Hola a todos:

--- En encartaciones@yahoogroups.com, "amt2c" <amt2c@h...> escribió:
> su trabajo
> (impagable, repito, sobre todo teniendo en cuenta el escaso apoyo
> recibido) se "limita" a recopilar datos (labor imprescindible, por
> supuesto)

A veces se le ha comentado a Txomin -no he sido yo- por qué no
se "moja" un poco más, por qué no da sus propias teorías sobre los
datos que encuentra y publica. Pero no parece, ni creo, que Txomin
vaya a ofrecer interpretaciones suyas, hipótesis, teorías y demás. No
está por la labor de, a estas alturas de la vida, ser sujeto de
discusiones acaloradas, malentendidos, etc., que probablemente
saldrían hasta de debajo de las piedras.

La labor recopiladora de los Etxebarria es "impagable", sí, pero ya
les podían "pagar" un poco, que no tienen una maldita subvención que
llevarse a la boca (perdón por este juego semántico tan malo).

> De aquí parte mi pregunta/petición. ¿Existe algún trabajo dedicado
> de forma más o menos exclusiva a Las Encartaciones (historia,
> lengua, etc.) de algún investigador-científico de primer nivel?
> Con ésto de primer nivel no quiero desmerecer a los citados
> hermanos, pués creo que ellos mismos reconocían su caracter
> de "aficionados. Saludos y gracias.

¿En exclusiva-exclusiva? En exclusiva no conozco sino las obras de
los Etxebarria. A mi juicio, su mejor libro es "Tradiciones y
costumbres de las Encartaciones". ¡Qué gozada de libro y que esfuerzo
ingente!

Por cierto, he leído en "El Correo" de ayer o de estos últimos dos o
tres días que van a comenzar -no me acuerdo de quiénes- una labor de
recogida de canciones y tonadas populares del "occidente de Vizcaya"
(sic). ¡Qué les costará decir "de las Encartaciones"! ¿Es que hay
miedo de mentar a la "bicha"? ¿Acaso piensa el PNV que es posible el
surgimiento de un nacionalismo encartado?

En la noticia se decía que los cantos tradicionales se recogerían
tanto en las Encartaciones Interiores (que es lo que la gente hoy
entiende, equivocadamente, por "Encartaciones") como en la Margen
Izquierda y la Zona Minera. Vamos, que sería una completa
recopilación de todas las Encartaciones. E, incluso, se hablaba de la
posibilidad de sacar un CD con una selección de cantos.

Un saludo a todos.

Juan Luis