No he hallado nada referente a esa leyenda sobre los Barco vizcaínos;
ni siquiera en la obra "Origen de 300 apellidos castellanos y
vascongados" de Luis de Salazar y Castro (1916), donde se habla de
apellidos de origen normando (Retuerto, Varacaldo, Velasco, Sarabia,
Salazar...), extranjeros, navarros, moros o judíos (Anucibay, Acuña,
Vedia, Zaldíbar, Saldaña, etc...), castellanos, asturianos, gallegos,
etc.. en suelo vasco, pero nada de los Barco o similar.

Brevemente, es un apellido de ascendencia castellana para la mayoría
de los tratados de genealogía y heráldica, aunque hay dudas ya que
las distintas ramas no usan armas similares, sobre todo las del solar
vasco.

Se sabe que este apellido tuvo casa-solar en la calle Santiago
(Tendería), de la villa de Bilbao, documentada ya en la Fogueración
de 1464, siendo su dueño Sancho del Barco. Una de sus ramas pasó a
Vitoria y otra se estableció en Abanto y Ciérvana.

De la casa de S. Pedro de Abanto fué: Sancho del Barco, primo-hermano
de María Sánchez del Barco, fallecida el 07/SEP/1592, y fundadora del
vínculo de Montiano.

De la casa de Ciérvana fué: Pedro del Barco, quien casó con Lucía de
Montaño hacia 1650.

Puedes consultar alguna de estas obras:

"Tratado etimológico de los apellidos euskéricos" – Sabino Arana
Goiri.

"Euskariana" – Arturo Campión. Iruña. Vol. II

"Historia General de Vizcaya" – Juan Ramón de Iturriza Zabala.

"Etimología de apellidos vascos" – Isaac López Mendizábal. Buenos
Aires. 1958

"Apellidos Baskos. Su significado" – P. Soloeta. B. Aires. 1916

Quizá se hallen en alguna biblioteca de ahí, porque yo no las he
localizado, y es posible que ahí haya alguna pista sobre lo que
comentas.

Sdos.

Erudino


--- En encartaciones@yahoogroups.com, "txikizioastop"
<txikizioastop@...> escribió:
>
> a ver si alguien me puede dar alguna pista de lo siguiente:
>
> he leido en alguna parte y no se donde la verdad, una cuestion
acerca
> de una leyenda (supongo que leyenda)acerca del presunto origen del
> apellido o familia BARCO de abanto y zierbena, de ese linaje,
ademas
> en euskera...
>
>
> era algo asi como uno de abanto que en la edad media recibio alguna
> orden del señor de bizkaia acerca de alguna batalla, y este le
> respondio, en euskera:
>
> "barco anaxta eta..."no em acuerdo de la frase completa, pero era
> algo asi como BARTKOA naiz eta... soy el de ayer y....
>
> el caso es que se quedo con el nombre de barco, y de ahi dicen que
> surgio el apellido y linaje de abanto, aque ademas tiene caseron
con
> escudo del siglo XVII o XVIII creo
>
> en fin que me parecio curioso el tema, tanto por el asunto del
> euskera como la leyenda...
>
> un saludo y a ver si alguien sabe algo del tema...
>