> (aav)(antes) En honor a la verdad la contratapa parece ser
> responsabilidad sólo del editor para promover el libro, en este caso
> creo que de manera poco feliz, es claro que es una sentencia en que
> las conclusiones no se siguen de las premisas y ni siquiera suena bien
> en lenguaje informal, pero hay más, Paulos sí pone la cita pero en
> contexto, y allí no me sonó tan mal como en la contratapa -no tengo el
> libro a mano y aquí son importantes los detalles así que no la
> re-citaré- pero además el original de Voltaire parece que no es el de
> la contratapa aunque se le parezca: "...Mientras que la gente crea en
> cosas absurdas continuará cometiendo atrocidades..."

(aav)(ahora) La cita en la traducción al castellano del libro es: "...Los que
pueden hacerte creer absurdidades (sic) también pueden hacerte cometer
atrocidades..."

Saludos
AAV