Aupa zerrendakideok (eta aspaldiko).

Aste honetan Artziniegan euskararen inguruko ekitaldi ugari izango da Artziniegan, VI. Euskararen Astea dela eta. Honako hau da egitaraua, baten batek hurreratu gura badu:


EUSKARAREN ASTEA 2006

Maiatzaren 2tik 6ra


MAIATZAK 2, ASTEARTEA

20:00, Diapositiba emanaldia. Patxi Lasarteren "Trekking bat Ladakh-en". Museoan, euskaraz.


MAIATZAK 3, ASTEAZKENA

10:30, Bisita eta Tailerra eskolako umeentzat. Museoan, euskaraz.
11:30, Bisita eta Tailerra eskolako umeentzat. Museoan, euskaraz.


MAIATZAK 4, OSTEGUNA

12:00, Euskal Jaialdia eta Karaokea. Eskolako ikasleen ekitaldi irekia, eskolan.
18:30, Ipuin Kontalaria "Kandelen Argipean". Liburutegian, euskaraz
20:00, Solasaldi Irekia. Gaia "Euskara Artziniegan: ibilbide historikoa". Hizlariak: Felix Mugurutza eta Xabi Zalbide. Museoan, gazteleraz.


MAIATZAK 5, OSTIRALA

11:00, Bisita eta Tailerra eskolako umeentzat. Museoan, euskaraz.
12:30, Eskolako ikasleen Danborrada, udaletxeko plazan.
19:30, Herri-Poteoa, trikitixa eta euskal kantuen laguntzaz (kantutegiak banatuko dira)


MAIATZAK 6, LARUNBATA

10:30, Kalejira trikitixarekin herrian zehar.
11:15, Kalejiraren jarraipena Builaka Taldearekin Arteko Gure Amaren Eskolaraino.
12:15, Pailazoak (Kiki, Koko, Moko eta Flax), eskolan.
13:30, Dantza erakustaldia Aiara Dantza Taldearekin, eskolan.
14:00, Herri-Bazkaria, eskolan
15:30 – 19:30, Puzgarriak, eskolan.
20:00, Parrillada, eskolan.
21:00, Folk kontzertua EURITTANTTA Taldearekin, eskolan.


.................................................

Euskal literaturaren nobedadeak aste osoan ikusgai egongo dira udal liburutegian.




SEMANA DEL EUSKARA 2006

Del 2 al 6 de mayo


MARTES, 2 DE MAYO

20:00, Proyección de diapositivas a cargo de Patxi Lasarte "Trekking bat Ladakh-en". En el Museo, en euskara.

MIERCOLES, 3 DE MAYO

10:30, Visita-Taller para los niños/as de la Escuela. En el Museo, en euskara.
11:30, Visita-Taller para los niños/as de la Escuela. En el Museo, en euskara.



JUEVES, 4 DE MAYO

12:00, Festival Vasco y Karaoke a cargo de los alumnos/as de la Escuela. Función abierta, en la escuela.
18:30, Cuenta cuentos "A la luz de las Velas". En la biblioteca, en euskara.
20:00, Charla Abierta. Tema "El euskara en Artziniega: recorrido histórico". Ponentes: Felix Muguruza y Xabi Zalbide. En el Museo, en castellano.

VIERNES, 5 DE MAYO

11:00, Visita-Taller para los niños/as de la Escuela. En el Museo, en euskara.
12:30, Tamborrada de los alumnos/as de la Escuela, en la Plaza del Ayto.
19:30, Poteo Popular, acompañado de triki y canciones vascas (se repartirán cancioneros)



SABADO, 6 DE MAYO

- 10:30, Pasacalles con triki
- 11:15, Continuación pasacalles con Builaka Taldea hasta Arteko Gure Ama Eskola
- 12:15, Payasos con Azkona Taldea (Kiki, Koko, Moko eta Flax), en la escuela.
- 13:30, Danzas con Aiara Dantza Taldea, en la escuela.
- 14:00, Comida Popular, en la escuela.
- 15:30-19:30, Hinchables, en la escuela.
- 20:00, Parrillada, en la escuela.
- 21:00, Concierto folk con EURITTANTTA Taldea, en la escuela.

........................................

En la biblioteca municipal se expondrán durante toda la semana las novedades de la literatura vasca.


Ondo bizi!