[Carlos]
Me he encontrado en el editorial de hoy de Deia la expresion "gota
malaya", lo que me ha chocado bastante ya que lo que yo conocia era la
"bota malaya" (de hecho recuerdo haber visto una hace muchos a~os en
una exposicion de instrumentos de tortura, pero quizas recuerde mal).

He acudido al google como de costumbre, pero no me ha ayudado
demasiado. 7 veces aparece "bota malaya" y 44 "gota malaya", pero
ninguna de las referencias parece fiable (en el sentido de que no son
tratados de historia, sino simples comentarios como en el editorial
citado).

Buscando en ingles "malayan boot" no he encontrado nada de nada.

Alguien sabe algo sobre el tema?

[Arcadi Espada]
Creo que sí. El origen de la confusión, al menos el origen moderno, está en
un programa de televisión donde participaron Felipe González y Pasqual
Maragall. De manera cordial, pero maliciosa, Felipe González calificó al
entonces alcalde de Barcelona como "gota malaya", dadas las pertinaces
solicitudes de apoyo --financiero y moral-- que hacía al entonces presidente
del gobierno, ante la inminencia de los Juegos Olímpicos. La expresión tuvo
mucho éxito y a Maragall se le empezó a conocer desde entonces por "gota
malaya", aunque algún comentarista ya se refirió en su momento al desliz
lingüístico del presidente.

Saludos.