Más noticias sobre esta carretera. La zona de La Barga que se va a destruir tiene un alto valor ecologico pese a estar tan cerca de otras áreas degradadas. Izate lleva desde hace varios años estudiando la zona y realizando diversas actividades de divulgación y concienciación (itinerarios, elaboración de cuadernos de campo, ..)
EB, PSE y PP han propuesto una alternativa al trazado actual: que la Diputación ejecute el proyecto que presentó en un principio. Pero yo creo que eso no es suficiente. El proyecto inicial era malo y el actual malísimo. Hay alternativas por otros sitios.
Saludos, Sergio
EL CORREO, 31-AGO
MARGEN IZQUIERDA
La Diputación apura los trámites para construir la variante de Gallarta
La nueva carretera estará terminada a principios de 2008 y servirá de acceso al campo de golf de La Arboleda
ARANTZA ALONSO/BARAKALDO
ESTRECHA. La nueva carretera reemplazará a la calzada actual, que une El Campillo con el barrio de Triano. / PEDRO URRESTI
Los trámites administrativos para construir la segunda fase de la variante de Gallarta tocarán a su fin en apenas dos semanas. El próximo 14 de septiembre, la Diputación tiene previsto llevar cabo el levantamiento de las actas de la superficie a ocupar. Acto seguido, se expropiarán los terrenos afectados por la iniciativa. Y una vez materializada esta medida, la institución foral podrá dar el pistoletazo de salida a la ejecución de las obras.
Pero no será hasta febrero de 2007 cuando se adjudique el ambicioso proyecto. Los trabajos comenzarán mes y medio después y se prolongarán durante al menos un año. Por lo tanto, el nuevo vial, que unirá el polígono El Campillo con el barrio de Triano y servirá de acceso al campo de golf de La Arboleda, será inaugurado a principios de 2008.
Desde que la Diputación anunció los detalles de la variante de Gallarta, la segunda fase del proyecto ha estado envuelta en la polémica. Tanto partidos políticos de Abanto como asociaciones ecologistas han unido sus fuerzas para tratar de frenar una iniciativa que «amenaza el pasado histórico de la cuenca minera». La Plataforma de Usuarios de los Montes de Triano emprendió hace tres meses una campaña de recogida de firmas en contra de la construcción de la carretera. La próxima semana, la agrupación presentará en el Consistorio los apoyos recabados. «La obra supondrá la demolición de una emblemática vivienda de piedra donde cientos de trabajadores de los yacimientos aprendieron a leer y escribir», recuerda José Antonio Quintana, presidente de la asociación. Además, otros dos caseríos también se verían afectados por la calzada.
Amenaza para los árboles
Asimismo, el futuro vial deterioraría la riqueza ecológica que encierran los montes de Triano. Según los cálculos de la agrupación, más de 2.000 árboles desaparecerán. «Algunos ejemplares tienen más de 60 años, por lo que suponen uno de los valores más importantes del enclave», señala Quintana.
Sus críticas son compartidas por los partidos políticos de la oposición en el Ayuntamiento de Abanto. De hecho, PSE-EE, EB y dos concejales del grupo AMA, que cuentan con mayoría en el Consistorio de la localidad minera, presentarán en el próximo pleno municipal una moción que persigue paralizar la segunda fase de la variante. Al mismo tiempo, proponen una alternativa al recorrido de la nueva calzada: que se desvíe «unos pocos metros a la izquierda». «De esta manera, se evitaría la tala de árboles y la demolición del histórico caserío», explicó el portavoz socialista, Javier García.
Presupuestada en más de 7 millones de euros, la futura carretera incluirá un itinerario peatonal de más de un kilómetro. La ejecución de las obras de este vial se efectuará al mismo tiempo que la de la primera fase de la variante de Gallarta. Esta última infraestructura tiene como cometido mejorar la seguridad de la rotonda de El Bao y comunicar la glorieta con el polígono de El Campillo.
Viérnes 8:
Recogen 1.500 firmas contra la variante de Gallarta
A. ALONSO/BARAKALDO
El trazado de la segunda fase de la variante de Gallarta continúa sin convencer a los vecinos de Abanto. La próxima semana, la Plataforma de Usuarios de los Montes de Triano culminará la campaña que inició el pasado mes de mayo para protestar por el «fuerte» impacto medioambiental que el futuro vial supone para la zona. En los últimos cuatro meses, la asociación ecologista ha reunido un total de 1.500 firmas, que presentará en el Ayuntamiento del municipio.
«Nuestra intención es que el Consistorio recapacite y se dé cuenta de que la calzada arrasará los vestigios del pasado minero de la zona», subrayó el presidente de la asociación, José Antonio Quintana. Por ejemplo, un emblemático caserío de piedra de 1934, donde cientos de trabajadores de los yacimientos aprendieron a leer y escribir, desaparecerá del enclave. «Las paredes de esa vivienda guardan mucha historia, por lo que no es justo que se derribe para construir una carretera», recordó Quintana.
La nueva calzada, que unirá el polígono El Campillo con el barrio de Triano y servirá de acceso al campo de golf de La Arboleda, también «amenazará de manera drástica» la riqueza ecológica que atesoran los montes de Triano. En total, la asociación calcula que más de 2.000 árboles deberán ser talados. «Se trata de una locura porque los animales en peligro de extinción tendrán más dificultades para sobrevivir», apuntó Quintana, quien propone desviar el trazado de la carretera varios metros para «salvaguardar el ecosistema».
Mientras, la Diputación culminará la próxima semana los trámites administrativos para poder ejecutar el proyecto. El jueves, la institución foral tiene previsto levantar las actas de la superficie a ocupar.
Miércoles 13:
EL CORREO
La oposición en las Juntas pide cambios en el trazado de la variante de Gallarta
A. ALONSO/BARAKALDO
La polémica sobre la construcción de la segunda fase de la variante de Gallarta se ha trasladado a las Juntas Generales de Vizcaya. Los representantes de EB, PSE y PP en la cámara vizcaína han decidido unirse para presentar una proposición no de norma en contra del proyecto auspiciado por la Diputación. Así, los tres partidos han exigido al departamento foral de Transportes que paralice el actual trazado de la calzada, que unirá el polígono El Campillo con el barrio de Triano y servirá de acceso al campo de golf de La Arboleda.
La propuesta está encaminada a «salvaguardar los espacios naturales e históricos de la zona de La Barga». Y es que, a juicio de EB, impulsor de la iniciativa, el futuro vial supondrá un fuerte impacto medioambiental para el enclave paisajístico. «El trazado tendría repercusiones en la red hidrológica superficial y subterránea, que destruiría los diversos acuíferos existentes», señaló José Ferrera, portavoz de la formación de izquierdas en las Juntas Generales.
El patrimonio minero que atesoran los montes de Triano también se vería amenazado por la construcción de la nueva calzada. Por todo ello, EB, PSE y PP han propuesto una alternativa al trazado actual: que la Diputación ejecute el proyecto que presentó en un principio, ya que éste respetaba la riqueza ecológica de la zona.
La proposición no de norma no es el único recurso que los partidos políticos han presentado para intentar dejar sin efecto el futuro vial. En el próximo pleno del Ayuntamiento de Abanto, PSE-EE, EB y dos concejales del grupo AMA, que cuentan con mayoría en la localidad minera, prevén aprobar una moción en contra de la segunda fase de la variante.
DEIA
EB, PSE y PP proponen ante las Juntas Generales que se modifique la segunda fase de la variante de Gallarta
La moción ha sido presentada dos días antes de que el ente foral levantara las actas
Olalla Alonso Barakaldo
Una proposición no de norma presentada en Juntas Generales por los grupos políticos de EB, PSE y PP tratará de dejar sin efecto el trazado de la segunda fase de la variante de Gallarta, 1.900 metros de vial que enlazarán El Campillo y Triano y que darán acceso al campo de golf de La Arboleda.
Los grupos alegan el «gran perjuicio ecológico de incalculables consecuencias para la diversidad y el ecosistema» que supondría el paso previsto de la carretera por la zona de La Barga para instar al departamento de Transportes a que «retome el proyecto inicial». Mientras tanto, la Diputación ultima los trámites administrativos para comenzar en 2008 las obras de la variante. La moción ha sido presentada dos días antes de la fecha que el ente foral estimó para el levantamiento de actas de la superficie a ocupar, para expropiar después los terrenos afectados por la infraestructura y, una vez materializada esta medida, poder iniciar las obras.
La propuesta presentada por los partidos políticos ante las Juntas Generales hace referencia a otra moción que presentó para su discusión en el pleno de Abanto la asociación de Usuarios de los Montes de Triano con el apoyo de los grupos municipales EB, PSE y dos concejales de AMA, Begoña Fraile y Tomás Maza. Al documento presentado por el colectivo y los representantes de los grupos municipales, le acompañaba un informe de una empresa especializada en problemática medioambiental que pormenoriza el impacto del paso por la carretera. En concreto, el estudio, ahora en Juntas Generales, hace referencia a la tala de más de dos mil árboles, la desaparición de corrientes subterráneas y el peligro para especies autóctonas de flora y, sobre todo, fauna.
Asimismo, denunciaba la afección de dos caseríos. Sin embargo, los concejales aprobaron en pleno el trazado inicial, por «la falta de información» y los ediles de AMA «obligados» por el pacto de gobierno que mantenían con el PNV antes de la crisis interna del grupo municipal y de la dimisión y el cese de dos de los concejales de esta última formación, quienes apoyaron más tarde la moción. Este hecho motiva que el texto haya sido trasladado a Juntas Generales, ya que, según fuentes municipales, «no pueden deshacer un acuerdo plenario que ya adoptaron».
Entre esto y el fusarium, mal les va a los monocultivos de arboles
Sergio
EL CORREO, 10-SEP
Una enfermedad castiga 2.200 hectáreas de pinares y deja los árboles secos
La diplodia ha atacado los ejemplares dañados por la granizada de julio, sobre todo en el Duranguesado y Las Encartaciones, y obligará a talar árboles jóvenes
Los pinares vizcaínos sufren las consecuencias de la tormenta que azotó gran parte del territorio el pasado 4 de julio. Las heridas provocadas por el granizo han facilitado la propagación de la diplodia, una enfermedad forestal que deja los árboles secos. El hongo ha hecho mella en 2.200 hectáreas de monte, sobre todo en Las Encartaciones y el Duranguesado, y ha puesto en alerta a los forestalistas, pendientes de la evolución de las plantaciones. Muchos árboles jóvenes tendrán que ser talados, con las consiguientes pérdidas para el sector.
La tormenta fue tan fuerte que en el entorno de Amorebieta el viento, literalmente, «rompió» los árboles. «Hay pinos cortados a partir de tres metros de altura», explica el director foral de Montes y Espacios Naturales, Agustín Sarría. Estos destrozos afectan a 150 hectáreas de terreno, en su mayoría de propietarios privados, donde se harán las primeras cortas. «Los particulares ya están talando, y la Diputación va a sacar los trabajos a subasta», dice.
Las zonas afectadas por el granizo no siempre están condenadas a la tala, pero los expertos dan por sentado que muchos árboles «no se podrán recuperar». La Diputación prepara una «intervención urgente» en Zalla, donde algunos parajes, sobre todo en las proximidades de la papelera de Aranguren, ofrecen una imagen desoladora. En un primer momento se van a talar 70 hectáreas y en las zonas menos dañadas se harán entresacas. Los guardas y los forestalistas «hacen un seguimiento semanal de los montes» para adoptar nuevas medidas, añade Sarría.
La diplodia es un viejo conocido para los trabajadores del sector forestal. De hecho, el hongo «siempre esta ahí», aseguran. Aprovecha los daños causados por el viento, el granizo o los insectos para atacar y crece con la humedad y las altas temperaturas. Este verano ha encontrado el caldo de cultivo perfecto en Vizcaya. Los montes del territorio han sufrido estos ataques otras veces, por ejemplo en Gernika y Urkiola, pero nunca tan extendidos como ahora.
Sin tratamiento
El granizo entró como una tromba «en un frente de 2 kilómetros de ancho por 16 de largo», describe el responsable foral. En Amorebieta, Lemoa, Igorre, Muxika y Iurreta causó estragos en 700 hectáreas. En Bedia, Galdakao, Zaratamo y Zeberio arrasó otras mil, en su mayoría privadas. La otra zona de impacto es la comarca de Las Encartaciones. La tormenta entró por el Valle de Mena, afectado por el mismo problema, y se cebó con Zalla y Güeñes, que tienen 500 hectáreas afectadas. También causó daños en puntos de Alonsotegi, Balmaseda y Gordexola.
La imagen de los árboles secos en amplias extensiones de terreno ha entristecido a los vecinos y ha alarmado a los propietarios forestales. En un primer momento, muchos pensaron que se trataba del 'cáncer del pino' una enfermedad con síntomas similares a la diplodia pero provocada por otro hongo, el 'fusarium'. Esta infección ha aparecido en varios focos a lo largo de toda la cornisa cantábrica, por lo que el Ministerio de Agricultura impuso estrictas medidas de control sobre las plantaciones y la venta de madera.
«Hemos tomado muestras y hemos descartado el 'fusarium'», asegura el director de Montes. Los propietarios, sin embargo, no ocultan su intranquilidad ante la necesidad de adelantar las cortas, incluso en árboles muy jóvenes. Todavía se desconoce cuántos habrá que talar, aunque algunos expertos calculan que se perderá la mitad de la superficie afectada por la diplodia. «A veces los árboles se recuperan, y otras no». No existe ningún tratamiento, pero un otoño frío y lluvioso les ayudaría a sobrevivir.
Técnicos y afectados vigilan de cerca la evolución de las masas afectadas. «El pino radiata tiene un brote en otoño, habrá que ver cómo se comporta», dice el gerente de la asociación de forestalistas de Vizcaya, Fernando Azurmendi. La Diputación tiene una línea de ayudas por los destrozos que causa el granizo que beneficia sobre todo a los propietarios de plantaciones jóvenes. «Si hay que reforzar las ayudas, se reforzarán», concluye Sarría.
Los forestalistas temen un nuevo bajón de los precios de la madera
T. ABAJO/BILBAO
«Nada más pasar el granizo los árboles cambiaron de color, de verde oscuro a verde claro. A medida que pasaba el tiempo, se iban secando. Primero los de catorce años, luego los mayores y por último los más jóvenes, de cuatro o cinco años, que parecía que se iban a salvar». Ángel María Zamora, propietario forestal en Güeñes, describe así los estragos de la diplodia. Más allá del paisaje, como el resto de los afectados, piensa en las consecuencias que tendrá la enfermedad en el mercado de la madera, que atraviesa momentos difíciles.
La producción forestal en Vizcaya cayó un 12% el pasado año. La competencia de otros países y la caída de los precios ya pintaban un escenario delicado antes del verano. Ahora, «tememos otro bajón». Las talas se harán de forma escalonada para no saturar el mercado. La madera de los árboles enfermos se puede vender sin problemas, aunque si se deja pasar demasiado tiempo pierde calidad por el hongo del azulado.
