Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
esceptica
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes determinar el orden de los mensajes. Pulsa el enlace en la columna correspondiente a la fecha. Tus preferencias serán guardadas y no tendrás que introducirlas de nuevo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Elogio de la irreligión   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #31354 de 31470 |
RE: Elogio de la irreligión

> (aav)(antes citando la contratapa del libro)
> sentencia de Voltaire que afirmaba que quien nos hace creer en
> cosas absurdas pronto nos hará cometer atrocidades..."


> (norberto)
> Tal vez sí, tal vez no. Los budistas, por ejemplo. Y quien nos haga
> creer en cosas razonables también nos hará cometer atrocidades.
> Hiroshima, por ejemplo. O la Revolución Francesa. O la
> experimentación en seres vivos de nuevos remedios...

(aav) En honor a la verdad la contratapa parece ser responsabilidad sólo del
editor para promover el libro, en este caso creo que de manera poco feliz, es
claro que es una sentencia en que las conclusiones no se siguen de las premisas
y ni siquiera suena bien en lenguaje informal, pero hay más, Paulos sí pone la
cita pero en contexto, y allí no me sonó tan mal como en la contratapa -no tengo
el libro a mano y aquí son importantes los detalles así que no la re-citaré-
pero además el original de Voltaire parece que no es el de la contratapa aunque
se le parezca: "...Mientras que la gente crea en cosas absurdas continuará
cometiendo atrocidades..."

Saludos
AAV




Vie, 17 de Jul, 2009 4:26 pm

albertovilla...
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #31354 de 31470 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Les escribo para sugerir la lectura del libro de John A. Paulos "Elogio de la Irreligión" de la colección Metatemas de editorial Tusquets ($55 en Argentina...
AAV
albertovilla...
Sin conexión Enviar mensaje
14 de Jul, 2009
3:40 pm

... sentencia de Voltaire que afirmaba que quien nos hace creer en cosas absurdas pronto nos hará cometer atrocidades..." Tal vez sí, tal vez no. Los...
nmaraschi
Conectado Enviar mensaje
16 de Jul, 2009
8:03 am

... (aav) En honor a la verdad la contratapa parece ser responsabilidad sólo del editor para promover el libro, en este caso creo que de manera poco feliz, es...
AAV
albertovilla...
Sin conexión Enviar mensaje
17 de Jul, 2009
4:27 pm

... (aav)(ahora) La cita en la traducción al castellano del libro es: "...Los que pueden hacerte creer absurdidades (sic) también pueden hacerte cometer...
AAV
albertovilla...
Sin conexión Enviar mensaje
19 de Jul, 2009
12:56 am

... Yo soy menos optimista: CUALQUIERA, haciendote creer cualquier cosa, pueden hacernos cometer atrocidades. La frase de Voltaire es un ejemplo de cómo una...
nmaraschi
Conectado Enviar mensaje
23 de Jul, 2009
9:30 am
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda