--- En esceptica@yahoogroups.com, "AAV" <aavilla@...> escribió:
>
> > (aav)(antes) En honor a la verdad la contratapa parece ser
> > responsabilidad sólo del editor para promover el libro, en este caso
> > creo que de manera poco feliz, es claro que es una sentencia en que
> > las conclusiones no se siguen de las premisas y ni siquiera suena bien
> > en lenguaje informal, pero hay más, Paulos sí pone la cita pero en
> > contexto, y allí no me sonó tan mal como en la contratapa -no tengo el
> > libro a mano y aquí son importantes los detalles así que no la
> > re-citaré- pero además el original de Voltaire parece que no es el de
> > la contratapa aunque se le parezca: "...Mientras que la gente crea en
> > cosas absurdas continuará cometiendo atrocidades..."
>
> (aav)(ahora) La cita en la traducción al castellano del libro es: "...Los que
pueden hacerte creer absurdidades (sic) también pueden hacerte cometer
atrocidades..."


Yo soy menos optimista: CUALQUIERA, haciendote creer cualquier cosa, pueden
hacernos cometer atrocidades.

La frase de Voltaire es un ejemplo de cómo una forma ingeniosa nos hace aceptar
un contenido por lo menos frágil. Platón estaba en lo cierto al hacer notar el
peligro que la poesía representa para la verdad.

El consignismo reemplaza, por fácil pero también por estimulante, la reflexión.

Se podría hacer un concurso: ¿Cuántas consignas conocemos que oímos en forma más
o menos habitual en cuyo contenido apenas pensamos?

Lo que sí me parece es que cualquiera que pueda fanatizarte con cualquier idea,
cierta o falsa, racional o absurda, noble o perversa, puede llevarte a cometer
atrocidades.

saludos
norberto