«Compromiso»
«He leído que a los baserritarras afectados por las tormentas les van a indemnizar, y de nosotros todavía no han dicho nada», se queja Zamora. El presidente de la asociación de forestalistas de Vizcaya, Fernando Azurmendi, comparte la preocupación del sector, pero lanza «un mensaje de tranquilidad. Hay que ver la evolución de la enfermedad, y existen ayudas». La entidad pide «responsabilidad y compromiso» a la Administración y a los particulares.
Los mayores perjudicados son los propietarios de plantaciones «de 12 o 13 años, que ya han hecho la inversión y, antes de obtener ingresos, tienen que volver a empezar». Con árboles de unos 20 años, se calcula que las pérdidas rondan los 12.000 euros por hectárea. Cuando se acercan a la edad de corta, el impacto es menor, aunque a veces haya que «malvender».
En el cercano Valle de Mena hay 500 hectáreas afectadas por la diplodia, «de las que habrá que cortar la mitad», dice el concejal de Medio Ambiente, Javier Mardones. Junto a la carretera, a la salida de Villasana, hay un monte «completamente rojo». Las juntas vecinales van a perder ingresos, ya que los pinos «se van cortando cuando hay que asfaltar una calle, o para preparar las fiestas. Se utilizan como una caja de ahorros».
un vecino de gÜeñes propietario de varias hectáreas de bosque afectado por el granizo del mes de julio valora la delicada situación en que permanecen los árboles de la zona El color rojizo domina el paisaje del monte encartado, sobre todo entre Aranguren y Güeñes, tras la corta pero intensa granizada que cayó el pasado 4 de julio. El pedrisco ha dejado su marca en los troncos de los árboles, que se secaron casi inmediatamente tiñendo amplias franjas de terreno.
Elixane Castresana Güeñes
«CUANDO SALÍ a la calle después de la tormenta el jardín parecía un mar», rememora José María Larrucea sobre la granizada que descargó el pasado 4 de julio con especial intensidad en Enkarterri. Dos días después, mientras recorría con un vecino el bosque que rodea su caserío de Güeñes, «un roble que estaba seco» llamó la atención de ambos. Al cabo de quince días tanto los pinos situados en la decena de hectáreas de su propiedad como gran parte del paisaje habían cogido un tono rojizo.
Por ello la relación causa-efecto le pareció evidente: «Vivo aquí desde 1955 y nunca he visto que se seque tal número de repente. Creo que la raíz del problema está en el granizo». Las marcas del pedrisco en los troncos de los árboles situados en zonas donde la tormenta arreció con más fuerza confirmaron su teoría: «En uno de ellos se aprecian con claridad catorce entradas al corazón».
Han transcurrido algo más de dos meses y «los árboles no se han tocado para nada», a la espera de la inminente visita del técnico de la Diputación. «Está inspeccionando la zona, iba a haber venido hace dos días, pero al final no le dio tiempo y sólo pudimos hablar por teléfono», lamenta. De la breve conversación le ha quedado un sabor pesimista, ya que «el guarda opina que no van a recuperarse». Razón por la cual ni se ha planteado pedir subvenciones. «No serviría de nada. El daño ya está hecho».
Desde su amplia experiencia en el campo cree que la suerte está echada para las plantas, así que ya piensa en «cortar todo lo que esté seco». Pero resultaría «muy difícil dar salida a la madera con la mala situación que atraviesa el mercado». En un lapso de tres años el precio se ha reducido drásticamente: «Hemos pasado de los 23 a los 12 euros por m3», detalla. «Aunque este sector, al igual que la mayoría, se mueve por rachas, creo que no habíamos llegado a un nivel tan bajo», valora.
El aspecto del paisaje se volvería desolador de talarse la gran cantidad de flora afectada. Larrucea considera, sin embargo, que los efectos de la tormenta seguirán a la vista. «Muchos árboles se quedarán sin cortar. Ya estaban desatendidos antes, de modo que ahora con más justificación todavía si no se les puede sacar provecho». En tal caso, esta franja de Enkarterri se quedaría anclada en un otoño visual permanente.
La Diputación vizcaina recuperará a lo largo del próximo año la ribera del río Barbadun
Pese «a la buena salud de sus aguas», un grupo ecologista le dio una bandera negra
O. Alonso Muskiz
LA RIBERA del río Barbadun en Muskiz será regenerada a lo largo del próximo año conjuntamente por la Diputación y el Gobierno vasco, dentro del ambicioso plan hidrológico que actuará sobre quince vertientes durante los próximos cinco años. Ambas instituciones disponen de la redacción del proyecto de la recuperación del Barbadun muskiztarra, una actuación que «recuperará los márgenes con plantas autóctonas para arrojar sombra sobre el cauce, una reforestación de la ribera destinada a favorecer la proliferación de la fauna piscícola», explicó el alcalde de la localidad Gualber Atxurra.
La prioridad en el plazo de ejecución del plan hidrológico sobre el río Barbadun evidencia «la buena salud de la que gozan las aguas del río, porque el proyecto actúa sobre las cuencas que certifican una recuperación de sus características medioambientales, como el nivel de oxígeno del agua». Y es que, previo a la elaboración de la lista definitiva, el ente foral elaboró un análisis de 74 tramos de los cauces fluviales, con cada río vizcaino.
Por ello, el primer edil considera «desacertado y fruto de la falta de información» el nombramiento del estuario del Barbadun como uno de los puntos vizcainos merecedores de una bandera negra, dentro del listado de "puntos negros" realizado por Ecologistas en Acción. El colectivo fundamentó en su comunicado la elección del río por «el impacto de la refinería Petronor». Sin embargo, «el río Barbadun no sufre ningún tipo de vertido industrial», aseveró Atxurra. «La calidad del agua es excelente y desde hace ocho años no se vierte ningún residuo doméstico en sus aguas», indicó el primer edil.
El Ayuntamiento de Zierbena urbanizará finalmente la parcela del antiguo camping de La Arena, una de las zonas con mayor atractivo residencial del municipio dada su cercanía a la playa. El Consistorio ya ha aprobado inicialmente el proyecto, que prevé la construcción de 39 chalés, y espera completar su tramitación en breve para que las obras puedan comenzar a lo largo de 2007. Los trabajos de edificación se prolongarán por espacio de un año y medio aproximadamente.
El solar del antiguo camping, de 26.000 metros cuadrados, acogerá viviendas de lujo y baja densidad, de carácter unifamiliar o bifamiliar exclusivamente. En la parcela también se construirán 40 plazas de aparcamiento para residentes y se reservarán 3.000 metros cuadrados de terreno libre en los que podrían ubicarse parques, jardines, instalaciones deportivas o espacios de ocio infantil. «Es un proyecto muy importante para este municipio, ya que la zona tiene amplias posibilidades. La playa, un entorno tranquilo, el bidegorri o la senda natural Itsaslur son algunos de sus atractivos», destacó el alcalde de Zierbena, Marce Elorza.
Rellenos contaminados
La edificación en los terrenos del antiguo camping de La Arena ha sido objetivo de la administración local en los últimos años, pero la tramitación de la iniciativa se ha complicado porque el solar afectado se asienta en parte sobre el municipio de Muskiz. En un principio, ambos ayuntamientos autorizaron por separado la urbanización de la parcela, pero la Diputación reclamó una propuesta conjunta y el Consistorio minero delegó tal responsabilidad en la Corporación de Zierbena, que aprobó inicialmente el plan en su pleno del 27 de julio. El proyecto deberá ser ratificado ahora por el Gobierno Vasco y el Ministerio de Medio Ambiente, aunque será la institución foral la encargada de dar el visto bueno definitivo a las obras.
Los grupos ecologistas, sin embargo, no están dispuestos a consentir la urbanización del área. Lur Maitea mantiene recurrido el plan por considerar que la zona afectada es marisma y pertenece en parte al Estado. La asociación denuncia, además, que los rellenos efectuados ya en la parcela se han realizado con tierras contaminadas y que la iniciativa alterará el cauce de un arroyo. «No es de recibo anunciar públicamente el comienzo de la urbanización cuando existen un recurso de reposición y una querella criminal que la justicia aún no ha resuelto», criticó ayer la portavoz del colectivo, Consuelo Elosua.
DEIA, 7-SEP
La edificación de 39 chalés en el antiguo camping de La Arena se iniciará en 2007
El Ayuntamiento de Zierbena ha aprobado inicialmente el plan especial del proyecto
Olalla Alonso Zierbena
La construcción de los 39 chalés unifamiliares y bifamiliares previstos en la zona conocida como el antiguo camping de La Arena, comenzará a lo largo del año 2007, según adelantó el alcalde de Zierbena Marce Elorza. La actuación se completará con 40 parcelas de aparcamiento y 3.400 metros cuadrados de zona de esparcimiento.
Como primer paso definitorio, el pleno de la localidad aprobó inicialmente el Plan Especial de Reforma Interior que, a instancias de la Diputación, se ha tramitado por segunda vez de forma refundida, aunando en un único expediente la totalidad de la superficie. Y es que el ente foral entiende como una única unidad de actuación los 26.000 metros cuadrados sobre los que se asentará la promoción de chalés, pese a que 19.000 pertenecen al vecino municipio de Muskiz. El pleno muskiztarra aprobó delegar el trámite al Ayuntamiento de Zierbena para evitar así dilatar más un proyecto no exento de polémica. El grupo ecologista Lur Maitea interpuso a mediados de 2004 una querella criminal por un presunto delito ecológico contra las empresas promotoras de la actuación, por acometer «rellenos ilegales en una zona de marisma» . El proceso está aún pendiente de resolución.
Por fin. Después de 10 años ya es realidad. Ahora a conseguir que funcione bien, que eso es otro cantar.
Acuerdos adoptados por el Consejo del Gobierno Vasco (19 de 09 de 2006)
MEDIO AMBIENTE Y ORDENACIÓN DEL TERRITORIO : EL GOBIERNO VASCO APRUEBA LA DECLARACIÓN DE ARMAÑÓN COMO PARQUE NATURAL
Con éste son ya nueve los Parques Naturales con que cuenta la CAPV
El Consejo de Gobierno ha aprobado a propuesta de la consejera de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, la declaración de Armañón como Parque Natural. La consideración de este enclave incluido en la Red Natura 2000 supone que el entorno de Armañón, de excepcional valor ecológico y geológico, gozará a partir de ahora del máximo grado de protección que contempla la ley.
El Gobierno subraya el enorme valor de la zona, tanto como refugio de biodiversidad como desde el punto de vista geológico. Según el Gobierno Vasco, “el nuevo estatus de protección que va a regir este entorno es la garantía de que la riqueza ecológica, biológica y geológica de Armañón será disfrutada también por futuras generaciones.”
El propósito es proteger los importantes valores y recursos naturales de Armañón y evitar de este modo posibles impactos ecológicos y paisajísticos. Gracias a esta iniciativa se preservarán los procesos ecológicos esenciales y del hábitat de las especies de fauna y de flora que habitan la zona.
La riqueza de Armañón
El entorno de Armañón ocupa una zona de 3.519 hectáreas situada en el extremo occidental de Bizkaia. Concretamente, comprende un territorio repartido entre los municipios de Karrantza y Turtzioz, y está dividido en dos zonas diferenciadas: el Parque Natural, de 2.971 hectáreas, y la zona periférica, de 547. Esta superficie alberga una gran profusión de cavidades de excepcional valor geológico, característica que la convierte en una zona única.
El Parque Natural de Armañón garantizará la protección de la cueva Torca del Carlista, que cuenta con la mayor sala de Europa y la tercera del mundo. Asimismo, la cueva de Pozalgua dispone de una excepcional muestra de estalactitas excéntricas y la cueva de Santa Isabel destaca también por ser refugio de la principal colonia de cría del murciélago mediterráneo de herradura, especie catalogada con la máxima categoría de amenaza.
La aprobación en Consejo de Gobierno de este decreto ha estado precedida de la presentación del correspondiente Plan de Ordenación de Recursos Naturales. Este Plan establece las líneas maestras que van a regir la gestión de este espacio en aspectos como el aprovechamiento sostenido de recursos, el mantenimiento de los procesos ecológicos esenciales o la salvaguarda de la capacidad reproductora del medio.
El nuevo Parque Natural de Armañón estará gestionado por la Diputación Foral de Bizkaia, que contará con la colaboración de un Patronato asesor. Por tanto, se destaca el carácter plural y multidisciplinar de este órgano formado por Gobierno Vasco, Ayuntamientos de Karrantza y Turtziotz, ecologistas, sindicatos, universidad, cazadores y espeleólogos.
Un nuevo paso en la protección de la biodiversidad
La declaración de este nuevo Parque Natural deriva de la filosofía recogida en la Estrategia Ambiental Vasca de Desarrollo Sostenible 2002-2020, que tiene como una de sus metas esenciales la protección y conservación de la naturaleza y la biodiversidad de la CAPV.
De hecho, éste es el segundo espacio que en pocos meses es declarado Parque Natural por el Gobierno Vasco, que ya hizo lo propio con Aizkorri-Aratz en abril de este mismo año. Con el de Armañón, ya son nueve los Parques naturales con que cuenta la CAPV: además del ya citado de Aizkorri-Aratz, son Valderejo, Izki, Gorbea, Urkiola, Peñas de Aia, Aralar y Pagoeta.
Igualmente, el Departamento de Medio Ambiente ha iniciado recientemente los procedimientos de aprobación de otros lugares de alto valor ecológico, como la franja costera de Zumaia y Deba, o los montes de Triano, para declarar ambos biotopos protegidos.
Interesante, gracias Sergio. A mí ya me había llamado la atención y lo que me habían comentado era eso, que el hongo había entrado como consecuencia de los daños que produjo la granizada. En Gueñes y Aranguren se ven bastante zonas afectadas, y también he visto un pinar bastante grande muy tocado desde Iratzagorria.
El miedo que tengo yo es que se "solucione" este asunto eliminando pino y lanzándose al cultivo de esoecies de eucaliptus, o sea, de guatemala a guatepeor. ¿Es posible esto, Sergio?
Entre esto y el fusarium, mal les va a los monocultivos de arboles
Sergio
EL CORREO, 10-SEP
Una enfermedad castiga 2.200 hectáreas de pinares y deja los árboles secos
La diplodia ha atacado los ejemplares dañados por la granizada de julio, sobre todo en el Duranguesado y Las Encartaciones, y obligará a talar árboles jóvenes
Los pinares vizcaínos sufren las consecuencias de la tormenta que azotó gran parte del territorio el pasado 4 de julio. Las heridas provocadas por el granizo han facilitado la propagación de la diplodia, una enfermedad forestal que deja los árboles secos. El hongo ha hecho mella en 2.200 hectáreas de monte, sobre todo en Las Encartaciones y el Duranguesado, y ha puesto en alerta a los forestalistas, pendientes de la evolución de las plantaciones. Muchos árboles jóvenes tendrán que ser talados, con las consiguientes pérdidas para el sector.
