-------- Original Message --------
Subject: [nia_listo] Programa provisional del congrés
Date: Sat, 21 Sep 2002 20:40:52 +0200
From: "mateu vic" <mateuvic@...>
To: "Esperanto kataluna listo" <nia_listo@...>



Ja començam a tenir una mica embastat el programa del Congrés de Sóller.
Aquí el vos oferim, gràcies a l'eficiència del secretari de Majorka
Esperantistaro, que a més de gestionar bona part dels esdeveniments,
l'ha redactat perquè puguem constatar que la cosa ja comença a tenir forma.

A més dels actes d'aquest programa, hi haurà l'exposició de miniatures
de què es parlava al reportatge del suplement dominical de l'Avui de dia
15 de setembre



Què? que encara no t'hi has inscrit? idò què esperes???



Programa provisional del el 31 congrés català d'esperanto. Sóller 2002

Dijous 31 d´octubre.

18:30 Trobada assemblea de Majorka Esperantistaro. -En esperanto (i
mallorquí)-

A partir d'aquest moment Can Dulce queda obert per a totes
aquelles persones que ja siguin a Sóller per prendre part al Congrés,
i la LKK queda a la seva disposició.

21:30 Sopar.

Divendres 1 de novembre.

10:00 Arribada dels participants del viatge col·lectiu des de Barcelona.
Benvinguda i repartiment de documents.

10:../12:00 Passejada per Binibassí, Fornalutx i tornada a Sóller

12:30 A Can Dulce, és a dir la kongresejo, solemne inauguració del
Congrés. Llengües catalana i esperanto.

14:30 Dinar.

16:00 Xerrades, taula rodona sobre la premsa local i internacional,
amb assistència de la premsa sollerica, periòdics Sóller, La Veu de
Sóller i Monato. En català i esperanto, i establirem els punts de
coincidència lingüístics necessaris per a la total comprensió dels
assistents als encontres.

Projecció del video sobre pobles petits de Mallorca. En
esperanto

Presentació del llibre "El moviment esperantista a
Mallorca (1898-1938)" Esperanto i català

20:30 Recepció a l´Ajuntament, homenatge als germans Arbona en
qualitat de descendents dels pioners esperantistes sollerics Miquel i
Andreu Arbona, i sopar fred.

21:30 A la plaça de Sóller actuació de Kaj Tiel Plu i Aires Sollerics.

Dissabte 2 de novembre.

10:00 Passejada guiada per Sóller.

14:30 Dinar.

16:00 Xerrades i conclusions sobre el comerç local i universal,
participen, Comerç solidari- en català, IKEF-UEA, Josep Franquesa,
L'esperanto a l'àmbit del comerç, en esperanto, i eventualment Fet a
Sóller. Atendrem a les interrelacions idiomàtiques pertinents.

Conferència/Prelego de Virna Brankovic sobre El poble
més petit del món.- En esperanto-.

Projecció del video, el mateix que el dia anterior. - En
esperanto.

Xerrada i debat gestionat per n'Hèctor Alòs sobre
anglès/esperanto, relacions, coexistència etc. entre llegües gran i
petita. En esperanto.

Conclusions sobre els distints temes a debat. En esperanto.

21:00 Sopar.

22: Vespre d'art. Les Balcàniques En esperanto

Guitarra: Jean Franko Malle. En esperanto.

Diumenge 3 de novembre.

Literatura mateno/ prelego a càrrec de Paul Gubbins. En
esperanto

Veredicte del II premi Delfí Dalmau. En esperanto.

Clourem tan assenyalades dates...

14:00 Dinar. En llengües diverses, si bé predominarà l'esperanto.