Antes que nada, os felicito las Navidades de antemano.

Os quiero comentar ciertos aspectos sobre la lista. En primer lugar,
me gustaría darle «vida», pues somos muy pocos los que escribimos
(cuando lo hacemos, que es casi nunca). No sé cómo podríamos
revitalizar la lista. Si alguien tiene alguna idea, que nos la diga,
por favor.

En segundo lugar, me gustaría saber cuántos de los miembros de la
lista viven en alguno de los veinte municipios de las Encartaciones.
Yo vivo fuera de ellas, en Getxo, por lo que yo no cuento. Tengo
curiosidad por saber cuántos encartados están apuntados y cuántos,
no siéndolo, lo han hecho. También puede darse el caso de que haya
gente que, habiendo nacido en las Encartaciones, actualmente viva en
otro lugar.

Vamos a ver si entre todos conseguimos animar este lugar de
encuentro que es la lista.

Un saludo.

Juan Luis Fernández Gutiérrez
El creador de la lista

Un saludo a los dos. Yo no vivo en las Encartaciones, pero soy
encartado por parte de padre.

Ainhoa, que yo sepa, los sitios de marcha eran hace unos años
Valmaseda los viernes y Zalla los sábados, pero no sé más. Una
pregunta: ¿hay marcha en Alonsótegui?

Bueno, un saludo de nuevo y a ver si la lista se anima un poco, que
no escribimos ninguno.

Juan Luis
Creador de la lista e internauta ocasional


--- En encartaciones@yahoogroups.com, Alfredo   <alfmagall@h...>
escribió:
> ¡Hola Ainhoa!
>
> Me gustaría mucho ayudarte, pero yo también acabo de
hacerme "encartado",
> hace solo dos meses que vivo en Alonsotegi, y además llevo una
vida un tanto
> rutinaria (casa-trabajo) durante la semana, y el fin de semana no
suelo
> estar por aquí...
>
> De todas maneras encantado de saludarte.
>
> Hasta la vista.
>
> Alfredo
>
>
> ----Original Message Follows----
> From: "ainhoa" <ainhoa@g...>
> Reply-To: encartaciones@yahoogroups.com
> To: <encartaciones@yahoogroups.com>
> Subject: [encartaciones] Saludos
> Date: Wed, 17 Sep 2003 12:55:27 +0200
> MIME-Version: 1.0
> Received: from n22.grp.scd.yahoo.com ([66.218.66.78]) by mc11-
f4.hotmail.com
> with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.5600); Thu, 18 Sep 2003 04:36:25 -
0700
> Received: from [66.218.67.194] by n22.grp.scd.yahoo.com with
NNFMP; 17 Sep
> 2003 10:53:46 -0000
> Received: (qmail 87186 invoked from network); 17 Sep 2003
10:53:44 -0000
> Received: from unknown (66.218.66.217)  by m12.grp.scd.yahoo.com
with QMQP;
> 17 Sep 2003 10:53:44 -0000
> Received: from unknown (HELO smtp-01.servidoresdns.net)
(217.76.128.109)  by
> mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 17 Sep 2003 10:53:44 -0000
> Received: from pc3 (202.Red-213-96-151.pooles.rima-tde.net
> [213.96.151.202])by smtp-01.servidoresdns.net (Postfix) with SMTP
id
> A484348AD1for <encartaciones@egroups.com>; Wed, 17 Sep 2003
12:53:42 +0200
> (CEST)
> X-Message-Info: JGTYoYF78jFK+IzHVkOTTxb/I/mpy2/3
> X-eGroups-Return:
> sentto-2013012-94-1063796026-alfmagall=hotmail.com@r...
> X-Sender: ainhoa@g...
> X-Apparently-To: encartaciones@egroups.com
> Message-ID: <LDEDIKEBLLJMDPLGEKNBCEHFCDAA.ainhoa@g...>
> X-Priority: 3 (Normal)
> X-MSMail-Priority: Normal
> X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0)
> Importance: Normal
> X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
> Mailing-List: list encartaciones@yahoogroups.com; contact
> encartaciones-owner@yahoogroups.com
> Delivered-To: mailing list encartaciones@yahoogroups.com
> Precedence: bulk
> List-Unsubscribe: <mailto:encartaciones-
unsubscribe@yahoogroups.com>
> Return-Path:
> sentto-2013012-94-1063796026-alfmagall=hotmail.com@r...
> X-OriginalArrivalTime: 18 Sep 2003 11:36:25.0522 (UTC)
> FILETIME=[17AEE920:01C37DD9]
>
> Hola,
>
> Soy Ainhoa y hace escasamente un año que fui a vivir a Galdames,
me gustaría
> tener información acerca de las costumbres, sitios etc.. a los que
suela ir
> la gente joven.
>
> Gracias, un saludo,
>
>
> Ainhoa
>
> _________________________________________________________________
> MSN Compras: Veinte tiendas personales abiertas todo el día.
> http://www.msn.es/compras/

Hola Alfredo!

Gracias por el saludo!

Agur..

Ainhoa

-----Mensaje original-----
De: Alfredo   [mailto:alfmagall@...]
Enviado el: jueves, 18 de septiembre de 2003 15:17
Para: encartaciones@yahoogroups.com
Asunto: Re: [encartaciones] Saludos

¡Hola Ainhoa!

