Hola atodos; soy nuevo en este foro que acabo de descubrir, y a la
vista de algunas informaciones leidas me gustaría disertar y dar mi
opinión sobre la lengua hablada por estos tres pueblos, y es aquí
donde la toponimia y la antropinimia antiaguas nos pueden echar un
cable.

La toponimia antigua es muy clara al respecto, ya que sus principales
ciudades
eran:

Autrigones.-

FLAVIOBRIGA = Castro-Urdiales (Cantabria). Colonia fundada por Flavio
Vespasiano, junto al Portus Samanum (el topónimo Sámano se conserva
en las inmediaciones de Castro), y en cuyo nombre aparece el nombre
del fundador seguido de la terminación -briga "ciudad", muy abundante
en los dominios peninsulares celto-hispanos (Nertobriga,
Caesarobriga, Mirobriga, Lacobriga,Iuliobriga, etc...)

UXAMA BARCA. Es nombre celta que se repite en otros topónimos: Uxama
Argaela (Osma - Soria.
Su raíz la encontramos en: gaél. uasal "noble, elevado"; galés uchel;
bret. uhel, huel; galo uxello- < * oukselo- (Uxellodunum).

DEOBRIGA. Compuesto de los vocablos:
a) celta Deuo- > Deo- con caída de la -u- intervocálica, idéntico al
también céltico Deua (Deva) "diosa, divina", todos ellos del ide.
*dei- / deiw- "brillar, relucir" > "cielo", "dios" y su adjetivo
correspondiente * deiwos "luminoso, celeste" presentes en todas las
lenguas del mismo tronco.
b) briga "ciudad", ya mencionado.
Relacionado con éste tenemos el de Deobrigula, una ciudad de los
turmogos.

ANTECUIA

VINDELEIA = Cuyo radical es el ide. * kwi-n-d "brillar, ser blanco",
presente en la mayoría de las lenguas de esta familia, y origen del
adjetivo célt. vindo-s "blanco", "brillante" (a. irl. find; irl.
fionn; galés med. gwynn "blanco").
En las tierras celtas encontramos los topónimos: Vindalium (Mourre-de-
Sève); Vindelicus (río afluente del Ouvèze); Vindilis; Vindomagos;
Vindinon (Le Mans); etc.., todos ellos con el mismo vocablo.
En la toponimia cántabra encontramos: Mons Vindius, nombre de la zona
montañosa a la que se replegaron los cántabros, pensando que "antes
llegarían allí las olas del mar, que las legiones de Roma", y en
donde sucumbieron muchos de ellos por hambre y frío.

SEGISAMUNCULUM. Cuyo nombre está emparentado con la Segisamo turmoga,
actual Sasamón (Burgos), y ambas provenientes del ide. * segh- /
seghi- "dominar, vencer" y su derivado * seghos "victoria", muy
abundante en las tierras celtas europeas y en la toponimia
peninsular: Segi-sama; Seg-eda; Sego-briga; Seg-ontia; etc...
En las lenguas de la misma familia hallamos los vocablos. skr. sáhas-
"poder", "fuerza"; gót. sigis; a. nórd. sigr; anglosajón sige,
sigor; a. saj. sigi-; galo sego-; irl. med. seg "fortaleza"; etc...
El sufijo -ISAMO es muy activo en las lenguas celtas (galo
Rigisamo "muy regio")y es el superlativo de las lenguas ides. en la
Península, habiéndose conservado en la toponimia actual: Arama,
Beizama, Cegama, Lezama; etc.. (ejemplos todos estos presentes en
tierras antaño ocupadas por autrigones, várdulos y caristios).

VIROVESCA = Briviesca (Burgos). Compuesto por la raíz ide. * uir-
"hombre,varón, guerrero" que está representada en la totalidad de
las lenguas del mismo tronco: skr. virá- "hombre"; av. vira-; véd.
viráh; lit. vyras; gót. waír; a.a.a. wer; toc. A wir; célt. * uiros :
a. irl. fer; irl. fear; a. galés gwr; celtíb. uiro.
El mismo radical aparece en la toponimia y en los étnicos europeos
del ámbito celta: Virodunum, nombre de las actuales Wirtenberg
(Alemania) y Verdún (Francia); y Viromandui, nombre de las gentes del
Vermandois.
El sufijo -sk- ha sido tenido hasta hace poco como de origen ligur,
pero los estudios más recientes empiezan a reconocerlo como celta.

SALIONCA = Poza de la Sal (Burgos). Aquí aparece claramente la raíz
ide. * sal- "agua", presente también en la casi totalidad de las
lenguas ides.: skr. sará "río", salilá "mar"; irl. sàl, sàil,
sàile "el mar", "agua salada"; a. prus.
salus "torrente".
En la hidronimia europea hallamos: Salia (actuales Seille; uno afl.
del Mosela y otro del Saona, ambos en la Galia); Sala (afl. del
Moerus, en Germania); Sala (actual Saale, afl. del Elba; Salo (río de
Dalmacia), etc....
En Cantabria hallamos dos ríos llamados: Salia (actual Sella, hoy en
Asturias; y el Saja).