La tormenta fue tan fuerte que en el entorno de Amorebieta el viento, literalmente, «rompió» los árboles. «Hay pinos cortados a partir de tres metros de altura», explica el director foral de Montes y Espacios Naturales, Agustín Sarría. Estos destrozos afectan a 150 hectáreas de terreno, en
su mayoría de propietarios privados, donde se harán las primeras cortas. «Los particulares ya están talando, y la Diputación va a sacar los trabajos a subasta», dice.
Las zonas afectadas por el granizo no siempre están condenadas a la tala, pero los expertos dan por sentado que muchos árboles «no se podrán recuperar». La Diputación prepara una «intervención urgente» en Zalla, donde algunos parajes, sobre todo en las proximidades de la papelera de Aranguren, ofrecen una imagen desoladora. En un primer momento se van a talar 70 hectáreas y en las zonas menos dañadas se harán entresacas. Los guardas y los forestalistas «hacen un seguimiento semanal de los montes» para adoptar nuevas medidas, añade Sarría.
La diplodia es un viejo conocido para los trabajadores del sector forestal. De hecho, el hongo «siempre esta ahí», aseguran. Aprovecha los daños causados por el viento, el granizo o los insectos para atacar y crece con la humedad y las altas
temperaturas. Este verano ha encontrado el caldo de cultivo perfecto en Vizcaya. Los montes del territorio han sufrido estos ataques otras veces, por ejemplo en Gernika y Urkiola, pero nunca tan extendidos como ahora.
Sin tratamiento
El granizo entró como una tromba «en un frente de 2 kilómetros de ancho por 16 de largo», describe el responsable foral. En Amorebieta, Lemoa, Igorre, Muxika y Iurreta causó estragos en 700 hectáreas. En Bedia, Galdakao, Zaratamo y Zeberio arrasó otras mil, en su mayoría privadas. La otra zona de impacto es la comarca de Las Encartaciones. La tormenta entró por el Valle de Mena, afectado por el mismo problema, y se cebó con Zalla y Güeñes, que tienen 500 hectáreas afectadas. También causó daños en puntos de Alonsotegi, Balmaseda y Gordexola.
La imagen de los árboles secos en amplias extensiones de terreno ha entristecido a los vecinos y ha
alarmado a los propietarios forestales. En un primer momento, muchos pensaron que se trataba del 'cáncer del pino' una enfermedad con síntomas similares a la diplodia pero provocada por otro hongo, el 'fusarium'. Esta infección ha aparecido en varios focos a lo largo de toda la cornisa cantábrica, por lo que el Ministerio de Agricultura impuso estrictas medidas de control sobre las plantaciones y la venta de madera.
«Hemos tomado muestras y hemos descartado el 'fusarium'», asegura el director de Montes. Los propietarios, sin embargo, no ocultan su intranquilidad ante la necesidad de adelantar las cortas, incluso en árboles muy jóvenes. Todavía se desconoce cuántos habrá que talar, aunque algunos expertos calculan que se perderá la mitad de la superficie afectada por la diplodia. «A veces los árboles se recuperan, y otras no». No existe ningún tratamiento, pero un otoño frío y lluvioso les ayudaría a sobrevivir.
Técnicos y afectados vigilan de
cerca la evolución de las masas afectadas. «El pino radiata tiene un brote en otoño, habrá que ver cómo se comporta», dice el gerente de la asociación de forestalistas de Vizcaya, Fernando Azurmendi. La Diputación tiene una línea de ayudas por los destrozos que causa el granizo que beneficia sobre todo a los propietarios de plantaciones jóvenes. «Si hay que reforzar las ayudas, se reforzarán», concluye Sarría.
Los forestalistas temen un nuevo bajón de los precios de la madera
T. ABAJO/BILBAO
«Nada más pasar el granizo los árboles cambiaron de color, de verde oscuro a verde claro. A medida que pasaba el tiempo, se iban secando. Primero los de catorce años, luego los mayores y por último los más jóvenes, de cuatro o cinco años, que parecía que se iban a salvar». Ángel María Zamora, propietario forestal en Güeñes, describe así los estragos de la diplodia. Más allá del paisaje, como el resto de los afectados, piensa en las consecuencias que tendrá la enfermedad en el mercado de la madera, que atraviesa momentos difíciles.
La producción forestal en Vizcaya cayó un 12% el pasado año. La competencia de otros países y la caída de los precios ya pintaban un escenario delicado antes del verano. Ahora, «tememos otro bajón». Las talas se harán de forma escalonada para no saturar el mercado. La madera de los árboles enfermos se puede vender sin problemas, aunque si se
deja pasar demasiado tiempo pierde calidad por el hongo del azulado.
«Compromiso»
«He leído que a los baserritarras afectados por las tormentas les van a indemnizar, y de nosotros todavía no han dicho nada», se queja Zamora. El presidente de la asociación de forestalistas de Vizcaya, Fernando Azurmendi, comparte la preocupación del sector, pero lanza «un mensaje de tranquilidad. Hay que ver la evolución de la enfermedad, y existen ayudas». La entidad pide «responsabilidad y compromiso» a la Administración y a los particulares.
Los mayores perjudicados son los propietarios de plantaciones «de 12 o 13 años, que ya han hecho la inversión y, antes de obtener ingresos, tienen que volver a empezar». Con árboles de unos 20 años, se calcula que las pérdidas rondan los 12.000 euros por hectárea. Cuando se acercan a la edad de corta, el impacto es menor, aunque a veces haya que «malvender».
En el cercano Valle de Mena hay 500 hectáreas afectadas por la diplodia, «de las que habrá que cortar la mitad», dice el concejal de Medio Ambiente, Javier Mardones. Junto a la carretera, a la salida de Villasana, hay un monte «completamente rojo». Las juntas vecinales van a perder ingresos, ya que los pinos «se van cortando cuando hay que asfaltar una calle, o para preparar las fiestas. Se utilizan como una caja de ahorros».
un vecino de gÜeñes propietario de varias hectáreas de bosque afectado por el granizo del mes de julio valora la delicada situación en que permanecen los árboles de la zona El color rojizo domina el paisaje del monte encartado, sobre todo entre Aranguren y Güeñes, tras la corta pero intensa granizada que cayó el pasado 4 de julio. El pedrisco ha dejado su marca en los troncos de los árboles, que se secaron casi inmediatamente tiñendo amplias franjas de terreno.
Elixane Castresana Güeñes
«CUANDO SALÍ a la calle después de la tormenta el jardín parecía un mar», rememora José María Larrucea sobre la granizada que descargó el pasado 4 de julio con especial intensidad en Enkarterri. Dos días después, mientras recorría con un vecino el bosque que rodea su caserío de Güeñes, «un roble que estaba seco» llamó la atención de ambos. Al cabo de quince días tanto los pinos situados en la decena de hectáreas de su propiedad como gran parte del paisaje habían cogido un tono rojizo.
Por ello la relación causa-efecto le pareció evidente: «Vivo aquí desde 1955 y nunca he visto que se seque tal número de repente. Creo que la raíz del problema está en el granizo». Las marcas del pedrisco en los troncos de los árboles
situados en zonas donde la tormenta arreció con más fuerza confirmaron su teoría: «En uno de ellos se aprecian con claridad catorce entradas al corazón».
Han transcurrido algo más de dos meses y «los árboles no se han tocado para nada», a la espera de la inminente visita del técnico de la Diputación. «Está inspeccionando la zona, iba a haber venido hace dos días, pero al final no le dio tiempo y sólo pudimos hablar por teléfono», lamenta. De la breve conversación le ha quedado un sabor pesimista, ya que «el guarda opina que no van a recuperarse». Razón por la cual ni se ha planteado pedir subvenciones. «No serviría de nada. El daño ya está hecho».
Desde su amplia experiencia en el campo cree que la suerte está echada para las plantas, así que ya piensa en «cortar todo lo que esté seco». Pero resultaría «muy difícil dar salida a la madera con la mala situación que atraviesa
el mercado». En un lapso de tres años el precio se ha reducido drásticamente: «Hemos pasado de los 23 a los 12 euros por m3», detalla. «Aunque este sector, al igual que la mayoría, se mueve por rachas, creo que no habíamos llegado a un nivel tan bajo», valora.
El aspecto del paisaje se volvería desolador de talarse la gran cantidad de flora afectada. Larrucea considera, sin embargo, que los efectos de la tormenta seguirán a la vista. «Muchos árboles se quedarán sin cortar. Ya estaban desatendidos antes, de modo que ahora con más justificación todavía si no se les puede sacar provecho». En tal caso, esta franja de Enkarterri se quedaría anclada en un otoño visual permanente.
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com
La verdad es que entre esto y el fusarium, las plantaciones de pinos están bastante fastidiadas. Y el problema no es por el pino, sino por la forma de cultivarlo, con monocultivos a tope, sin vegetación autóctona que separe diferentes plantaciones, ...
Y sobre si abandonaran el pino por el eucalipto, no lo sé, depende de muchos factores, y habrá que esperar a ve cómo evolucionan las cosas
Interesante, gracias Sergio. A mí ya me había llamado la atención y lo que me habían comentado era eso, que el hongo había entrado como consecuencia de los daños que produjo la granizada. En Gueñes y Aranguren se ven bastante zonas afectadas, y también he visto un pinar bastante grande muy tocado desde Iratzagorria.
El miedo que tengo yo es que se "solucione" este asunto eliminando pino y lanzándose al cultivo de esoecies de eucaliptus, o sea, de guatemala a guatepeor. ¿Es posible esto, Sergio?
Entre esto y el fusarium, mal les va a los monocultivos de arboles
Sergio
EL CORREO, 10-SEP
Una enfermedad castiga 2.200 hectáreas de pinares y deja los árboles secos
La diplodia ha atacado los ejemplares dañados por la granizada de julio, sobre todo en el Duranguesado y Las Encartaciones, y obligará a talar árboles jóvenes
Los pinares vizcaínos sufren las consecuencias de la tormenta que azotó gran parte del territorio el pasado 4 de julio. Las heridas provocadas por el granizo han facilitado la propagación de la diplodia, una enfermedad forestal que deja los árboles secos. El hongo ha hecho mella en 2.200 hectáreas de monte, sobre todo en Las Encartaciones y el Duranguesado, y ha puesto en alerta a los forestalistas, pendientes de la evolución de las plantaciones. Muchos árboles jóvenes tendrán que ser talados, con las consiguientes pérdidas para el sector.
La tormenta fue tan fuerte que en el entorno de Amorebieta el viento, literalmente, «rompió» los árboles. «Hay pinos cortados a partir de tres metros de altura», explica el director foral de Montes y Espacios Naturales, Agustín Sarría. Estos destrozos afectan a 150 hectáreas de terreno, en su mayoría de propietarios privados, donde se harán las primeras cortas. «Los particulares ya están talando, y la Diputación va a sacar los trabajos a subasta», dice.
Las zonas afectadas por el granizo no siempre están condenadas a la tala, pero los expertos dan por sentado que muchos árboles «no se podrán recuperar». La Diputación prepara una «intervención urgente» en Zalla, donde algunos parajes, sobre todo en las proximidades de la papelera de Aranguren, ofrecen una imagen desoladora. En un primer momento se van a talar 70 hectáreas y en las zonas menos dañadas se harán entresacas. Los guardas y los forestalistas «hacen un seguimiento semanal de los montes» para adoptar nuevas medidas, añade Sarría.
La diplodia es un viejo conocido para los trabajadores del sector forestal. De hecho, el hongo «siempre esta ahí», aseguran. Aprovecha los daños causados por el viento, el granizo o los insectos para atacar y crece con la humedad y las altas temperaturas. Este verano ha encontrado el caldo de cultivo perfecto en Vizcaya. Los montes del territorio han sufrido estos ataques otras veces, por ejemplo en Gernika y Urkiola, pero nunca tan extendidos como ahora.
Sin tratamiento
El granizo entró como una tromba «en un frente de 2 kilómetros de ancho por 16 de largo», describe el responsable foral. En Amorebieta, Lemoa, Igorre, Muxika y Iurreta causó estragos en 700 hectáreas. En Bedia, Galdakao, Zaratamo y Zeberio arrasó otras mil, en su mayoría privadas. La otra zona de impacto es la comarca de Las Encartaciones. La tormenta entró por el Valle de Mena, afectado por el mismo problema, y se cebó con Zalla y Güeñes, que tienen 500 hectáreas afectadas. También causó daños en puntos de Alonsotegi, Balmaseda y Gordexola.
La imagen de los árboles secos en amplias extensiones de terreno ha entristecido a los vecinos y ha alarmado a los propietarios forestales. En un primer momento, muchos pensaron que se trataba del 'cáncer del pino' una enfermedad con síntomas similares a la diplodia pero provocada por otro hongo, el 'fusarium'. Esta infección ha aparecido en varios focos a lo largo de toda la cornisa cantábrica, por lo que el Ministerio de Agricultura impuso estrictas medidas de control sobre las plantaciones y la venta de madera.
«Hemos tomado muestras y hemos descartado el 'fusarium'», asegura el director de Montes. Los propietarios, sin embargo, no ocultan su intranquilidad ante la necesidad de adelantar las cortas, incluso en árboles muy jóvenes. Todavía se desconoce cuántos habrá que talar, aunque algunos expertos calculan que se perderá la mitad de la superficie afectada por la diplodia. «A veces los árboles se recuperan, y otras no». No existe ningún tratamiento, pero un otoño frío y lluvioso les ayudaría a sobrevivir.
Técnicos y afectados vigilan de cerca la evolución de las masas afectadas. «El pino radiata tiene un brote en otoño, habrá que ver cómo se comporta», dice el gerente de la asociación de forestalistas de Vizcaya, Fernando Azurmendi. La Diputación tiene una línea de ayudas por los destrozos que causa el granizo que beneficia sobre todo a los propietarios de plantaciones jóvenes. «Si hay que reforzar las ayudas, se reforzarán», concluye Sarría.
Los forestalistas temen un nuevo bajón de los precios de la madera
T. ABAJO/BILBAO
«Nada más pasar el granizo los árboles cambiaron de color, de verde oscuro a verde claro. A medida que pasaba el tiempo, se iban secando. Primero los de catorce años, luego los mayores y por último los más jóvenes, de cuatro o cinco años, que parecía que se iban a salvar». Ángel María Zamora, propietario forestal en Güeñes, describe así los estragos de la diplodia. Más allá del paisaje, como el resto de los afectados, piensa en las consecuencias que tendrá la enfermedad en el mercado de la madera, que atraviesa momentos difíciles.
La producción forestal en Vizcaya cayó un 12% el pasado año. La competencia de otros países y la caída de los precios ya pintaban un escenario delicado antes del verano. Ahora, «tememos otro bajón». Las talas se harán de forma escalonada para no saturar el mercado. La madera de los árboles enfermos se puede vender sin problemas, aunque si se deja pasar demasiado tiempo pierde calidad por el hongo del azulado.
«Compromiso»
«He leído que a los baserritarras afectados por las tormentas les van a indemnizar, y de nosotros todavía no han dicho nada», se queja Zamora. El presidente de la asociación de forestalistas de Vizcaya, Fernando Azurmendi, comparte la preocupación del sector, pero lanza «un mensaje de tranquilidad. Hay que ver la evolución de la enfermedad, y existen ayudas». La entidad pide «responsabilidad y compromiso» a la Administración y a los particulares.
Los mayores perjudicados son los propietarios de plantaciones «de 12 o 13 años, que ya han hecho la inversión y, antes de obtener ingresos, tienen que volver a empezar». Con árboles de unos 20 años, se calcula que las pérdidas rondan los 12.000 euros por hectárea. Cuando se acercan a la edad de corta, el impacto es menor, aunque a veces haya que «malvender».
En el cercano Valle de Mena hay 500 hectáreas afectadas por la diplodia, «de las que habrá que cortar la mitad», dice el concejal de Medio Ambiente, Javier Mardones. Junto a la carretera, a la salida de Villasana, hay un monte «completamente rojo». Las juntas vecinales van a perder ingresos, ya que los pinos «se van cortando cuando hay que asfaltar una calle, o para preparar las fiestas. Se utilizan como una caja de ahorros».
un vecino de gÜeñes propietario de varias hectáreas de bosque afectado por el granizo del mes de julio valora la delicada situación en que permanecen los árboles de la zona El color rojizo domina el paisaje del monte encartado, sobre todo entre Aranguren y Güeñes, tras la corta pero intensa granizada que cayó el pasado 4 de julio. El pedrisco ha dejado su marca en los troncos de los árboles, que se secaron casi inmediatamente tiñendo amplias franjas de terreno.
Elixane Castresana Güeñes
«CUANDO SALÍ a la calle después de la tormenta el jardín parecía un mar», rememora José María Larrucea sobre la granizada que descargó el pasado 4 de julio con especial intensidad en Enkarterri. Dos días después, mientras recorría con un vecino el bosque que rodea su caserío de Güeñes, «un roble que estaba seco» llamó la atención de ambos. Al cabo de quince días tanto los pinos situados en la decena de hectáreas de su propiedad como gran parte del paisaje habían cogido un tono rojizo.
Por ello la relación causa-efecto le pareció evidente: «Vivo aquí desde 1955 y nunca he visto que se seque tal número de repente. Creo que la raíz del problema está en el granizo». Las marcas del pedrisco en los troncos de los árboles situados en zonas donde la tormenta arreció con más fuerza confirmaron su teoría: «En uno de ellos se aprecian con claridad catorce entradas al corazón».
Han transcurrido algo más de dos meses y «los árboles no se han tocado para nada», a la espera de la inminente visita del técnico de la Diputación. «Está inspeccionando la zona, iba a haber venido hace dos días, pero al final no le dio tiempo y sólo pudimos hablar por teléfono», lamenta. De la breve conversación le ha quedado un sabor pesimista, ya que «el guarda opina que no van a recuperarse». Razón por la cual ni se ha planteado pedir subvenciones. «No serviría de nada. El daño ya está hecho».
Desde su amplia experiencia en el campo cree que la suerte está echada para las plantas, así que ya piensa en «cortar todo lo que esté seco». Pero resultaría «muy difícil dar salida a la madera con la mala situación que atraviesa el mercado». En un lapso de tres años el precio se ha reducido drásticamente: «Hemos pasado de los 23 a los 12 euros por m3», detalla. «Aunque este sector, al igual que la mayoría, se mueve por rachas, creo que no habíamos llegado a un nivel tan bajo», valora.
El aspecto del paisaje se volvería desolador de talarse la gran cantidad de flora afectada. Larrucea considera, sin embargo, que los efectos de la tormenta seguirán a la vista. «Muchos árboles se quedarán sin cortar. Ya estaban desatendidos antes, de modo que ahora con más justificación todavía si no se les puede sacar provecho». En tal caso, esta franja de Enkarterri se quedaría anclada en un otoño visual permanente.
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com
Aupa gente!
He añadido un enlace en la sección "Marcadores" a la web de Eztena, el
colectivo que ha surgido en Artziniega para promover la participación
ciudadana y un desarrollo sostenible del municipio, principalmente
ante los planes urbanísticos del ayuntamiento, que prevé aumentar la
superficia urbana en 36 hectáreas.
www.eztena.org
El día 21, por la mañana en Radio euskadi, entrevistaron al alcalde
de trucios, y la verdad que tras oirle me produzco una gran
tristeza, pues lo unico que se le ocurrio decir sobre qué creia que
necesitaba el parque natural eran "mas y mejores accesos ya que
ahora solo se puede ir en todo terreno y no en turismo".
Lamentable, oyendo a alcaldes como este, por su forma de hablar, las
expresiones, los comentarios que utilizaba, vamos que le importaba
un comino lo del parque natural, solo si traia pasta era
interesante, y para que traiga pasta pues eso, carreteras asfaltadas
hasta la cumbre del Armañon, muchas mesas y asadores, que eso "es
muy güeno pa´l pueblo"...parecia uno estar oyendo a un alcalde de
los años 50, vamos un paco martinez soria cualquiera...
En fin uno entiende porque hay pueblos y comarcas que en vez de
avanzar van como los karramarros, pa´atras, recuerdo que este mismo
ayuntamiento es el que aprobo el tema de la mina de calcita
(lamentable), recalificaciones cuando menos "extrañas" de un monton
de hectareas de rustico a industrial para construir la planta que
tratara la calcita, y todo lo que esto llevara para el pueblo:
trafico de vehiculos pesados por todo el pueblo, polvo, ruidos, etc
etc...
si ya direis algunos y los puestos de trabajo que??? en fin, segun
ese argumento propongo que coloquen en las encartaciones el
cementerio nuclear, que eso si que da pasta y puestos de
trabajo...porque puestos a escojer entre que nos coloquen mil
canteras, cementeras, minas y porquerias similares...
agur.
Pues no pude escucharle, pero si dijo eso, me parece que este tipo no sabe bien lo que significa tener un parque natural. El problema es que si tiene peso y presiona mucho puede conseguir algo de lo que pida, por lo que habrá que seguir muy alertas para que eso no suceda.
Que se creen algunos aparcamientos nuevos y que se mejoren carreteras ya existentes, es algo aceptable para acoger mejor a los visitantes que probablemente aumentán en número, pero de ahí a pedir que se asfalten pistas hay mucha diferencia, y eso es lo que no se puede aceptar. Además un P.N. es mucho más que merenderos. Es bueno que estos existan, ya que así atraen a esos puntos concretos a la mayoria de visitantes, que pueden estar en una zona mejor controlada, y que si se regula bien, posibilita que otras zonas del Parque no tengan excesivos visitantes. Pero es que un P.N. es también un sitio de investigación, en el que se deben desarrollar unos estudios, y que facilite también a la gente interesada un contacto con la naturaleza para aprender que hay más además del hormigón. Claro esto, siempre desde el respeto al entorno, la no masificación, y todas esas cosas.
Lo que no tiene este parque, que fue una de las alegaciones que Izate presentó en su día, son zonas restringidas, es decir, zonas de reserva integral en las que la entrada esté prohibida para así conseguir una mejor conservación de esas zonas.
En fin, lo que está claro es que ahora van a aumentar las visitas a esta zona, y que esto habrá que regularlo de alguna manera para que el impacto no sea excesivo. Es una de las contraprestaciones que tiene el declarar un área como parque natural, que viene más gente y no sabes si es mejor o peor. Pero por otro lado, ahora hay una mayor cobertura legal para la defensa del medio ambiente de esa zona, y eso sí que es una buena noticia. Yo particularmente soy de la opinión de que los sitios que no conoce nadie, es mejor que sigan así, sin que los conozca nadie. En cambio, en sitios como Armañon o los mismos Montes de Galdames, amenazados por multitud de actuaciones y proyectos, el declararlos como Espacios Protegidos puede aportar cosas interesantes de cara a su defensa.
El día 21, por la mañana en Radio euskadi, entrevistaron al alcalde de trucios, y la verdad que tras oirle me produzco una gran tristeza, pues lo unico que se le ocurrio decir sobre qué creia que necesitaba el parque natural eran "mas y mejores accesos ya que ahora solo se puede ir en todo terreno y no en turismo".
Lamentable, oyendo a alcaldes como este, por su forma de hablar, las expresiones, los comentarios que utilizaba, vamos que le importaba un comino lo del parque natural, solo si traia pasta era interesante, y para que traiga pasta pues eso, carreteras asfaltadas hasta la cumbre del Armañon, muchas mesas y asadores, que eso "es muy güeno pa´l pueblo"...parecia uno estar oyendo a un alcalde de los años 50, vamos un paco martinez soria cualquiera...
En fin uno entiende porque hay pueblos y comarcas que en vez de avanzar van como los karramarros, pa´atras, recuerdo que este mismo ayuntamiento es el que aprobo el tema de la mina de calcita (lamentable), recalificaciones cuando menos "extrañas" de un monton de hectareas de rustico a industrial para construir la planta que tratara la calcita, y todo lo que esto llevara para el pueblo: trafico de vehiculos pesados por todo el pueblo, polvo, ruidos, etc etc...
si ya direis algunos y los puestos de trabajo que??? en fin, segun ese argumento propongo que coloquen en las encartaciones el cementerio nuclear, que eso si que da pasta y puestos de trabajo...porque puestos a escojer entre que nos coloquen mil canteras, cementeras, minas y porquerias similares...
Izate alerta que la construcción de 170 chalés en Gorostiza pondrá en peligro el hábitat de un pez amenazado, el espinoso.
Además esta actuación sobre una extensión de 9 hectáreas hará desaparecer una de las últimas zonas rurales de Barakaldo con un importante valor ambiental y paisajístico.
El proyecto de urbanización y edificación incluye un puente sobre el río Castaños, dos puentes sobre un pequeño afluente, dos obras de cruce y rellenos sobre las márgenes de los cauces. Todas estas actuaciones eliminarán parte de la vegetación de ribera, tanto la de porte arbóreo como la arbustiva, que es necesaria para una correcta calidad ecológica en el río Castaños. Esta vegetación protege al agua de una insolación excesiva que haría disminuir el nivel de oxígeno del río, lo que provocaría un daño en la población de pez espinoso, además de aportar alimento y dar cobijo a las especies de aves existentes. Hay que recordar que el pez espinoso está catalogado como Vulnerable en el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas, lo que significa que en el caso de que no se mejoren sus poblaciones y el hábitat en el que se encuentran pasará a estar en peligro de extinción.
Por este motivo Izate ha presentado diversas alegaciones ante la Dirección de Aguas del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco referentes a este proyecto de urbanización. En ellas solicitamos que la Dirección de Aguas no conceda licencia a la empresa promotora mientras el proyecto de urbanización no se someta al procedimiento de Evaluación de Impacto Ambiental. Desde Izate creemos que este trámite es necesario ya que las obras afectarán a un hábitat prioritario de una especie protegida, y con esta medida se podría evaluar si el proyecto es compatible con la conservación de esta especie y, en caso de ser así, se dictarían unas medidas correctoras que podrían evitardaños a la especie y a su hábitat, junto a otras medidas compensatorias que favorecerían una mejora para el espinoso. Además, el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco está estudiando, a petición de Izate, si el proyecto debe pasar por este trámite de evaluación de impacto ambiental.
Desde Izate creemos que este trámite es obligatorio, tal y como determina la Ley General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, que obliga a pasar por el procedimiento de evaluación de impacto ambiental a los proyectos de urbanizaciones cuya superficie supere los 2.000 m2 (este proyecto supera los 90.000 m2) y se sitúen en todo o en parte en zonas del dominio público hidráulico, como en este caso es el río Castaños.
Por otra parte, celebramos que el Ayuntamiento de Barakaldo haya solicitado a la Diputación Foral de Bizkaia que se apruebe urgentemente el plan de gestión del espinoso. Pero eso no es suficiente, ya que ahora que es cuando el Ayuntamiento de Barakaldo podría demostrar en la práctica su defensa del espinoso, esto no se está produciendo. Hay que recordar que si la Diputación ya hubiera aprobado el plan de gestión, se estarían desarrollando una serie de actividades en mejora del pez lo que ayudaría a que su grado de amenaza disminuyera.
Para más información:
Asociación Medioambiental IZATE Ingurugiroaren Taldea Casa de Cultura de Zuazo C/Unamuno, 7 - Lonja 48.902 - Barakaldo Bizkaia Tfno: 94.485.15.45 - 600.81.76.53 e-mail: izate@... http://comunidades.kzgunea.net/izate www.izate.tk
CONOCE LOS MONTES DE GALDAMES Y TRIANO APOYANDO SU DECLARACION COMO BIOTOPO PROTEGIDO.
Participa este próximo domingo en la marcha en defensa de estos montes.
El pasado mes de junio, la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio del Gobierno Vasco inició el procedimiento de elaboración y aprobación del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del área de los Montes de Triano, un paso previo obligatorio a la declaración de la zona como Biotopo Protegido. En la citada Orden, la Consejería de Medio Ambiente remarcó los valores paisajísticos, culturales y naturales existentes en dicho espacio y que le hacen merecedor de su declaración como Biotopo Protegido.
Por este motivo, para este próximo domingo hemos organizado junto con la Plataforma de Usuarios de los Montes de Triano una marcha por estos montes. De esta manera los participantes podrán conocer los valores ambientales de este futuro espacio natural protegido, podrán descubir algunas de sus haizeolak o ferrerrías de monte y también podrán disfrutar de sus peculiares y diferentes paisajes originados por la explotación minera al aire libre.
DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2006
Inicio: Parking de La Arboleda
Hora: 9:30
Se recomienda llevar indumentaria de monte y comida. El recorrido durará aproximadamente hasta las 14:00 horas.
También aprovecharemos la ocasión para alertar y recordar sobre los graves problemas que sufre esta zona. Entre ellos destaca el proyecto de instalar un parque eólico en el cordal de los Montes de Galdames. Esto produciría un gravísimo impacto paisajístico y un elevado impacto ambiental, que dañarían irreversiblemente el principal valor de los Montes de Galdames, su paisaje.
La Asociación Medioambiental Izate lleva varios años realizando diversas acciones para recordar a las administraciones y a la población la necesidad de proteger los Montes de Triano y Galdames. Entre las actividades organizadas destacan la mejora ambiental de las balsas de El Sauco, los censos de aves de la zona, la publicación de unos cuadernillos explicativos, jornadas de limpieza, diversas excursiones guiadas, actividades festivas y reivindicativas como el Día de las Aves...
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS MONTES DE TRIANO Y GALDAMES.
Los Montes de Triano y Galdames poseen un alto valor ecológico, siendo el hábitat de muchas especies de fauna y flora incluidas en el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas, ya que en esta zona han sido detectadas al menos 40 especies incluidas en dicho catálogo. Una vez pasada la época de la gran explotación minera que se desarrolló en estos montes, la naturaleza se ha vuelto a adueñar del paisaje que, poco a poco, se va regenerando. Hoy en día, los Montes de Triano y Galdames son el hábitat de diversas especies protegidas por las diferentes legislaciones.
Esta protección de los Montes de Triano y Galdames con la figura de Biotopo Protegido, es necesaria para poder controlar los usos y abusos que actualmente se cometen en la zona a proteger y aledaños, circulación de vehículos a motor no autorizados (especialmente motos y quad’s), masificación de zonas de acampada, plantación de monocultivos de pinos, matarrasas, excesivas aperturas de pistas, riesgos derivados de posibles ampliaciones de canteras, extracciones de rellenos mineros y modificación de los usos del suelo (campo de golf). Pero entre todos estos impactos destacan 2 principalmente: la construcción del tendido eléctrico Penagos-Güeñes y la instalación de una central eólica en la zona del Alta Galdames.
Los Montes de Galdames están dominados en su relieve por fenómenos kársticos y cuenta con destacados valores naturales en su entorno, como son el karst de Galdames, de gran valor geológico por su extensión y desarrollo, la importante cueva-refugio de murciélagos, con especies protegidas y amenazadas, el área de nidificación del Alimoche, ave carroñera muy amenazada, la vegetación de los barrancos silíceos, de alta valoración por la presencia de especies consideradas de interés, y el yacimiento arqueológico de Arenaza, uno de los tres únicos santuarios prehistóricos del territorio de Bizkaia; pero el principal valor a proteger son sus paisajes mineros. En este sentido, consideramos que dada la incuestionable singularidad del entorno del Sauco, que concentra dos espectaculares minas (Elvira y San Juan), fenómenos exokársticos singulares, restos de un barrio minero, restos de un plano inclinado (Elvira) y una charca de origen minero (Saúco), su protección legal no debería dar lugar a ninguna duda.
Los valores naturales de los Montes de Galdames o Triano que realzan la importancia que tiene este lugar son: la vegetación petrana, con algunas especies catalogadas, gran cantidad de haizeolas o ferrerías de monte, entorno de las minas de Elvira y San Juan, minas sobre filones de hierro en calizas únicas en la C.A.P.V., charca del Sauco de origen minero, vegetación termófila mediterránea de la ladera sur de pico La Cruz y, al menos, 40 especies catalogadas de fauna y flora, 30 de fauna y 10 de flora.
Mamíferos: turón, visón europeo, murciélago mediterráneo, murciélago de cueva, murciélago grande de herradura, murciélago pequeño de herradura y murciélago hortelano.
Reptiles: culebra de esculapio
Anfibios: tritón alpino
Invertebrados: caracol de Quimper, escarabajo longicornio y ciervo volante.
Flora: Soldanella villosa, Narcissus asturiensis, Narcissus bulbocodium, Sideritis ovata, el tejo (Taxus baccata), los helechos Trichomanes speciosum y Woodwardia radicans,Pinguicula lusitanica, Iris latifolia y Veratrum Album.
Para más información:
Asociación Medioambiental IZATE Ingurugiroaren Taldea Casa de Cultura de Zuazo C/Unamuno, 7 - Lonja 48.902 - Barakaldo Bizkaia Tfno: 94.485.15.45 - 600.81.76.53 e-mail: izate@... http://comunidades.kzgunea.net/izate www.izate.tk
EL 8 DE OCTUBRE CELEBRAREMOS EL DÍA MUNDIAL DE LAS AVES
El Día Mundial de las Aves es un acontecimiento a escala mundial promovido por BirdLife International y que se celebra en más de 100 países. El principal objetivo de este evento es acercar al gran público el mundo de las aves y sus hábitats para dar a conocer sus formas de vida, amenazas y peligros, y de esta forma concienciar a los participantes de la importancia de la conservación del medio ambiente. Para ello, la Asociación Medioambiental IZATE, con la colaboración de SEO/BirdLife, lo celebrará el domingo 8 de octubre, con las siguientes actividades:
qDOMINGO, 8 DE OCTUBRE: desde las 9 de la mañana hasta las 2 de la tarde, en el Centro de Interpretación Ambiental Peñas Negras (La Arboleda). Las actividades a desarrollar serán:
·Itinerario ornitológico guiado (a las 9:00 horas en el aparcamiento de Peñas Negras, recomendable llevar prismáticos, duración aproximada: una hora y media)
·Exposición sobre las aves de los Montes de Galdames y Triano, mediante paneles informativos con fotografías y dibujos.
·Información sobre la ornitología y la alondra ricotí, una ave que debido a las amenazas que sufre ha sido declarada Ave del Año 2006.
·Talleres infantiles y concursos ornitológicos.
·Puesto de información sobre el biotopo protegido de los montes de Galdames y la necesidad de conservarlo.
El objetivo de este Día de las Aves es explicar los valores ambientales por los que los Montes de Galdames necesitan de un status legal de protección. Una vez pasada la época de la gran explotación minera que se desarrolló en estos montes, la naturaleza se ha vuelto a adueñar del paisaje que, poco a poco, se va regenerando. Hoy en día, los Montes de Triano y Galdames son el habitat de diversas especies protegidas por las diferentes legislaciones.
Los Montes de Triano y Galdames poseen un alto valor ecológico, siendo el hábitat de muchas especies de fauna y flora incluidas en el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas, ya que en esta zona han sido detectadas al menos 40 especies incluidas en dicho catálogo.
Esta protección de los Montes de Triano y Galdames con la figura de Biotopo Protegido, es necesaria para poder controlar los usos y abusos que actualmente se cometen en la zona a proteger y aledaños, circulación de vehículos a motor no autorizados (especialmente motos y quad’s), masificación de zonas de acampada, plantación de monocultivos de pinos, matarrasas, excesivas aperturas de pistas, riesgos derivados de posibles ampliaciones de canteras, extracciones de rellenos mineros y modificación de los usos del suelo (campo de golf). Pero entre todos estos impactos destacan 2 principalmente: la construcción del tendido eléctrico Penagos-Güeñes y la instalación de una central eólica en la zona del Alta Galdames.
Otros objetivos generales del Día Mundial de las Aves 2006
·SEO/BirdLife ha elegido a la alondrá ricotí como "Ave del Año 2006" por estar catalogada como especie En Peligro en el Libro Rojo de las Aves de España. La alondra ricotí es un ave de pequeño tamaño con una distribución restringida al Paleártico Occidental que sólo se encuentra en las estepas de la peninsula ibérica y en el norte de África. En Europa el 100% de la población se encuentra exclusivamente en la península Ibérica, distribuida por ocho comunidades autónomas; Castilla y León, Aragón, Navarra, Castilla La Mancha, Andalucía, Murcia, Valencia y Cataluña. Siendo en el Sistema Ibérico y la depresión del Ebro donde se encuentran la mayor parte de las poblaciones. Actualmente quedan menos de 2.000 parejas que se encuentran amenazadas por los cambios del uso del suelo, la construcción de infraestructuras y sobre todo la actual expansión de los parques eólicos cuyos lugares óptimos de instalación coinciden con el hábitat de la Alondra Ricotí. Esta especie necesita unas condiciones muy estrictas en cuanto al hábitat, sólo está presente en zonas llanas o de pendiente poco acusada con vegetación baja de matorral de tomillos y aulagas. Las características de su plumaje críptico con el medio, su costumbre de correr entre los arbustos en lugar de volar largas distancias y su comportamiento esquivo hacen que sea una especie difícilmente observable en la naturaleza.
· La Campaña Tendidos Eléctricos de SEO/BirdLife, que trata de identificar las líneas eléctricas más peligrosas para las aves y de promover su modificación para que dejen de ser una amenaza constante a su supervivencia. Se pretende reivindicar la urgencia de realizar acciones prácticas encaminadas a la protección efectiva de la avifauna frente a las trampas mortales que constituyen los postes y cables eléctricos. La mortalidad de aves por electrocución y colisión contra estos cables se ha incrementado de forma alarmante durante los últimos años, hasta tal punto que supone el principal problema de conservación para varias especies, algunas tan emblemáticas como el águila imperial ibérica, el águila perdicera, o las dos especies de avutardas que viven en España.
·Difundir la campaña “Sembramos Naturaleza”, que reivindica la aplicación de una agricultura sostenible, como una herramienta para la conservación de la biodiversidad y el mantenimiento de las sociedades y culturas rurales. Las aves ligadas a medios agrícolas y otra fauna silvestre, sufren un declive generalizado en Europa debido a cambios en las prácticas agrícolas tradicionales y a la intensificación de la producción.
·Concienciar a la opinión pública sobre la importancia de conservar nuestro entorno natural más cercano, como primer paso para avanzar en la conservación medioambiental, tanto a nivel nacional como internacional.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS MONTES DE TRIANO Y GALDAMES.
Los Montes de Galdames están dominados en su relieve por fenómenos kársticos y cuenta con destacados valores naturales en su entorno, como son el karst de Galdames, de gran valor geológico por su extensión y desarrollo, la importante cueva-refugio de murciélagos, con especies protegidas y amenazadas, el área de nidificación del Alimoche, ave carroñera muy amenazada, la vegetación de los barrancos silíceos, de alta valoración por la presencia de especies consideradas de interés, y el yacimiento arqueológico de Arenaza, uno de los tres únicos santuarios prehistóricos del territorio de Bizkaia; pero el principal valor a proteger son sus paisajes mineros. En este sentido, consideramos que dada la incuestionable singularidad del entorno del Sauco, que concentra dos espectaculares minas (Elvira y San Juan), fenómenos exokársticos singulares, restos de un barrio minero, restos de un plano inclinado (Elvira) y una charca de origen minero (Saúco), su protección legal no debería dar lugar a ninguna duda.
Los valores naturales de los Montes de Galdames o Triano que realzan la importancia que tiene este lugar son: la vegetación petrana, con algunas especies catalogadas, gran cantidad de haizeolas o ferrerías de monte, entorno de las minas de Elvira y San Juan, minas sobre filones de hierro en calizas únicas en la C.A.P.V., charca del Sauco de origen minero, vegetación termófila mediterránea de la ladera sur de pico La Cruz y, al menos, 40 especies catalogadas de fauna y flora, 30 de fauna y 10 de flora.
Mamíferos: turón, visón europeo, murciélago mediterráneo, murciélago de cueva, murciélago grande de herradura, murciélago pequeño de herradura y murciélago hortelano.
Reptiles: culebra de esculapio
Anfibios: tritón alpino
Invertebrados: caracol de Quimper, escarabajo longicornio y ciervo volante.
Flora: Soldanella villosa, Narcissus asturiensis, Narcissus bulbocodium, Sideritis ovata, el tejo (Taxus baccata), los helechos Trichomanes speciosum y Woodwardia radicans,Pinguicula lusitanica, Iris latifolia y Veratrum Album.
Muy al hilo de discusiones varias acaecidas en este foro son las
ultimas declaraciones del personaje este, este... como se llama, el
tio ese, un impresentable que cantaba jotas por corella hace cuatro
dias, si, un tio de la extrema derecha navarra, o sea
española, ...si hombre que es presidente de navarra, juer, un
democrata de tomo y lomo, si de esos que te pueden romper la cabeza
democraticamente, es decir repartiendose los palos entre todos los
que te dan la paliza, si de esos de los cuneteros que andaban por
navarra no hace tanto tiempo, si hombre, de los que piden cadena
perpetua por una papelera quemada y aun no son capaces de condenar
fusilamientos de alcaldes navarros y demas tropelias, si,juer lo
tengo en la punta de la lengua, a si ya me acuerdo!!!! Miguel Sanz
eso era, juer que memoria la mia.
Pues bueno, el ultimo exabrupto de este tio contra el euskera, y en
general a todo lo que "huela" a vasco, son sus declaraciones sobre
una universidad navarra bilingue, y sus disertaciones sobre
hipotenusas y catetos, y de esto ultimo entiende el bastante.
simplemente son un desprecio al euskera, a sus hablantes, a su
cultura y por extension a la misma navarra. en este mismo foro se
leyeron opiniones, si es que a esto se le puede llamar opinion, en
la misma onda que al inclito presidente navarro.
En fin parece ser que este tipo de opiniones son mas faciles de
hacer en digamos la "periferia" de euskal herria, donde el euskera
se habla mas bien poco, bien porque parece ser que en algunos
lugares nunca se llego a hablar, segun dicen algunos aunque seguro
que tb esto sea mentira pues en estos casos todo vale, como es el
caso que nos ocupa de las encartaciones, o en lugares donde se hablo
y se perdio con el devenir de los siglos, o sea lo que es un
eufemismo para decir con el devenir de la represion y personajes
como el Sanz este...
gora enkarterriak eta gora nafarroa, y al otro que le den mucho por
el culo.
Estimado compañero: sobre la impresentabilidad de las declaraciones
del ciudadano navarro que los ciudadanos navarros han elegido como su
presidente (ellos sabrán), estoy de acuerdo contigo. Son de un
patanismo y un fariseísmo que duele.
Pero me parece injusto que digas que en esta lista se han producido
debates con manifestaciones al hilo, y en la misma onda de esas
declaraciones.
Yo al menos, no las recuerdo. De momento hablo de memoria, porque se
me hace arduo rastrear mensajes publicados en busca de algo similar.
Si alguien tiene ganas de ese currito, que me corrija o me corrobore,
y veremos lo que esto da de sí, pero no creo que ni remotamente haya
en esta lista desprecio al euskera. Al menos desde mi punto de vista.
Otros socios tendrán qué decir, si quieren, cómo lo ven ellos.
Pero vaya, que no. Si te refieres, por poner un ejemplo, a las
penúltimas apariciones de Juan Luis manifestando que le parece feo el
dialecto bizkaino, yo ya dije en su momento que no las encuentro
afortunadas, pero más pienso que vienen dictadas por el deseo de una
expresión euskérica más (a juicio de él) refinada, y por amor (a su
manera entendido, que tampoco tiene que ser la de todo el mundo) al
euskera, y no por el desprecio.
Otro tanto puedo decir de casos como el que yo saqué en otra ocasión
acerca de lo desafortunado que me parece bautizar al teatro de
Balmaseda Klaret con K. Que poco ofensivo creo que sea: en euskera
existe la letra C para casos como estos, igual que existe la V para
escibir Valentzia y Vivaldi; de ahí mi perplejidad, que se dirige
contra quien comete los disparates, y no contra la lengua en que se
cometen, que es inocente.
Si hubiera casos más antiguos verdaderamente graves que yo no
recuerdo, supongo que harás bien en exponerlos, para que los autores
puedan indicar su motivación.
A partir de ahí, todas esas reflexiones sobre lo fácil que es hablar
contra el euskera en la periferia, creo que son inoportunas.
A esta lista nunca la he visto yo como parte de una supuesta
periferia provocadora. Si algún otro socio no está de acuerdo con
esto, espacio tiene para exponerlo.
Pero yo soy el primero que no permanecería aquí soportando
declaraciones despectivas de continuo. Ni contra el euskera, ni
contra el castellano.
Saludos.
> En fin parece ser que este tipo de opiniones son mas faciles de
> hacer en digamos la "periferia" de euskal herria, donde el euskera
> se habla mas bien poco, bien porque parece ser que en algunos
> lugares nunca se llego a hablar, segun dicen algunos aunque seguro
> que tb esto sea mentira pues en estos casos todo vale, como es el
> caso que nos ocupa de las encartaciones
Aupa
En esta lista se ha hablado en diversas ocasiones sobre la extensión
histórico-geográfica del euskara en las Encartaciones, la mayoría de
ellas con bastante base, si tienes tiempo y ganas puedes buscar y
sacar tus propias conclusiones, y si tienes alguna duda, pues ya
sabes, a preguntar ;-)
La Diputación ha hecho algunos ajustes en el trazado de la segunda fase de la variante de Gallarta, entre El Campillo y Triano, a petición del Ayuntamiento de Abanto. Las obras respetarán finalmente el caserío del maestro Linaza, construido en 1934 y donde cientos de trabajadores de las minas aprendieron a leer y escribir. Además, se sustituirá uno de los viaductos previstos por un terraplén para reducir el tránsito de camiones cargados con excedentes de tierras por los barrios del municipio.
El diputado de Obras Públicas y Transportes, Eusebio Melero, anunció en las Juntas Generales estos cambios, «que no afectan al espacio reservado en el planeamiento» para esta infraestructura. El responsable foral descartó hacer modificaciones de mayor calado, como reclaman algunos vecinos y ecologistas. Ayer mismo la Cámara rechazó una propuesta del PSE, PP y Ezker Batua para «recuperar el trazado propuesto en el proyecto inicial con el fin de salvaguardar los espacios naturales e históricos de la zona de La Barga».
Obras en febrero
Melero aseguró que «sólo ha habido un proyecto de trazado», el recogido en las normas subsidiarias y aprobado por la Diputación, al que se han hecho «pequeños ajustes». Su intención es continuar con las expropiaciones y sacar a concurso las obras en noviembre por 6,5 millones. Los trabajos, que mejorarán el acceso al campo de golf de La Arboleda, empezarán en febrero y durarán quince meses. Según dijo, si ahora se modificara el trazado del vial habría que repetir toda la tramitación, lo que supondría «un retraso de cuatro o cinco años».
Con estos argumentos, PNV y EA, que tienen mayoría absoluta en Juntas, rechazaron la iniciativa de la oposición. EB recordó que en el Ayuntamiento de Abanto se va a debatir una moción similar que sí cuenta con apoyos suficientes. «Se van a encontrar con su rechazo», advirtió José Ferrera. Los socialistas acusaron a la Diputación de «atender más al campo de golf que a las demandas de los ciudadanos», mientras que el PP recordó las especies de flora y fauna que, según el informe de un grupo de ecologistas, resultarán afectadas por las obras. El PNV insistió en que el proyecto «cuenta con todas las garantías» pese a que, matizó EA, «una actuación así siempre tendrá un coste medioambiental».
Las obras de la variante de Gallarta arrancan en febrero
Para la primera quincena de noviembre la Diputación Foral sacará a licitación las obras de la segunda fase de la variante de Gallarta con un presupuesto estimado de 6,5 millones de euros y un periodo de trabajos de 15 meses, según aseguró ayer Eusebio Melero en Juntas Generales. Las previsiones de los técnicos forales es que los trabajos se inicien en febrero.
Esta segunda fase de la Variante de Gallarta fue causa de polémica ayer en la comisión de Infraestructuras de JJ.GG. al firmar los tres grupos de la oposición una proposición no de norma por la que se pedía que la Diputación retomara el proyecto inicial de esta variante en base a un estudio elaborado por un grupo de ecologistas y en el que también se apoya una moción presentada en el Ayuntamiento de Abanto. Los grupos que sustentan al gobierno impidieron la aprobación de esta iniciativa al entender que todo lo que se pide en «un informe de cuatro folios», indicó la portavoz nacionalista, Ana Reka, ya se recoge en el Informe de Impacto Ambiental. Melero además aportó el dato de que dos de las iniciativas solicitadas, el mantenimiento del caserío de Linaza y evitar el paso de camiones cargados con tierra, ya se han recogido en el proyecto de obra. Reka indicó que, si se tuvieran en cuenta las consideraciones del informe de los ecologistas, las obras se retrasarían «cuatro o cinco años» y aclaró que «no ha existido otro proyecto anterior al actual».
Voluntarios de Izate limpiarán el río Castaños en Gorostiza, Barakaldo, para mejorar el hábitat del pez espinoso.
El pez espinoso está catalogado como Vulnerable según el Gobierno vasco, lo que quiere decir que si no se mejoran sus poblaciones y el hábitat en el que se encuentran pasaría a la categoría de en peligro de extinción. Es necesario que la Diputación de Bizkaia apruebe ya el plan de gestión de la especie.
Te invitamos a participar. COLABORA EN EL MANTENIMIENTO DEL PEZ ESPINOSO y EL RÍO CASTAÑOS!!!
Fecha: Sábado 21 de octubre
Hora: 16:30
Punto de encuentro: aparcamiento del Polideportivo Gorostiza, Barakaldo
Izate aportará guantes y bolsas, recomendable llevar botas de agua.
Izate lleva desarrollando desde hace cinco años un Proyecto de Recuperación Ambiental en el río Castaños, que ha sido subvencionado por el Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del Gobierno Vasco. Por ello, cada cuatro meses, voluntarios de Izate realizan una jornada de limpieza en el río, exceptuando la época de cría del pez que se extiende de abril a agosto, y en la que no es recomendable pisar el cauce ya que el pez espinoso construye un nido en el fondo del río en el que la hembra deposita su puesta para que el macho la proteja.
Este tramo de río, a la altura del barrio de Gorostiza, es el hábitat del pez espinoso (Gasterosteus aculeatus o Gasterosteus gymnurus), que tal y como hemos comentado antes está catalogado por el Gobierno Vasco como "Vulnerable", esto quiere decir que corre el riesgo de pasar a la categoría de "En peligro de extinción" en un futuro inmediato, si los factores adversos que actúan sobre el espinoso y sus hábitats no son corregidos. Dentro de la Comunidad AutónomaVasca, este pequeño, bello y raro pez sólo vive además de en el río Castaños, en los ríos Gobelas y Udondo, que desembocan en la vega de Lamiako (Leioa), en la vega de Astrabudua y en la bahía de Txingudi en Gipuzkoa. Este pez, de entre 5 y 8 cm, soporta bien un cierto grado de salinidad en el agua.
El pez espinoso es muy peculiar porque posee tres espinas, que en realidad son los radios de las aletas, con la facultad de que son eréctiles a voluntad del pez, y con las que disuade a predadores mayores que él que se dañarían al intentar ingerirlo. Pero, además, en periodo de celo que transcurre entre marzo y agosto, el macho combina el color azul predominante en su cuerpo con el rojo en cabeza y zonas ventrales y el verde de sus enormes ojos. Su comportamiento nupcial es muy complejo porque construye un nido en el fondo del río con palitos y una secreción especial y baila una danza delante de su nido para atraer a la hembra y que ella realice en el nido su puesta.
El Proyecto de Recuperación Ambiental en el río Castaños consiste en un trabajo amplio sobre un tramo del río Castaños, en Barakaldo y se divide en varios puntos:
1.Estudiar una serie de indicadores de calidad ambiental para comprobar la evolución de la calidad del agua en las diferentes estaciones y controlar si se producen variaciones importantes.
Limpieza periódica y mantenimiento de las márgenes del río y su cauce.
Instalación de nidos artificiales para aves realizados en madera y apropiados a las aves existentes en la zona.
Realización de itinerarios didácticos para explicar la flora y fauna característica de este medio fluvial, distribuyendo unos folletos informativos.
Talleres infantiles.
Concurso de identificación de animales y plantas.
Realizar unos estudios sobre la situación de las especies singulares existentes, como el pez espinoso, el martín pescador, el lúgano...
Campañas de sensibilización, recogida de firmas, ...
Próximamente el río Castaños y el pez espinoso se van a ver seriamente amenazados con la construcción de la Super-Sur y la variante ferroviaria de mercancías.
Además, la construcción de 170 chalés en Gorostiza, sobre una extensión de 9 hectáreas, hará desaparecer una de las últimas zonas rurales de Barakaldo con un importante valor ambiental y paisajístico.El proyecto de urbanización y edificación incluye un puente sobre el río Castaños, dos puentes sobre un pequeño afluente, dos obras de cruce y rellenos sobre las márgenes de los cauces. Todas estas actuaciones eliminarán parte de la vegetación de ribera, tanto la de porte arbóreo como la arbustiva, que es necesaria para una correcta calidad ecológica en el río Castaños. Esta vegetación protege al agua de una insolación excesiva que haría disminuir el nivel de oxígeno del río, lo que provocaría un daño en la población de pez espinoso, además de aportar alimento y dar cobijo a las especies de aves existentes.
Por este motivo Izate ha presentado diversas alegaciones ante la Dirección de Aguas del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco referentes a este proyecto de urbanización. En ellas solicitamos que la Dirección de Aguas no conceda licencia a la empresa promotora mientras el proyecto de urbanización no se someta al procedimiento de Evaluación de Impacto Ambiental. Desde Izate creemos que este trámite es necesario ya que las obras afectarán a un hábitat prioritario de una especie protegida, y con esta medida se podría evaluar si el proyecto es compatible con la conservación de esta especie y, en caso de ser así, se dictarían unas medidas correctoras que podrían evitardaños a la especie y a su hábitat, junto a otras medidas compensatorias que favorecerían una mejora para el espinoso. Además, el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco está estudiando, a petición de Izate, si el proyecto debe pasar por este trámite de evaluación de impacto ambiental.
Asociación Medioambiental IZATE Ingurugiroaren Taldea Casa de Cultura de Zuazo C/Unamuno, 7 - Lonja 48.902 - Barakaldo Bizkaia Tfno: 94.485.15.45 - 600.81.76.53 e-mail: izate@... http://comunidades.kzgunea.net/izate www.izate.tk
Buenas:
Ya que no suelen aperecer muchos artículos sobre la comarca, indico
éste enlace, sobre el aparecido hoy, en Euskonews sobre la
alimentación de los mineros de Triano. Puede que alguien lo encuentre
de interés.
http://www.euskonews.com/0366zbk/gaia36602es.html
Saludos.
Txikizioastop zerrendakideak lehengo egunean ekarritako eztabaidaren harira, duela urte batzuk Bizkaien agertu zen artikulu bat etorri zait gogora. "Euskal Herriko iparmendebaldeko euskerea" dauka izena, Irene Hurtadok idatzi zuen eta kontu horretaz zenbaut datu interesgarri ematen du. Beharbada mesedegarri gertatuko zaizu:
Euskal Herriko ipar-mendebaldeko euskerea.
Euskal Herriko hegoaldeko lurrak menderik mende joan dira erdalduntzen, eta, prozesu horren ondorioz, Arabako eta Nafarroako lurralde zabaletan euskerea guztiz galdu da eta lurraldeok erdaldun bilakatu dira denporeagarrenean. Hori bilakaeraori zelan gertau dan sarritan aztertu da. Behin baino gehiagotan aitatu dira hango eta hemengo datuak: noiz galdu zan euskerea Tafalla inguruan, holako agiriaren arabera XVI. mendean Nafarroako zeintzuk herri ziran euskaldun eta zeintzuk erdaldun, Erriberan toponimo euskaldunik badagoan, Gasteiztik eta Iruñetik pasau ziran bidaiariek zer ikusi eben, ze berbakera eukien hango urietako lagunek... Gitxiago egin da berba, ostera, Euskal Herriko ipar-mendebaldeko lurren ganean eta, beraz, gitxi dakigu jakin bertan gertautakoaren ganean: noiz eta zelan ezkutau ete zan euskerea Bizkaiko Enkarterritik –Enkarterriko ekialdetik behinik behin–, Meatzaldetik, Ibarrezkerretik edota Bilbotik bertatik?, noiz ezkutau zan Arabako Aiara ibarretik, Amurrio aldetik, Artziniegatik eta Laudio ibarretik?.
Zoritxarrez, ez dogu barri askorik euskereak gure aldean noiz arte iraun dauen eta zelan joan dan amatetan jakiteko. Beharbada, Koldo Mitxelenak inoanez, Euskal Herriko beste alderdi batzuetan baino barri gitxiago dakigu. Lekukotasun askorik egon ez, baina hainbat eritxi ibili dira hortik eta hemetik, zabal-zabal, aztergai dogun alderdiaren euskalduntasuna dala eta ez dala. Askotan entzun dogu Enkarterrin aspaldi-aspaldi galdu zala euskerea, antxineko denporetan, antigoaleko urteetan. Beste batzuekandik entzun dogu ezin leiala jakin Enkarterrin euskerea inoiz berba egin dan, segurantzean sekula ez dala euskeraz berba egin Enkarterriko lekurik gehienetan. Era berean, sarritan entzun dogu Enkarterriko toponimia gehiena guztiz erdalduna dala.
Baina badira, izan, bestelako eretxiak eta hainbat lekukotasun. Toponimia eta onomastika ikertzen jarduten dau Mikel Gorrotxategik. Harek askotan gomutarazo deusku zabal-zabala dala Enkarterrik beteten dauen eremua, menditsua, bakartua eta gorabehera askokoa. Halan, bada, ezin bardina izan goitik beheraino: eremu baterako balio dauena guzur bilakatzen da sarri askotan beste muturrean. Halandaze, Enkarterriko mendebaldeari begiratuz, Enkarterrin euskerea jatorra ez dala eta betidanik gaztelaniaz egin dala berba dinoe batzuek. Gorrotxategik azaldu deuskunez, ahaztu egiten dabe horreek Enkarterriko ekialdea. Ahaztu Gordexola, Gueñes, Galdames edota Zalla ibarrak be Enkarterrin dagozala, eta ibar horreetako leku-izen asko eta asko euskerazkoak dirala. Ahaztu, bada, ibar horreetan sasoi baten bizi izan ziranak euskeraz egiten ebela berba.
Enkarterriko sartaldea eta sortaldea argi eta garbi banandu geinkez.