Me gustaría mucho ayudarte, pero yo también acabo de hacerme "encartado",
hace solo dos meses que vivo en Alonsotegi, y además llevo una vida un tanto
rutinaria (casa-trabajo) durante la semana, y el fin de semana no suelo
estar por aquí...

De todas maneras encantado de saludarte.

Hasta la vista.

Alfredo


----Original Message Follows----
From: "ainhoa" <ainhoa@...>
Reply-To: encartaciones@yahoogroups.com
To: <encartaciones@yahoogroups.com>
Subject: [encartaciones] Saludos
Date: Wed, 17 Sep 2003 12:55:27 +0200
MIME-Version: 1.0
Received: from n22.grp.scd.yahoo.com ([66.218.66.78]) by mc11-f4.hotmail.com
with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.5600); Thu, 18 Sep 2003 04:36:25 -0700
Received: from [66.218.67.194] by n22.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 17 Sep
2003 10:53:46 -0000
Received: (qmail 87186 invoked from network); 17 Sep 2003 10:53:44 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217)  by m12.grp.scd.yahoo.com with QMQP;
17 Sep 2003 10:53:44 -0000
Received: from unknown (HELO smtp-01.servidoresdns.net) (217.76.128.109)  by
mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 17 Sep 2003 10:53:44 -0000
Received: from pc3 (202.Red-213-96-151.pooles.rima-tde.net
[213.96.151.202])by smtp-01.servidoresdns.net (Postfix) with SMTP id
A484348AD1for <encartaciones@egroups.com>; Wed, 17 Sep 2003 12:53:42 +0200
(CEST)
X-Message-Info: JGTYoYF78jFK+IzHVkOTTxb/I/mpy2/3
X-eGroups-Return:
sentto-2013012-94-1063796026-alfmagall=hotmail.com@...
X-Sender: ainhoa@...
X-Apparently-To: encartaciones@egroups.com
Message-ID: <LDEDIKEBLLJMDPLGEKNBCEHFCDAA.ainhoa@...>
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0)
Importance: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
Mailing-List: list encartaciones@yahoogroups.com; contact
encartaciones-owner@yahoogroups.com
Delivered-To: mailing list encartaciones@yahoogroups.com
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:encartaciones-unsubscribe@yahoogroups.com>
Return-Path:
sentto-2013012-94-1063796026-alfmagall=hotmail.com@...
X-OriginalArrivalTime: 18 Sep 2003 11:36:25.0522 (UTC)
FILETIME=[17AEE920:01C37DD9]

Hola,

Soy Ainhoa y hace escasamente un año que fui a vivir a Galdames, me gustaría
tener información acerca de las costumbres, sitios etc.. a los que suela ir
la gente joven.

Gracias, un saludo,


Ainhoa

_________________________________________________________________
MSN Compras: Veinte tiendas personales abiertas todo el día.
http://www.msn.es/compras/


To unsubscribe from this group, send an email to:
encartaciones-unsubscribe@egroups.com



La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
Condiciones del servicio (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) así
como de la Política de privacidad (http://privacy.yahoo.com/es/).

¡Hola Ainhoa!

Me gustaría mucho ayudarte, pero yo también acabo de hacerme "encartado",
hace solo dos meses que vivo en Alonsotegi, y además llevo una vida un tanto
rutinaria (casa-trabajo) durante la semana, y el fin de semana no suelo
estar por aquí...

De todas maneras encantado de saludarte.

Hasta la vista.

Alfredo


----Original Message Follows----
From: "ainhoa" <ainhoa@...>
Reply-To: encartaciones@yahoogroups.com
To: <encartaciones@yahoogroups.com>
Subject: [encartaciones] Saludos
Date: Wed, 17 Sep 2003 12:55:27 +0200
MIME-Version: 1.0
Received: from n22.grp.scd.yahoo.com ([66.218.66.78]) by mc11-f4.hotmail.com
with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.5600); Thu, 18 Sep 2003 04:36:25 -0700
Received: from [66.218.67.194] by n22.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 17 Sep
2003 10:53:46 -0000
Received: (qmail 87186 invoked from network); 17 Sep 2003 10:53:44 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217)  by m12.grp.scd.yahoo.com with QMQP;
17 Sep 2003 10:53:44 -0000
Received: from unknown (HELO smtp-01.servidoresdns.net) (217.76.128.109)  by
mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 17 Sep 2003 10:53:44 -0000
Received: from pc3 (202.Red-213-96-151.pooles.rima-tde.net
[213.96.151.202])by smtp-01.servidoresdns.net (Postfix) with SMTP id
A484348AD1for <encartaciones@egroups.com>; Wed, 17 Sep 2003 12:53:42 +0200
(CEST)
X-Message-Info: JGTYoYF78jFK+IzHVkOTTxb/I/mpy2/3
X-eGroups-Return:
sentto-2013012-94-1063796026-alfmagall=hotmail.com@...
X-Sender: ainhoa@...
X-Apparently-To: encartaciones@egroups.com
Message-ID: <LDEDIKEBLLJMDPLGEKNBCEHFCDAA.ainhoa@...>
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0)
Importance: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
Mailing-List: list encartaciones@yahoogroups.com; contact
encartaciones-owner@yahoogroups.com
Delivered-To: mailing list encartaciones@yahoogroups.com
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:encartaciones-unsubscribe@yahoogroups.com>
Return-Path:
sentto-2013012-94-1063796026-alfmagall=hotmail.com@...
X-OriginalArrivalTime: 18 Sep 2003 11:36:25.0522 (UTC)
FILETIME=[17AEE920:01C37DD9]

Hola,

Soy Ainhoa y hace escasamente un año que fui a vivir a Galdames, me gustaría
tener información acerca de las costumbres, sitios etc.. a los que suela ir
la gente joven.