TRITIUM = Monasterio de Rodilla ?? (Burgos). Nombre de tres ciudades
diferentes:
Tritium, entre los autrigones; Tritium Metallum (Tricio, en la
Rioja), entre los berones; y Tritium Tuboricum, entre los várdulos.
En su nombre aparece el numeral ordinal ide. * tri-to "tercero", que
se puede rastrear en las lenguas hermanas: skr. trtíyas: gr. trítos;
let. tertius; a. esl. tretij; gót. thridja; a.a.a. dritto; galés
trydydd; etc....

Várdulos.-

MOROGI. Su radical es el ide. *mor(i)- "mar, lago" que forma la base
del celta mori- activo en las lenguas de la misma familia: a. irl.
muir; galés med. mor; galo mori-; esl. morje; rus. more; etc..
Idéntica raíz posee el nombre de una de las ciudades cántabras:
Moroeca.

MENOSCA

TULLONIUM. Relacionado con los topónimos Toullon y Tullina (en
Austria), y los antropónimos Tullius, Tullia, Tullinus (divinidad de
la Cisalpina y Britania),Tullus, Tullonius, Tullia (en el Véneto,
Istria y Dalmacia).
Tullonius es nombre de una divinidad que apareció en Alava y a la que
se relaciona con el monte Toloño, sito en la Sierra de Cantabria.

ALBA. Este nombre es en si mismo la raíz ide. * albho- "blanco",
presente en la toponimia, hidronimia y antroponimia europeas
(Albonna, Albenno, Albinnum,Albicia, Alboinus).
Dado que en las lenguas celtas y en latín se utilizaba la misma raíz
para designar el color "blanco", a veces es muy difícil determinar la
procedencia del topónimo.

TRITIUM TUBORICUM: Véase Tritium, entre los autrigones.


Caristios.-

SUESSATIUM. Topónimo relacionado con el de SUESSA (hoy Sessa
Aurunca), en la Campania italiana. Ciudad fundada por los aurunci
hacia los ss. VIII-VII a.C. y colonia romana desde el 313 a.C.. Fué
la patria del poeta Lucilio y del filósofo
Agostino Nifo.
Los aurunci, de origen indoeuropeo, fueron derrotados por los romanos
en el 295 a.C. tras 50 años de campañas contra ellos.
Ocuparon la zona comprendida entre los ríos Volturnus y el Liris, y
sus principales ciudades fueron: Minturnae, Sinuessa (actual
Mondragone), Suessa(actual Sessa Aurunca), Vescia y Ausona.
Si la forma del topónimo es correcta, parece clara su relación con el
de los suessetanos y con el de los suessiones belgas, estos últimos
mencionados por César como un pueblo relacionado con los Germanos de
la Cisrenania y con los Nervios, celtas del mismo origen.
Este último étnico parece haber sido conservado en el del río Nervión
(ant. Nerua).
El mismo topónimo, SUESA, lo lleva un pueblo de Cantabria, en el
municipio de Ribamontán al Mar.

TULLICA. Véase Tullonium, entre los várdulos.

VELEIA. Aquí aparece el radical ide. * uel-"elegir" cuyas
derivaciones pueden verse en las lenguas de este tronco: skr. vára-
"deseo"; lat. velle "querer,desear"; a. búlg. veljö; gót. wiljan;
a.a.a. wellen; célt. veilo- > irl. fial
"noble"; galo uelio- "bueno".
Con la misma raíz encontramos en la toponimia cántabra la ciudad de:
Vellica.

En lo que respecta a la onomástica, también se encuentran abundantes
paralelos entre estos tres pueblos y sus vecinos o incluso algunos
más alejados:

ABLONNO: entre los cántabros.
ABLONIUS y ABLONO: entre los várdulos.

ARAVO: entre los cántabros, lugones, arévacos, ástures, y turmogos.
ARAUS: entre los várdulos.

CAELIO: entre los cántabros, lusitanos, galaicos, arévacos, turmogos,
carpetanos
y berones.
CAELIO: entre los várdulos.

DOIDENA: entre los cántabros.
DOIDENA: entre los autrigones.
DOITENA: entre los várdulos.

DOITERO: entre los cántabros.
DOITERO: entre los várdulos.

ELANIO, y ELANO: entre los cántabros.
ELANO: entre los lusitanos y celtiberos.
ELANIS: entre los ástures.
ELANICUS: entre los galaicos bracarenses.
ELANO: entre los autrigones.

QUEMIA: entre los cántabros y arévacos.
QUEMIA: entre los autrigones.
COEMIA: entre los várdulos.

TURESAMO: entre los cántabros.
TURAESIUS: entre los celtiberos.
TURESAMICIO(N): gentilicio entre los caristios.

VIRONO: entre los cántabros, vettones, turmogos, pelendones,
lusitanos, vacceos,
galaicos bracarenses y ástures.
VIRONIO: entre los berones.
VIRONO: entre los várdulos.

Pueden establecerse muchas más correspondencias que las aquí citadas,
pero sirva como muestra lo ya expuesto.


Un cordial saludo.

Erudino.