Enkarterriko alderdi horreen bien arteko desbardintasuna sarri-sarri aitatu izan dabe batekoek zein bestekoek. Esaterako, Alfonso Irigoyenek inoanez, Enkarterriko mendebaldean, gehienbat, Karrantzan, Artzentalesen, Turtziozen, Lanestosan eta Somorrostroko alde baten, gaztelania zan jaun eta jabe antxinatik; antza, aspaldi-aspaldian ezkutau zan euskerea horreetatik lurretatik. Ostera, bestela egozan kontuak Zalla eta Galdamestik ekialdera, Barakaldo, Gordexola, Gueñes, Zalla eta Galdames arteko eremuan: horretan aldeorretan euskereak indar gehiago euki eban, eta horko biztanleek orain dala gitxi arte erabili eben euskerea. Eta ezagun-ezagun da hori mugaori toponimian, auzoak, soloak, mendiak eta ibaiak daukiezan izenetan: Enkarterriko mendebaldean urri-urriak dira euskal toponimoak; ekialdean, ostera, sano ugariak. Guztiz argigarria da ondoko pasartea, J. I. Homobonok idatzirikoa, Meatzaldeko eta Enkarterriko sortaldeko herriak aztergai dituana:
«El sector comprendido entre los ríos Nervión y Cadagua presenta un absoluto predominio de la toponomástica vasca. Al otro lado de este último, el término municipal de Barakaldo y zona aneja de Güeñes acusan una neta prevalencia de términos euskéricos. Más al Oeste, el Valle de Trápaga, San Pedro de Galdames y Ortuella aún cuentan con una elevada densidad toponímica vasca. Pero ya en Abanto-Zierbena, resto de Galdames, Sopuerta y Muskiz predomina absolutamente la toponimia románica, encontrándose las persistencias euskéricas muy desdibujadas. Sin embargo, la toponimia vasca rebasa el límite provincial por tierras de Castro Urdiales, con mayor presencia en su zona minera.».
Antzekoa da Koldo Zuazok 1999. urtean argitaratu eban "Mendebaleko euskara zaharraren gutxi gorabeherako mugak" izeneko mapeak erakusten dauen mugea. Gorrotxategiren ustez, toponimian holako arrasto sakona itzi eban hizkuntza-mugearen arrazoietako bat Castrotik Gaztelarantz joian galtzada erromatarra izan zan: Balmaseda zeharkatu, Zalla albo-albotik igaro, Avellanedako Batzar Etxe aurretik segidu, eta, Sopuertako ibarra pasauta, itsasalderantz joten eban antigoaleko bidea. Errotuago egoan euskerea bide horrek marraztuten dauen mugatik ekialdera.
Lehen esan dogunez, Artzentales eta Turtziozen euskerea aspaldi galdu zala emoten dau, eta Karrantzan, beharbada, erromatarren sasoietara joan beharko genduke atzera. Alde itzela Enkarterriko ekialdeagaz konparauta: Gorrotxategiri jarraituta, Gordexolan euskerearen galerea XIX. mendean gauzatu zan, Gueñes, Zalla eta Galdamesen, apur bat lehentxuago, eta Alonsotegin eta Barakaldon XX. mendean galdu da. Gorrotxategik dinoanaren harian, lekukotasun batzuk topau doguz. Ikusi daiguzan horreetariko batzuk:
XVIII. mendearen amaieran eta XIX.aren hasikeran, Galdamesen eta Gueñesen, behinik behin, baziran euskaldunak.
Baina hil-hurren genduan euskerea, azken hatsetan. Hortxe eukan euskereak mendebaldeko mugea. Esaterako, Mexikon bizi zan merkatari batek, jatorriz Galdamesko Allende auzokoa zanak, eskolea egin gura izan eban bere jaioterrian, eta, halandaze, 1753an, diru-kopuru bat itzi eban testamentuan xede horretarako; baina baldintza hau ipini eban: «con maestro de primeras letras que sepa la lengua bascongada». Truebaren arabera, XVIII. mendearen akaberan, Galdamesko eta Gordexolako hainbat auzotan, galtzadetatik urrin egozan horreetan, euskeraz egiten zan berba. Eta Truebaren antzera, Ladislao de Velascok dino ze 1780. urtearen inguruan Galdamesko eta Gueñesko auzo urrinetan, Barakaldogaz muga egiten eben horreetan, euskeraz egiten ebela berba. Labayruri jarraituta, XVIII. eta XIX. mendeen artean, Galdames eta Gueñesko auzo batzuetan euskeraz egiten zan berba, baina apal-apal ebilen euskerea, ezin apalago: «La parte encartada en que todavía en este siglo XIX se ha hablado el bascuence es Baracaldo, y en la que agonizó á fines del pasado XVIII y principio del presente XIX, Galdames y Güeñes en algunas de sus barriadas».
Gordexolan be gitxi ziran orduko euskerea ulertzeko gauza.
Gordexolako abade batek, Aretxederra izenekoak, Gordexolaren ganeko argibideak bialdu eutsozan Tomas López izeneko jaun bati 1794an, López hori Espainiako mapea atontzen ebilen eta. Besteak beste, hauxe esan eutson Aretxederrak Gordexolako herritarren ganean: «Todos son de apellido vascongado pero la lengua bascongada ay muy pocos que la entienden». 1850. urtearen inguruan hil ei zan Gordexolako azken euskalduna: Simona Unanue, Beraskola eta Idubaltza mendien artean dagoan "Dubalza" baserriko alabea.
Halan, bada, euskerea Galdames, Gueñes eta Gordexola aldetik ezkutau zan, baina ingurumarietan, Okondo eta Aiara aldean, Alonsotegin eta Barakaldon, bizirik iraun eban hainbat urtetan. 1865. urtearen inguruan, ondokoa idatzi eutson Bonaparteri Aita Uriarte arrigorriagarrak, printzeak hizkuntza-mapea egiteko behar eban informazinoa emonez:
«He averiguado con toda exactitud cuantas preguntas me hace S. A. para el Mapa lingüístico. En Baracaldo los barrios de Regato y Retuerto son enteramente castellanos y es muy raro que en éstos se hable bascuence; pero en los otros cuatro que son: Beurio, Burceña, Irauregui y Landaburu la gran mayoría es bascongada, por que poseen ambas lenguas, y solo algunos muy jóvenes no saben bascuence. En el barrio de San Vicente la mayoría es castellana, aunque también hay bastantes bascongados. Olaveaga y Deusto con Zorroza son también bascongados, aunque se habla mucho castellano. La Campa y Las Arenas, que son tres casas, son bascongadas. Por la parte de Arrigorriaga el castellano está reducido a la población reunida con Bilbao, que son: Achuri y Bilbao la Vieja, de consiguiente todas las barriadas por las que me pregunta, como son: Bolueta, Venta Alta, Madariaga, Aguirre, Artundua, Illumbe, e Ibaizábal son enteramente bascongadas.»
Ladislao Velascok 1879. urtean jaso eban Barakaldoko itzal handiko gizon batek, 85 urtekoa berak, ondo gomutan ebala, bera haurra zala [1800 aldera], euskeraz egiten ebela berba Galdames eta Gueñesko auzotarrek, Barakaldo ondoko mendialdeetan. Gure alderdiko lagun zahar askok sarritan autortu deuskue euskaldunak dirala euren inguruko leku nagusien izen zaharrak. Euren gomutan be bizirik dago pentsakera hau, ez zala hain antxina euskerea handik ezkutauko.
Alonsotegiko barriemoile euskaldun batek -Engrasi Etxebarria artibarrak- holantxe esan euskun 1997an:
«…ba, emeti, Karrantzati gora, ta berantza, berantza, berantza… Se au dana ise san euskaldune. Ba, Gordejuelako etxaldea' danak, ba, dires: Iñarritu, Arzuria, Aretxederra… guria da Isuskiza… Lekubarri… Danak euskaldunek. Baserrik danak euskaldunek. O sea, Gordejuelan aurreko denporetan danak euskaldunek. Ta gero asi sen galduten da galduten… Galdu san bai. Galdu senean asi sian emen minak eta, bearren eta… Altos Hornos eta. Jendea etorri san kanpoti. Danak erdera ta… ala… Ya lastimea da galdu deitela euskerea, ain polite…»
Horrenbestez, argi asko dakigu, behintzat, euskerea bizirik egoana sortaldeko Enkarterrin, eta ez hain aspaldi ganera."
--- En encartaciones@yahoogroups.com, "Xabi" <xabi_xabier@y...> escribió: > > > > En fin parece ser que este tipo de opiniones son mas faciles de > > hacer en digamos la "periferia" de euskal herria, donde el euskera > > se habla mas bien poco, bien porque parece ser que en algunos > > lugares nunca se llego a hablar, segun dicen algunos aunque seguro > > que tb esto sea mentira pues en estos casos todo vale, como es el > > caso que nos ocupa de las encartaciones > > Aupa > > En esta lista se ha hablado en diversas ocasiones sobre la extensión > histórico-geográfica del euskara en las Encartaciones, la mayoría de > ellas con bastante base, si tienes tiempo y ganas puedes buscar y > sacar tus propias conclusiones, y si tienes alguna duda, pues ya > sabes, a preguntar ;-) >
Lehen gauza Xabi=xabier, eskerrik asko mesu horregaitik, benetan
interesgarria eta argigarria, baina galdera batzuk dauzkat zuri
egiteko:
"""Askotan entzun dogu Enkarterrin aspaldi-aspaldi galdu zala
euskerea, antxineko denporetan, antigoaleko urteetan. Beste
batzuekandik entzun dogu ezin leiala jakin Enkarterrin euskerea
inoiz berba egin dan, segurantzean sekula ez dala euskeraz berba
egin Enkarterriko lekurik gehienetan. Era berean, sarritan entzun
dogu Enkarterriko toponimia gehiena guztiz erdalduna dala."""
Hori askotan irakurri ahal izan da zerrenda honetan, baina gutxitan
kontrakua.
"""Baina badira, izan, bestelako eretxiak eta hainbat lekukotasun."""
jaungoingoari esker bai, halaxe da
"""Gorrotxategik azaldu deuskunez, ahaztu egiten dabe horreek
Enkarterriko ekialdea. Ahaztu Gordexola, Gueñes, Galdames edota
Zalla ibarrak be Enkarterrin dagozala, eta ibar horreetako leku-izen
asko eta asko euskerazkoak dirala. Ahaztu, bada, ibar horreetan
sasoi baten bizi izan ziranak euskeraz egiten ebela berba."""
Bai askok eta askok ahaztu egiten dute, ala ahaztu nahi dute, herri
horiek enkarterrikoak direla.
""" Lehen esan dogunez, Artzentales eta Turtziozen euskerea aspaldi
galdu zala emoten dau, eta Karrantzan, beharbada, erromatarren
sasoietara joan beharko genduke atzera. Alde itzela Enkarterriko
ekialdeagaz konparauta """
Baina betiko gauza, aspaldi galdu zan ala inoiz ez zan mintzatu
enkarterriko alde horretan...ez dakit...
"""ba, emeti, Karrantzati gora, ta berantza, berantza, berantza… Se
au dana ise san euskaldune. Ba, Gordejuelako etxaldea' danak, ba,
dires: Iñarritu, Arzuria, Aretxederra… guria da Isuskiza… Lekubarri…
Danak euskaldunek. Baserrik danak euskaldunek. O sea, Gordejuelan
aurreko denporetan danak euskaldunek. Ta gero asi sen galduten da
galduten… Galdu san bai. Galdu senean asi sian emen minak eta,
bearren eta… Altos Hornos eta. Jendea etorri san kanpoti. Danak
erdera ta… ala… Ya lastimea da galdu deitela euskerea, ain polite…»
zer ulertzen duzu karrantzatik gora, ta berentza, berantza...dana
euskalduna... zer esan nahi du horrek
laburtzeko, enkarterriko alde haundi batean betidanik mintzatu zan
euskara, orain denbora gutxi arte, eta beste alde batean, bere
mendebaldeko partian, badirudi aspaldian galduta dagoela ala inoiz
ez zan mintzatu...
baina hau ez da askotan zerrenda honetan irakurri dena, ay ene
zenbat aldatzen diren gauzak depende ze interes daukazun horretan
interes politikoa esan nahi dut
agur
""""
copio un articulo de opinion publicado por JOXERRA BUSTILLO
KASTREXANA
hoy dia 24-10-06, que me parece muy interesante, un saludo
UN GEHRY PARA ENKARTERRI
La crisis industrial que atraviesa la región de Enkarterri no
parece tener final. Tras lo acontecido hace unos meses en el sector
papelero de Aranguren, ahora le toca el turno al sector químico, con
la posible desaparición de 190 puestos de trabajo en Güeñes, gracias
a la huida de la multinacional Reckitt&Benckiser, actual dueña de la
planta que antaño se llamó Brasso. La grave situación, cuyo último
capítulo fue la manifestación celebrada el sábado en Bilbao, tiene
unos claros responsables y parece que ya va siendo hora de decirlo.
Es evidente que la globalización económica y el comportamiento de
las empresas multinacionales es la que es. Las decisiones se toman
en los centros empresariales desde donde se dirigen las mismas y las
consecuencias derivadas de medidas traumáticas, como el cierre de
una factoría, no son tenidas en cuenta. Se trata de evaluar los
costes de la misma y de dotar los medios financieros adecuados para
afrontarla. Por lo tanto, el principal responsable de la situación
es la multinacional Reckitt&Benckiser. Pero decir esto es no decir
nada. Enkarterri está siendo gobernada desde los ayuntamientos y la
Diputación Foral con una determinada política, la del Partido
Nacionalista Vasco. Una política que se ha centrado en mantener el
status quo sin mayores pretensiones. Los intereses de papeleros,
forestalistas, constructores, empresarios y demás gente de orden han
prevalecido en todo momento sobre los de la mayoría de la población
encartada. La comarca ha permanecido marginada durante décadas,
porque desde el PNV y la Diputación tan sólo se ha considerado como
un vivero de votos y además una zona sin ninguna conflictividad
social, gracias al dominio peneuvista de su realidad.
Está muy bien decir, como ha hecho el lehendakari Ibarretxe, que si
la empresa destruye 190 empleos, ellos -¿el PNV o Eusko Jaurlaritza?-
crearán 300. Como salida demagógica, fantástica. Pero estamos
seguros de que no se va a traducir en hechos concretos que cambien
la deriva que sufre Enkarterri.
Además, en el caso de Güeñes, se han dado maniobras urbanísticas
harto sospechosas, con recalificaciones de suelo que han buscado el
beneficio fácil de los poderosos de siempre, con el beneplácito (más
bien el apoyo directo) del ayuntamiento gobernado por el PNV. En
esta vida nada es gratuito. Siempre existen unos antecedentes para
explicar el desastre actual. Los responsables del PNV en ese
ayuntamiento y en la Diputación saben perfectamente lo que han
estado haciendo hasta ahora, o sea, nada. Escudarse en la mala
suerte o en la malignidad de las multinacionales está bien para
contarlo en el batzoki y tranquilizar conciencias, pero no sirve
para afrontar una crisis de esta magnitud.
La ideología neoliberal que apadrina el PNV, con la consiguiente
inexistencia de una política industrial digna de tal nombre, conduce
directamente a lo que tenemos delante de nuestras narices.