Gracias, un saludo,


Ainhoa

_________________________________________________________________
MSN Compras: Veinte tiendas personales abiertas todo el día.
http://www.msn.es/compras/

Hola,

Soy Ainhoa y hace escasamente un año que fui a vivir a Galdames, me gustaría
tener información acerca de las costumbres, sitios etc.. a los que suela ir la
gente joven.

Gracias, un saludo,


Ainhoa

Hola,

Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado
un archivo a la sección Archivos del grupo encartaciones.

   Archivo     : /Mapa de las Encartaciones históricas.jpg
   Responsable : juan_luis_fernandez <juanluis.fernandez@...>
   Descripción : Mapa de las Encartaciones históricas

Puede acceder al archivo en la dirección

http://es.groups.yahoo.com/group/encartaciones/files/Mapa%20de%20las%20Encartaci\
ones%20hist%80%A0%A6%F3ricas.jpg

Para más información acerca de cómo compartir archivos con su grupo,
consulte nuestra sección de ayuda en

http://help.yahoo.com/help/es/groups/files

Atentamente,

juan_luis_fernandez <juanluis.fernandez@...>

He recibido el siguiente mensaje de Yahoo y, por tanto, os pongo al
corriente de esto.

Juan Luis

Estimado Usuario:

REF.: AVISO IMPORTANTE

Recibes este mensaje en tu calidad de moderador de, al menos, uno de
los Grupos Yahoo! Como bien sabes, uno de nuestros principales
compromisos es realizar todos los esfuerzos posibles para garantizar
que puedas disfrutar, como lo has venido haciendo hasta la fecha, de
un servicio de la máxima calidad. Por este motivo, en Yahoo! hemos
creído conveniente implementar a partir del próximo día 17 de
septiembre de 2003 una serie de modificaciones al servicio de Yahoo!
Grupos.  En concreto:

· Ficheros Adjuntos

Yahoo! Grupos seguirá entregando todos los ficheros adjuntos enviados
a través de correo electrónico como lo hacía hasta la fecha. Sin
embargo, estos ficheros no podrán ser almacenados en lo sucesivo en el
apartado de 'Mensajes'. Los miembros del grupo que así lo deseen
podrán almacenar y compartir los ficheros que remitan a través del
Servicio en los apartados 'Archivos' y 'Fotos'. El próximo día 17 de
septiembre, procederemos a eliminar todos los ficheros que permanezcan
almacenados en el apartado de 'Mensajes'. Por favor, como moderador y
administrador de Grupo, asegúrate de que bien tú mismo, o bien
aquellos miembros del grupo a los que hayas concedido los oportunos
privilegios, almacenáis todos los ficheros que deseéis preservar en
las áreas del Servicio antes mencionadas. Ten en cuenta que tan sólo
se procederá a eliminar los ficheros, puesto que los mensajes seguirán
siendo accesibles del mismo modo que lo han sido hasta la fecha.

· Añadir a Miembros

La función "Añadir a Miembros" será asimismo modificada.  A partir del
próximo día 17 de septiembre, sólo podrá añadirse de forma automática
diez (10) nuevos miembros al día.  Sin embargo, podrás seguir
utilizando la función 'Invitar a miembros' para invitar a otras
personas a suscribirse a tu grupo.

· Archivos y Fotos

Asimismo, a partir del momento en que estos cambios tengan efecto,
solamente los miembros suscritos al grupo podrán acceder a los
contenidos almacenados por el resto de miembros del Grupo en los
apartados 'Archivo' y 'Fotos'.  Por favor, no respondas a este
mensaje.

Para más detalles sobre los cambios en el servicio descritos
anteriormente puedes visitar nuestras páginas de ayuda en
http://eur.help.yahoo.com/help/es/groups/context/context-05.html

Gracias a todas estas modificaciones podremos seguir ofreciéndote un
servicio gratuito de máxima calidad.  Por favor, en la medida que te
sea posible, pon al corriente a los miembros de los grupos que
administras de todas estas novedades, especialmente de aquellas que
más les pudieran afectar.

Una vez más, te agradecemos de antemano tu atención, tu apoyo y
paciencia así como la confianza que día a día depositas en Yahoo!
y, en concreto, en éste nuestro servicio.

El Equipo de Yahoo! Grupos


Nota: Estas modificaciones se realizan en virtud de lo dispuesto
en la cláusula 5.2 de las Condiciones de Servicio accesibles en la
dirección electrónica http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html.

por cierto, yo soy autrigon de vuestro pueblo,de vuetro clan,
exactamente de segisama o segisamunculum. y en mi pueblo no exixte
toponimia vaska ni se sabe que alli se hablaria nunca, ¿no estareis
confundiendo el celta con el vasco?

¿sabiais que los autrigones eran celtas y no hablaban el basko?
por cierto, he de comunicaros que sois autrigones y no vaskos

http://foros.hispavista.com/vasconia___historia_real/10/

Aupa Juan Luis, que tal?

Muchisimas gracias por la informacion sobre las proximas publicaciones de
Txomin Etxebarria.
Esta semana me he pasado por la biblioteca Azkue, pero lamentablemente la he
encontrado cerrada. En la entrada he visto que abren de 9 a 14h, y yo solo
me puedo pasar a partir de las 17:30.
En la biblioteca de la diputacion no disponen de este cuaderno de las
encartaciones, y he estado buscandolo en alguna libreria como la de
Kirikiño, pero tampoco disponen de el.
No se si sabras de alguna otra biblioteca que pueda disponer de el, o alguna
libreria donde se pueda adquirir, aunque esto lo veo mas complicado porque
hace ya unos cuantos años de su edicion. Quizas en la de Maruri de
Balmaseda...
A ver si consigo consultarlo...8-)

Muchas gracias. Que pases un buen fin de semana

Un saludo

Eneko

_________________________________________________________________
Multiplica por cinco el tamaño de tu buzón de correo y envía adjuntos de
hasta 2 Mb con MSN Almacenamiento Extra. http://join.msn.com/?pgmarket=es-es

Os comunico que Txomin Etxebarria Mirones acaba de publicar la
siguiente obra:

- "Tal como éramos: Balmaseda siglo XIX".

La cual se puede conseguir en las librerías Kirikiño y Urretxindorra
de Bilbao, además de en la librería Maruri de Balmaseda.

Para este año año 2003 Txomin tiene intención de reeditar una obra
anterior. Me refiero a:

- "Ermitas y tradiciones festivo-religiosas de las Encartaciones".

Y, para el próximo año 2004, tiene pensado reeditar esta otra:

- "Torres y ferrerías de las Encartaciones".

Un saludo a todos.

Juan Luis Fernández Gutiérrez

Esta mañana he estado en la Biblioteca Azkue de la sede de
Euskaltzaindia en la Plaza Nueva de Bilbao, y he recogido la siguiente
información, sacada de la obra "Torres y ferrerías de las
Encartaciones", la cual ocupa un número entero de uno de
aquellos "Cuadernos de las Encartaciones" que publicaban los hermanos
Txomin y Jesús Etxebarria Mirones hace ya unos años. En concreto, me
refiero aquí al cuaderno n.º 5, de julio de 1992. Ahí va algo de lo
que dice sobre las torres de Galdames:

"En cuanto a las torres, todavía se conservan en Galdames cuatro
edificios considerados torres, de las nueve que como existentes se
citan a lo largo de los siglos. Una de ellas, la de Loizaga, que se
encontraba en ruinas, ha sido transformada estos últimos años en un
grandioso edificio.

Las que hemos recogido, señaladas por diversos autores, son las
siguientes:

- Torre de Atxuriaga (desaparecida)
- Torre de Acebal (desaparecida)
- Torre de Villa (desaparecida)
- Torre de Montellano (desaparecida)
- Torre de las Casas. Montellano (desaparecida)
- Torre de Loizaga (existe)
- Torre de Larrea (existe)
- Torre de Peñoñori (existe)
- Torre de Ybarroli-Ybarruri (existe)
- Torre de Escobal (desaparecida)
- Casa-Fuerte de Someano
- Castillo Fortaleza de La Cerca
- Fortaleza del Cerco
- Torre de Subiñas"

Hasta aquí lo que dicen los hermanos Etxebarria Mirones. De todos
modos, te recomiendo, Eneko (y también a todo aquél que esté
interesado), que vayas a la Biblioteca Azkue y pidas el cuaderno del
cual he sacado la información, porque puedes encontrar muchos más
datos sobre cada una de las construcciones citadas: dónde se
encuentran/encontraban, estado actual de conservación, fechas y
documentos en los que se citan... Merece realmente la pena. Es una
obra muy buena.

Con respecto a la reedición, sólo puedo decir que Txomin tiene
intención de reeditarla a corto plazo, pero no sabe cuándo en concreto
lo hará porque no es la única obra que tiene ahora entre manos.

Sin más, un saludo a Eneko y a los demás colisteros.

Juan Luis

--- En encartaciones@y..., "Eneko Arenaza Abraguin"
<enekoarenaza@h...> escribió:
>
>
> Hola a todos los foreros,
>
> Antes de nada, decirle a Juan Luis que le he escrito a la direccion
> encartaciones@h..., pero como he visto que luego escribe desde
otras
> direcciones, me he apuntado a la lista y he decidido a escribir
desde el
> grupo.

Hola, Eneko.

Bueno, el caso es que he tenido tropecientas direcciones, pero desde
hace ya mucho sólo uso la siguiente:

juanluis.fernandez@...

Perdón por las molestias causadas por haber utilizado en el pasado
otras direcciones.

> Le comentaba a Juan Luis, a ver si me podia ayudar con una cuestion.
> Estoy buscando informacion sobre el Galdames Medieval, y mas
concretamente
> sobre las casas torre que existieron en esta localidad. He leido
que llego a
> haber al menos 8 torres, pero sin llegar a especificar cuales eran.
Lope
> Garcia de Salazar nos habla en su obra de las de Loizaga, Atxuriaga
y
> Someano. Pero tambien habla de linajes como los de Chavarri,
Ibarra,
> Ameviscar, Arenaza, Umaran, Garaizabal, Larrea...
> Me gustaria a ver si me podrias ayudar en esta cuestion, o
recomendarme
> cierta bibliografia...
> Cualquier ayuda que me podais ofrecer sera bienvenida.
> De todas formas, muchisimas gracias por vuestra atencion.
>
> Un saludo para todos
>
> Eneko Arenaza

No es que sea yo especialista en la cuestión sobre la que me hablas,
pero algó haré. Buscaré en alguno de los libros que tengo o
preguntaré a mi buen amigo Txomin Etxebarria, que está muchísimo más
puesto que yo en estos temas.

Un saludo.

Hola a todos los foreros,

Antes de nada, decirle a Juan Luis que le he escrito a la direccion
encartaciones@..., pero como he visto que luego escribe desde otras
direcciones, me he apuntado a la lista y he decidido a escribir desde el
grupo.
Le comentaba a Juan Luis, a ver si me podia ayudar con una cuestion.
Estoy buscando informacion sobre el Galdames Medieval, y mas concretamente
sobre las casas torre que existieron en esta localidad. He leido que llego a
haber al menos 8 torres, pero sin llegar a especificar cuales eran. Lope
Garcia de Salazar nos habla en su obra de las de Loizaga, Atxuriaga y
Someano. Pero tambien habla de linajes como los de Chavarri, Ibarra,
Ameviscar, Arenaza, Umaran, Garaizabal, Larrea...
Me gustaria a ver si me podrias ayudar en esta cuestion, o recomendarme
cierta bibliografia...
Cualquier ayuda que me podais ofrecer sera bienvenida.
De todas formas, muchisimas gracias por vuestra atencion.

Un saludo para todos

Eneko Arenaza





_________________________________________________________________
Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger:
http://messenger.microsoft.com/es

Hola atodos; soy nuevo en este foro que acabo de descubrir, y a la
vista de algunas informaciones leidas me gustaría disertar y dar mi
opinión sobre la lengua hablada por estos tres pueblos, y es aquí
donde la toponimia y la antropinimia antiaguas nos pueden echar un
cable.

La toponimia antigua es muy clara al respecto, ya que sus principales
ciudades
eran:

Autrigones.-

FLAVIOBRIGA = Castro-Urdiales (Cantabria). Colonia fundada por Flavio
Vespasiano, junto al Portus Samanum (el topónimo Sámano se conserva
en las inmediaciones de Castro), y en cuyo nombre aparece el nombre
del fundador seguido de la terminación -briga "ciudad", muy abundante
en los dominios peninsulares celto-hispanos (Nertobriga,
Caesarobriga, Mirobriga, Lacobriga,Iuliobriga, etc...)

UXAMA BARCA. Es nombre celta que se repite en otros topónimos: Uxama
Argaela (Osma - Soria.
Su raíz la encontramos en: gaél. uasal "noble, elevado"; galés uchel;
bret. uhel, huel; galo uxello- < * oukselo- (Uxellodunum).

DEOBRIGA. Compuesto de los vocablos:
a) celta Deuo- > Deo- con caída de la -u- intervocálica, idéntico al
también céltico Deua (Deva) "diosa, divina", todos ellos del ide.
*dei- / deiw- "brillar, relucir" > "cielo", "dios" y su adjetivo
correspondiente * deiwos "luminoso, celeste" presentes en todas las
lenguas del mismo tronco.
b) briga "ciudad", ya mencionado.
Relacionado con éste tenemos el de Deobrigula, una ciudad de los
turmogos.

ANTECUIA

VINDELEIA = Cuyo radical es el ide. * kwi-n-d "brillar, ser blanco",
presente en la mayoría de las lenguas de esta familia, y origen del
adjetivo célt. vindo-s "blanco", "brillante" (a. irl. find; irl.
fionn; galés med. gwynn "blanco").
En las tierras celtas encontramos los topónimos: Vindalium (Mourre-de-
Sève); Vindelicus (río afluente del Ouvèze); Vindilis; Vindomagos;
Vindinon (Le Mans); etc.., todos ellos con el mismo vocablo.
En la toponimia cántabra encontramos: Mons Vindius, nombre de la zona
montañosa a la que se replegaron los cántabros, pensando que "antes
llegarían allí las olas del mar, que las legiones de Roma", y en
donde sucumbieron muchos de ellos por hambre y frío.

SEGISAMUNCULUM. Cuyo nombre está emparentado con la Segisamo turmoga,
actual Sasamón (Burgos), y ambas provenientes del ide. * segh- /
seghi- "dominar, vencer" y su derivado * seghos "victoria", muy
abundante en las tierras celtas europeas y en la toponimia
peninsular: Segi-sama; Seg-eda; Sego-briga; Seg-ontia; etc...
En las lenguas de la misma familia hallamos los vocablos. skr. sáhas-
  "poder", "fuerza"; gót. sigis; a. nórd. sigr; anglosajón sige,
sigor; a. saj. sigi-; galo sego-; irl. med. seg "fortaleza"; etc...
El sufijo -ISAMO es muy activo en las lenguas celtas (galo
Rigisamo "muy regio")y es el superlativo de las lenguas ides. en la
Península, habiéndose conservado en la toponimia actual: Arama,
Beizama, Cegama, Lezama; etc.. (ejemplos todos estos presentes en
tierras antaño ocupadas por autrigones, várdulos y caristios).

VIROVESCA = Briviesca (Burgos). Compuesto por la raíz ide. * uir-
  "hombre,varón, guerrero" que está representada en la totalidad de
las lenguas del mismo tronco: skr. virá- "hombre"; av. vira-; véd.
viráh; lit. vyras; gót. waír; a.a.a. wer; toc. A wir; célt. * uiros :
a. irl. fer; irl. fear; a. galés gwr; celtíb. uiro.
El mismo radical aparece en la toponimia y en los étnicos europeos
del ámbito celta: Virodunum, nombre de las actuales Wirtenberg
(Alemania) y Verdún (Francia); y Viromandui, nombre de las gentes del
Vermandois.
El sufijo -sk- ha sido tenido hasta hace poco como de origen ligur,
pero los estudios más recientes empiezan a reconocerlo como celta.

SALIONCA = Poza de la Sal (Burgos). Aquí aparece claramente la raíz
ide. * sal- "agua", presente también en la casi totalidad de las
lenguas ides.: skr. sará "río", salilá "mar"; irl. sàl, sàil,
sàile "el mar", "agua salada"; a. prus.
salus "torrente".
En la hidronimia europea hallamos: Salia (actuales Seille; uno afl.
del Mosela y otro del Saona, ambos en la Galia); Sala (afl. del
Moerus, en Germania); Sala (actual Saale, afl. del Elba; Salo (río de
Dalmacia), etc....
En Cantabria hallamos dos ríos llamados: Salia (actual Sella, hoy en
Asturias; y el Saja).

TRITIUM = Monasterio de Rodilla ?? (Burgos). Nombre de tres ciudades
diferentes:
Tritium, entre los autrigones; Tritium Metallum (Tricio, en la
Rioja), entre los berones; y Tritium Tuboricum, entre los várdulos.
En su nombre aparece el numeral ordinal ide. * tri-to "tercero", que
se puede rastrear en las lenguas hermanas: skr. trtíyas: gr. trítos;
let. tertius; a. esl. tretij; gót. thridja; a.a.a. dritto; galés
trydydd; etc....

Várdulos.-

MOROGI. Su radical es el ide. *mor(i)- "mar, lago" que forma la base
del celta mori- activo en las lenguas de la misma familia: a. irl.
muir; galés med. mor; galo mori-; esl. morje; rus. more; etc..
Idéntica raíz posee el nombre de una de las ciudades cántabras:
Moroeca.

MENOSCA

TULLONIUM. Relacionado con los topónimos Toullon y Tullina (en
Austria), y los antropónimos Tullius, Tullia, Tullinus (divinidad de
la Cisalpina y Britania),Tullus, Tullonius, Tullia (en el Véneto,
Istria y Dalmacia).
Tullonius es nombre de una divinidad que apareció en Alava y a la que
se relaciona con el monte Toloño, sito en la Sierra de Cantabria.

ALBA. Este nombre es en si mismo la raíz ide. * albho- "blanco",
presente en la toponimia, hidronimia y antroponimia europeas
(Albonna, Albenno, Albinnum,Albicia, Alboinus).
Dado que en las lenguas celtas y en latín se utilizaba la misma raíz
para designar el color "blanco", a veces es muy difícil determinar la
procedencia del topónimo.

TRITIUM TUBORICUM: Véase Tritium, entre los autrigones.


Caristios.-

SUESSATIUM. Topónimo relacionado con el de SUESSA (hoy Sessa
Aurunca), en la Campania italiana. Ciudad fundada por los aurunci
hacia los ss. VIII-VII a.C. y colonia romana desde el 313 a.C.. Fué
la patria del poeta Lucilio y del filósofo
Agostino Nifo.
Los aurunci, de origen indoeuropeo, fueron derrotados por los romanos
en el 295 a.C. tras 50 años de campañas contra ellos.
Ocuparon la zona comprendida entre los ríos Volturnus y el Liris, y
sus principales ciudades fueron: Minturnae, Sinuessa (actual
Mondragone), Suessa(actual Sessa Aurunca), Vescia y Ausona.
Si la forma del topónimo es correcta, parece clara su relación con el
de los suessetanos y con el de los suessiones belgas, estos últimos
mencionados por César como un pueblo relacionado con los Germanos de
la Cisrenania y con los Nervios, celtas del mismo origen.
Este último étnico parece haber sido conservado en el del río Nervión
(ant. Nerua).
El mismo topónimo, SUESA, lo lleva un pueblo de Cantabria, en el
municipio de Ribamontán al Mar.

TULLICA. Véase Tullonium, entre los várdulos.

VELEIA. Aquí aparece el radical ide. * uel-"elegir" cuyas
derivaciones pueden verse en las lenguas de este tronco: skr. vára-
  "deseo"; lat. velle "querer,desear"; a. búlg. veljö; gót. wiljan;
a.a.a. wellen; célt. veilo- > irl. fial
"noble"; galo uelio- "bueno".
Con la misma raíz encontramos en la toponimia cántabra la ciudad de:
Vellica.

