LIBRO ESTÉ EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Si editaste tu libro, SPC (Servicio de Prensa Cultural) te ofrece un servicio integral de prensa y comunicación que dará amplia difusión a tu obra, con la mayor eficiencia y el menor costo. Ya estamos trabajando junto a más de quince autores.
12. SERVICIO DE EDICIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS El Escriba brinda un servicio profesional de edición y corrección de textos destinados a ser publicados o presentados en concursos. Si has escrito un cuento, relato, poesía, novela, ensayo, etc., y consideras que necesita una revisión a fondo, comunícate con nosotros a correccion@... y lo dejaremos a punto. Te aclaramos que este servicio no es gratuito. Ponte en contacto con nosotros para obtener más información.
13. TALLERES DE ESCRITURA A DISTANCIA
El Escriba ofrece seis Talleres de Escritura a Distancia, para quienes quieren o necesitan escribir, por placer o por trabajo. O para quienes ya escriben pero desean mejorar la calidad de sus textos.
Los Talleres son:
1) Introducción a la escritura Cómo se escribe
2) Ortografía y gramática Las reglas del juego para escribir bien
3)Ficción Cómo escribir cuentos y novelas, del primer borrador al texto impreso
4)Poesía El camino entre tus sentimientos y el papel
5)Taller de redacción para estudiantes de comunicación y periodismo Aprender a escribir para informar
6)Periodismo online Cómo escribir en Internet
En www.elescriba.com/talleres_a_distancia.htm está disponible toda la información sobre metodología, objetivos y programas de todos los Talleres, aranceles y formas de pago. Además, se puede apreciar una clase demostrativa para obtener una mejor idea sobre el funcionamiento de nuestros Talleres.
O, si lo prefieres, puedes solicitarnos toda la información por e-mail, escribiéndonos a info@....
14. AVISOS CLASIFICADOS
NUEVA REVISTA PARA ESCRITORES
Nueva revista "Buena Letra" para escritores. Bases completas de concursos literarios. Versiones impresa / digital. Informes: revistabuenaletra@...
TALLERES DE ESCRITURA PRESENCIALES DE EL ESCRIBA Encuentros individuales para hacer crecer tu escritura: del primer borrador a la publicación. Experiencia y seriedad al servicio de la palabra escrita. Introducción a la escritura, ficción, poesía, periodismo, escritura para profesionales.Los talleres se realizan en el barrio de Almagro, en la ciudad de Buenos Aires, en días y horarios a convenir. Teléfono: 4982-2264 (Buenos Aires). E-mail: taller@....
JAZZ Y LIBROS EN LA RADIO
El mejor programa conceptual de jazz se emite en FM Palermo 94.7 Mhz, de la Ciudad de Buenos Aires. Pueden disfrutarlo todos los viernes de 0 a 2 hs. (es decir, los jueves a partir de las 24 hs., hora argentina). También se puede escuchar por Internet, en www.fmpalermo.com.ar. Conduce Germán López y participa David Landesman, con el espacio de elescriba.com. Dijo el diario argentino Página 12: "Quizás el programa más completo y mejor informado sobre jazz del éter". E-mail: jazzeldestripador@....
TALLER DE PERIODISMO DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA A DISTANCIA La Fundación Instituto Leloir, de la Ciudad de Buenos Aires, invita a interesados de todo el mundo de habla hispana a participar de su Taller a Distancia de Periodismo de Divulgación Científica y Tecnológica. Pueden consultar la metodología y los programas en www.leloir.org.ar, en el apartado correspondiente a “Cursos Online”; o escribir a prensa@... para solicitar más información.
(Si quieres anunciar en este espacio, solicita un tarifario a publicidad@...)
Si no quieres recibir más este boletín, no tienes más que enviar un e-mail en blanco (nada en el Asunto/Subject, nada en el cuerpo del e-mail) a: elescriba-unsubscribe@egroups.com
Si, por el contrario, aprecias estas líneas, invita a tus amigos a suscribirse. Sólo deben enviar un e-mail en blanco a: elescriba-subscribe@egroups.com
|
Mar, 30 de Sep, 2003 8:01 am
"David Landesman" <info@...>
elescriba
Sin conexión Enviar mensaje
|