Enkarterri lleva tantos años abandonada a su suerte que lo extraño
sería que la situación hubiese mejorado en estos años. La
culminación de la autovía del Kadagua, que convertirá en atractivos
para la urbanización a muchos suelos rurales, y alguna inversión en
turismo, especialmente en Karrantza, parecen ser los únicos
argumentos de los jelkides. En todo caso, demasiado pobres para
tomarlos en serio.
Ante los retos del futuro, en Errioxa han optado por construir
edificios singulares, como el pequeño Guggenheim de Eltziego, para
que atraigan visitantes y dinero a la comarca. El problema es que en
Enkarterri no tenemos bodegas de rioja, sino sencillos viñedos de
txakoli, pero ¿quién sabe? Tal vez la solución pase por contratar a
Frank Gehry y que nos haga otro de sus edificios emblemáticos en
algún terreno que haya quedado libre de la especulación o, mejor
aún, uno en cada pueblo, para que no haya disputas fratricidas entre
ayuntamientos, como ha venido siendo habitual en todos estos años. Y
así nos ha ido.
Me he dado cuenta, hace bien poco mientras iba para casa, que en la
carretera que une Artzentales y sopuerta, la de la cantera, hay en
todo su trayecto en el lado izdo (direccion artzentales), acumulados
sacos blancos con escombros de obra.
se ven apilados a montoncitos, a lo largo de muchos kilometros, como
si alguien hubiera ido en una camioneta y los hubiera ido
dispersando. a veces son dos o tres sacos, otras son una gran pila...
esos los que se ven porque me imagino que seran muchos mas los que
han tirado hacia el rio barbadun, ya que en ese tramo esta muy
cercano hay una gran pendiente hacia el rio.
me extraña que aun no lo haya comentado nadie, pero la verdad que me
parece amentable que aun pueda existir gentes de esta calaña que
ensucian de esta forma nuestro entorno...
por cierto, quien va a recoger todo esto?? se quedaran ahi los
escombros durante infinidad de tiempo??? sabe alguien algo
referenbte a este tema??
venga un saludo
Kaixo Xabi,
Eskerrik asko Irene Hurtadok idatziriko lan hori bidaltzeagatik. Bai
edukina, bai forma ederrak begitantzen zaizkit. Erabili duen euskara mota
zeharo egiazko eta fidagarria. Gutxitan irakurtzen dira mendebaldeko
euskaraz idatzitako textuak hain naturala den manera horretan.
Josu Lavin
***********
_________________________________________________________
Lortu posta elektronikoa doan >>> http://www.euskalerria.org
Hain zuzen, idazteko erar horren harira, bitxikeri bat. Galderatxo
bat egin nahiko nuke.
Agertzen dira Irene Hurtadoren artikuluan "...beraz, gitxi dakigu
jakin bertan gertautakoaren ganean" eta antzeko esaldiak. "-ren
ganean" esamolde hori, onargarria da, esan nahi dut; era normalizatu
bat da bizkaieraren barruan?
Nik, Bakio aldetik, entzun ohi nuen, eta beti erderakadatzat jo dut.
Besterik ez.
--- En encartaciones@yahoogroups.com, hartz@e... escribió:
>
> Kaixo Xabi,
>
> Eskerrik asko Irene Hurtadok idatziriko lan hori bidaltzeagatik.
Bai
> edukina, bai forma ederrak begitantzen zaizkit. Erabili duen
euskara mota
> zeharo egiazko eta fidagarria. Gutxitan irakurtzen dira
mendebaldeko
> euskaraz idatzitako textuak hain naturala den manera horretan.
>
> Josu Lavin
> ***********
> _________________________________________________________
> Lortu posta elektronikoa doan >>> http://www.euskalerria.org
>
La Diputación se encarga de limpiar vertederos ilegales, y también suelen hacer limpiezas periódicas en ríos. Quizás si llamas a Medio Ambiente de Diputación te puedan decir algo más.
Y es que hay mucho guarro. Varios socios de Izate hicimos el sábado la limpieza periódica del río castaños, en Barakaldo, y en un tramos de 500 metros sacamos 500 kg de basura. Y lo que quedó sin recoger...
Subject: [encartaciones] ESCOMBROS EN CUNETA DE CARRETERAS
Me he dado cuenta, hace bien poco mientras iba para casa, que en la carretera que une Artzentales y sopuerta, la de la cantera, hay en todo su trayecto en el lado izdo (direccion artzentales), acumulados sacos blancos con escombros de obra.
se ven apilados a montoncitos, a lo largo de muchos kilometros, como si alguien hubiera ido en una camioneta y los hubiera ido dispersando. a veces son dos o tres sacos, otras son una gran pila...
esos los que se ven porque me imagino que seran muchos mas los que han tirado hacia el rio barbadun, ya que en ese tramo esta muy cercano hay una gran pendiente hacia el rio.
me extraña que aun no lo haya comentado nadie, pero la verdad que me parece amentable que aun pueda existir gentes de esta calaña que ensucian de esta forma nuestro entorno...
por cierto, quien va a recoger todo esto?? se quedaran ahi los escombros durante infinidad de tiempo??? sabe alguien algo referenbte a este tema??
>Hain zuzen, idazteko erar horren harira, bitxikeri bat. Galderatxo
>bat egin nahiko nuke.
>Agertzen dira Irene Hurtadoren artikuluan "...beraz, gitxi dakigu
>jakin bertan gertautakoaren ganean" eta antzeko esaldiak. "-ren
>ganean" esamolde hori, onargarria da, esan nahi dut; era normalizatu
>bat da bizkaieraren barruan?
>Nik, Bakio aldetik, entzun ohi nuen, eta beti erderakadatzat jo dut.
>
>Besterik ez.
Hori formea zeharo onargarria da, simpleki (sic) egiazkoa dalako.
J.L.
_________________________________________________________
Lortu posta elektronikoa doan >>> http://www.euskalerria.org
Bai, Josu, hori, garbi eta garbi dago, eta badakit etzarela
batere "arauzale", batez ere, arau hauek, zeure gustuko ez
direnean ;-) edo logikotzat, hartzen ez dituzunean.
Esan nahi dut, forma hori ez badela sortu gaztelaniaren analogiaz.
--- En encartaciones@yahoogroups.com, hartz@e... escribió:
>
> >Hain zuzen, idazteko erar horren harira, bitxikeri bat.
Galderatxo
> >bat egin nahiko nuke.
> >Agertzen dira Irene Hurtadoren artikuluan "...beraz, gitxi dakigu
> >jakin bertan gertautakoaren ganean" eta antzeko esaldiak. "-ren
> >ganean" esamolde hori, onargarria da, esan nahi dut; era
normalizatu
> >bat da bizkaieraren barruan?
> >Nik, Bakio aldetik, entzun ohi nuen, eta beti erderakadatzat jo
dut.
> >
> >Besterik ez.
>
> Hori formea zeharo onargarria da, simpleki (sic) egiazkoa dalako.
>
> J.L.
> _________________________________________________________
> Lortu posta elektronikoa doan >>> http://www.euskalerria.org
>
Aupa! Ia ba, saiatuko naiz galdera guztiei erantzuten txapa handirik
sartu barik eta gehiegi luzatu barik, denboraz ondo ez nabil eta:
> Lehen gauza Xabi=xabier, eskerrik asko mesu horregaitik, benetan
> interesgarria eta argigarria, baina galdera batzuk dauzkat zuri
> egiteko:
>
> """Askotan entzun dogu Enkarterrin aspaldi-aspaldi galdu zala
> euskerea, antxineko denporetan, antigoaleko urteetan. Beste
> batzuekandik entzun dogu ezin leiala jakin Enkarterrin euskerea
> inoiz berba egin dan, segurantzean sekula ez dala euskeraz berba
> egin Enkarterriko lekurik gehienetan. Era berean, sarritan entzun
> dogu Enkarterriko toponimia gehiena guztiz erdalduna dala."""
>
> Hori askotan irakurri ahal izan da zerrenda honetan, baina gutxitan
> kontrakua.
:::Hizkuntza baten presentzia historikoa frogatzeko, edo antzemateko
behintzat, hiru bide nagusi aipatuko nituzke: lekukotasun idatziak,
ahozko lekukotasunak eta toponimia, leku geografikoen izenak. Hortik
abiatuta eta apur bat ikertuz gero ondorioak atera ditzakegu. Larregi
ez luzatzearren horrek guztiak zer eskaitzen digu Enkarteriko
mendebaldean? Bada ez dagoela ahozko edo idatzizko lekukotasunik, ez
dago euskarazko dokumentu historikorik eta ez da aurkitzen lehengo
euskaldunen oroimenik, ezta euskalduntasunaren erreferentzia zuzenik.
Toponimiak ere ez du askorik eskaintzen, gehien-gehiena erromantzezkoa
da eta bat egiten du mendabalderagoko (Cantabria-Asturiaseko)
toponimiarekin. Badira toponimo ilun batzuk beharbada erromantzearen
aurreko garaietan bertan erabiltzen ziren hizkuntzen erakusgarri,
baina ezin liteke esan euskarazkoak direnik. Hori halaxe da Karrantzan
eta Lanestosan behintzat, Turtziosen eta Artzentalesen badira euskal
itxura izan ditzaketen leku-izen gutxi batzuk. Horrek guztiak
frogatzen du, nire ustez, aspaldiko garaietatik erromantzea izan dela
inguru horietako hizkuntza bakarra. Inoiz euskalduna izan ote zen ezin
liteke argitu, eta ez dut uste argituko dugunik garai zaharregiez
gabiltzalako berbetan, Goi Erdi Aroa baino lehenangokoak.
>
> """Baina badira, izan, bestelako eretxiak eta hainbat lekukotasun."""
>
> jaungoingoari esker bai, halaxe da
>
> """Gorrotxategik azaldu deuskunez, ahaztu egiten dabe horreek
> Enkarterriko ekialdea. Ahaztu Gordexola, Gueñes, Galdames edota
> Zalla ibarrak be Enkarterrin dagozala, eta ibar horreetako leku-izen
> asko eta asko euskerazkoak dirala. Ahaztu, bada, ibar horreetan
> sasoi baten bizi izan ziranak euskeraz egiten ebela berba."""
>
> Bai askok eta askok ahaztu egiten dute, ala ahaztu nahi dute, herri
> horiek enkarterrikoak direla.
::::Hori halan da, mendebaldean erraza da euskararen presentzia
historikoa frogatzea, lekukotasun idatzien zein toponimiaren bidez.
>
> """ Lehen esan dogunez, Artzentales eta Turtziozen euskerea aspaldi
> galdu zala emoten dau, eta Karrantzan, beharbada, erromatarren
> sasoietara joan beharko genduke atzera. Alde itzela Enkarterriko
> ekialdeagaz konparauta """
>
> Baina betiko gauza, aspaldi galdu zan ala inoiz ez zan mintzatu
> enkarterriko alde horretan...ez dakit...
::: Arestian aipatu dizut horren ingurukoa.
> """ba, emeti, Karrantzati gora, ta berantza, berantza, berantza… Se
> au dana ise san euskaldune. Ba, Gordejuelako etxaldea' danak, ba,
> dires: Iñarritu, Arzuria, Aretxederra… guria da Isuskiza… Lekubarri…
> Danak euskaldunek. Baserrik danak euskaldunek. O sea, Gordejuelan
> aurreko denporetan danak euskaldunek. Ta gero asi sen galduten da
> galduten… Galdu san bai. Galdu senean asi sian emen minak eta,
> bearren eta… Altos Hornos eta. Jendea etorri san kanpoti. Danak
> erdera ta… ala… Ya lastimea da galdu deitela euskerea, ain polite…»
>
>
> zer ulertzen duzu karrantzatik gora, ta berentza, berantza...dana
> euskalduna... zer esan nahi du horrek
::: Kontuan eduki ahozko pasarte bat dela Artibako andra horrena; nik
uste dut "gorantza" eta "berantza" dinoenean ez dituela oso argi
adierazten, eta
esan nahi duela handik ekialderantz euskaldunak izan zirela inoiz.
Andra hori Gordexolan bizi da, eta orduan ba inguru horretaz berbetan
dabilelakoan dago. Beste barik.
>
> laburtzeko, enkarterriko alde haundi batean betidanik mintzatu zan
> euskara, orain denbora gutxi arte, eta beste alde batean, bere
> mendebaldeko partian, badirudi aspaldian galduta dagoela ala inoiz
> ez zan mintzatu...
>
> baina hau ez da askotan zerrenda honetan irakurri dena, ay ene
> zenbat aldatzen diren gauzak depende ze interes daukazun horretan
> interes politikoa esan nahi dut
>
> agur
> """"
Interes politikoa ez da lar gauza ona kontu hauetan, baina badago
hizkuntzen kontua begi "ez politikoekin" ikustea, datuak modu
aseptikoan baino ez dira jaso eta interpretatu behar. Objektibotasun
perfektua ez dugu lortuko, baina hurreratu egin gaitezke.
Ondo ibili.
Ez dakitzut esaten gaztelaniaren analogiaz sortu ote den, baina bai
ahoz ez ezik idatziz ere tradizio sendoa duen forma dela mendebaldeko
euskaraz. Arauak ez du txartzat ematen, gainera.
Horretaz gain, gaur egun zabal dabilen "-ri buruz" formari dagokionez,
kontuan izan jatorriz ez duela egun ematen zaion esangura, adlatiboa
baizik, hau da "nora": mendiari buruz>mendira(ntz). Hegoaldeko batuaz
eman zaion erabilerak zeharo aldatu du, ordea.
--- En encartaciones@yahoogroups.com, "nkrtrri" <nkrtrri@y...> escribió:
>
> Bai, Josu, hori, garbi eta garbi dago, eta badakit etzarela
> batere "arauzale", batez ere, arau hauek, zeure gustuko ez
> direnean ;-) edo logikotzat, hartzen ez dituzunean.
>
> Esan nahi dut, forma hori ez badela sortu gaztelaniaren analogiaz.
>
>
> --- En encartaciones@yahoogroups.com, hartz@e... escribió:
> >
> > >Hain zuzen, idazteko erar horren harira, bitxikeri bat.
> Galderatxo
> > >bat egin nahiko nuke.
> > >Agertzen dira Irene Hurtadoren artikuluan "...beraz, gitxi dakigu
> > >jakin bertan gertautakoaren ganean" eta antzeko esaldiak. "-ren
> > >ganean" esamolde hori, onargarria da, esan nahi dut; era
> normalizatu
> > >bat da bizkaieraren barruan?
> > >Nik, Bakio aldetik, entzun ohi nuen, eta beti erderakadatzat jo
> dut.
> > >
> > >Besterik ez.
> >
> > Hori formea zeharo onargarria da, simpleki (sic) egiazkoa dalako.
> >
> > J.L.
> > _________________________________________________________
> > Lortu posta elektronikoa doan >>> http://www.euskalerria.org
> >
>
Enviar mensaje