En lo que respecta a la onomástica, también se encuentran abundantes
paralelos entre estos tres pueblos y sus vecinos o incluso algunos
más alejados:

ABLONNO: entre los cántabros.
ABLONIUS y ABLONO: entre los várdulos.

ARAVO: entre los cántabros, lugones, arévacos, ástures, y turmogos.
ARAUS: entre los várdulos.

CAELIO: entre los cántabros, lusitanos, galaicos, arévacos, turmogos,
carpetanos
y berones.
CAELIO: entre los várdulos.

DOIDENA: entre los cántabros.
DOIDENA: entre los autrigones.
DOITENA: entre los várdulos.

DOITERO: entre los cántabros.
DOITERO: entre los várdulos.

ELANIO, y ELANO: entre los cántabros.
ELANO: entre los lusitanos y celtiberos.
ELANIS: entre los ástures.
ELANICUS: entre los galaicos bracarenses.
ELANO: entre los autrigones.

QUEMIA: entre los cántabros y arévacos.
QUEMIA: entre los autrigones.
COEMIA: entre los várdulos.

TURESAMO: entre los cántabros.
TURAESIUS: entre los celtiberos.
TURESAMICIO(N): gentilicio entre los caristios.

VIRONO: entre los cántabros, vettones, turmogos, pelendones,
lusitanos, vacceos,
galaicos bracarenses y ástures.
VIRONIO: entre los berones.
VIRONO: entre los várdulos.

Pueden establecerse muchas más correspondencias que las aquí citadas,
pero sirva como muestra lo ya expuesto.


Un cordial saludo.

Erudino.

Hola a todos

Desde el dia 5 de agosto, comenzaron las emisiones en priuebas de una
nueva emisora de radio comarcal en las Encartaciones.
De momento la frecuencia es 107.2 FM, aunque en breve se repetira la
señal en las frecuencias 107.5 y 107.8 para cubrir toda la zona de la
mejor manera posible.

Espero que en los proximos 2 meses ya podamos contar con una
programacion adecuada.

Un saludo y os seguire informando
Rafa

_______________________________________________________________
Yahoo! Messenger
Nueva versión: Webcam, voz, y mucho más ¡Gratis!
Descárgalo ya desde http://messenger.yahoo.es

kaixo,compañeros de grupo yo tampoco puedo presumir de ser de los mas
activos,me refiero a charlas entre nosotros;pero me gustaria que me
contarais algo de la zona, por motivos de trabajo llevo aqui en
Canarias casi 2 años, veo que empiezan las fiestas y bueno siempre te
gustan los cotilleos(perdon naci en Villaverde de trucios y vivo con
mi mujer en Trapagaran),esto es para los cotillas nada mas ya
contareis algo AGUR

El octavo Marathon Alpíne Galarleiz Se volverá a celebrar en las
modalidades de marcha de montaña, carrera pedestre y
mountain el próximo 21 de julio.Para participar en el maratón se
podrán realizar entre el 4 y el 15 de julio en el teléfono 94 639 16
72 o enviando los- datos personales por correo electrónico a
galarleiz@... junto al pago de 24 euros o de 19€ para
aquellos socios de Korrikolari y Aire Libre o los federados en la
FEDME inscritos en la carrera a pie.A cambio, el día de la carrera
recibirán, entre otros obsequios, una camiseta, diploma,medalla,
placa y dorsal, un buff oficial Galarleiz y ocho avituallamientos,
tres de ellos sólidos y líquidos.

Este fin de semana (días 5, 6 y 7) va a celebrarse en
Sopuerta 'Mendebala', primer festival de música y culturas del
Cantábrico. El programa de actividades, la información sobre los
artistas participantes y otros aspectos de interés podéis
consultarlos en el siguiente sitio web:

http://www.mendebalasopuerta.net/

Un saludo a todos y, especialmente, al último suscriptor. Ya somos 17
los que estamos apuntados a la lista. Ahora sólo hace falta que
charlemos más, je, je.

Juan Luis Fernández Gutiérrez
Guecho (Departamendo del Cabo Machichaco)

Hola soy de Güeñes y mi residencia actual es Zalla, me acabo de
suscribir a esta lista y este mensaje es para saludar a tod@s los
miembros de la lista.Espero vuestros noticias y comentarios.

--- En encartaciones@y..., Rafa Irusta <info@d...> escribió:
> Hola a todos,
>
> el dia 1 de marzo se presentó en Bilbao el portal de la Asociación
de
> Turismo Encartaciones "Enkartur"
> La dirección del portal es: http://www.enkartur.net
>
> Como gerente de la empresa DSM Comunicación, espero que el resultado
> que hemos conseguido sea de vuestro interés y os invito a todos a
> visitarlo y a hacer una crítica constructiva con el fin de ir
> mejorándolo poco a poco.

El resultado me parece magnífico, dejando a un lado cuestiones como,
por ejemplo, la elección de los topónimos, que en varios casos me
parece desafortunada (pero imagino que Rafa poco puede hacer, porque
le vendrán 'impuestos' desde arriba).

Por lo demás, me parece un sitio web muy bueno, excelente, para dar a
conocer las Encartaciones al exterior.

Buen trabajo. Ánimo y felicidades.

Juan Luis Fernández Gutiérrez
Guecho (Departamento del Cabo Machichaco)

Hola a todos:

No sé qué le pasa a la lista que no escribe casi nadie (y yo me
incluyo, que hace mucho que no escribía). ¿Hemos perdido el interés
por este foro?

Somos 18 los suscriptores de la lista, y digo yo que este número es
más que suficiente para tener unas conversaciones medianamente
amenas entre nosotros.

¡A ver si nos animamos y escribimos algo! Pero, eso sí, tampoco se
trata de hablar por hablar.

Yo, por mi parte, digo que hace tiempo que no me paso por las
Encartaciones y no sé cómo van las cosas por ahí, pues tampoco suelo
comprar ya el periódico, ya que me quita tiempo para estar con mi
familia y con mis lecturas (Petrarca, Boccaccio, Castiglone...
Gustos más bien clásicos).

¿Qué novedades hay en las Encartaciones? ¿Cómo va el corredor del
Cadagua? ¿Qué nuevas hay del plan para crear un parque eólico en los
montes de Ordunte?

Un cordial saludo a todos.

Juan Luis Fernández Gutiérrez
Guecho (Departamento del Cabo Machichaco)

--- En encartaciones@y..., "jkai_eh" <jkai_eh@y...> escribió:
> Foro hontan izena eman dut eta mezuak irakurtzen zeozer arraroa
> topatu egin dut: enkarterrikoak euskaraz idazten!

Ba, nik ez dakit gehienok euskaldunak garenentz, ez dugulakoz nehoiz
horren gaineko kontsultarik egin.

> Poza haundia hartu egin dut (nik gutxitan entzun dut euskaraz
berba
> egiten enkarrietan, Balmasedan ospatu zenean Ibilaldia adibidez
oso
> gutxi) , beno aurkeztuko naiz:
>
> Jon Koldo Arteaga naiz, Bilbotarra eta nire aitaren aldetik
familia
> daukat enkarterrietan (Trucios-Turtzioz) baina nik nahiago dut
> idaztea Truzios (horrelaxe benetako soinua errexpetatzen dugu).

Neronek ere, zure gisan, aitaren aldetik senitarte enkartaua dut.
Amatxi Artzentaleskoa dut, baina bere aitzinekoak Enkartazioetako
kasik herri guztietakoak ziren (Galdames, Balmaseda...). Bilbon
sortua nauzu zu bezala eta egun Getxon bizi naiz nere emazte eta
seme tipiarekin. Atzendu zait erratea ezen ama ez dudala enkartaua,
kantabroa baizik, Soba zaion ibar batekoa, alegia Lanestosa eta
Karrantzarekin muga egiten duen udalerri batekoa.

>
> Egia esaten nik ez naiz askotan Enkarterri-aldera joaten (hilean
> behin edo gutxiago)baina asko maite dut lur hau eta foro hontan
izena
> eman dut enkarterriko informazioa eta berriak jasotzeko.

Ni orain zu baino gutixeagotan joaten naiz Enkartazioetara. Aski
behiala izandu nintzen azken aldikotz.

>
> Beno, etorkizunean ez dakit zer hizkuntza erabiliko dudan, harro
nago
> batzuk saiatzen zaretela euskaraz biziten, nire gramatika oso
txarra
> da baina gogoekin zerbait lortu dezakegi(ANIMO!).

Denboraren poderioz hobetuko duzu euskara. Jarrai aitzina!

>
> Hurrengo arte eta jaso ezazue agur bero bat.

Halaber.

Juan Luis Fernández Gutiérrez
Getxo (Matxitxako Lurmuturreko Departamendua)

Foro hontan izena eman dut eta mezuak irakurtzen zeozer arraroa
topatu egin dut: enkarterrikoak euskaraz idazten!

Poza haundia hartu egin dut (nik gutxitan entzun dut euskaraz berba
egiten enkarrietan, Balmasedan ospatu zenean Ibilaldia adibidez oso
gutxi) , beno aurkeztuko naiz:

Jon Koldo Arteaga naiz, Bilbotarra eta nire aitaren aldetik familia
daukat enkarterrietan (Trucios-Turtzioz) baina nik nahiago dut
idaztea Truzios (horrelaxe benetako soinua errexpetatzen dugu).

Egia esaten nik ez naiz askotan Enkarterri-aldera joaten (hilean
behin edo gutxiago)baina asko maite dut lur hau eta foro hontan izena
eman dut enkarterriko informazioa eta berriak jasotzeko.

Beno, etorkizunean ez dakit zer hizkuntza erabiliko dudan, harro nago
batzuk saiatzen zaretela euskaraz biziten, nire gramatika oso txarra
da baina gogoekin zerbait lortu dezakegi(ANIMO!).

Hurrengo arte eta jaso ezazue agur bero bat.

Hola a todos,

el dia 1 de marzo se presentó en Bilbao el portal de la Asociación de
Turismo Encartaciones "Enkartur"
La dirección del portal es: http://www.enkartur.net

Como gerente de la empresa DSM Comunicación, espero que el resultado
que hemos conseguido sea de vuestro interés y os invito a todos a
visitarlo y a hacer una crítica constructiva con el fin de ir
mejorándolo poco a poco.

Un saludo
Rafa Irusta
--
-------------------------------
D  S  M     C O M U N I C A C I O N
info@...
info@...
http://www.dsmcomunicacion.net
Tno/Fax: 94 680 92 90
-------------------------------