Certe temas pri eraro, cxar la nomo de la lingvo estas "aragonés".
Sed -vere- oni ne povas paroli je "indigenous" nomo de lingvo, cxar la
parolantoj de la aragona
nomas gxin per malsamaj lokaj nomoj: benasqués (patués), ribagorzano,
chistabín, sobrarbés, fobano, ktp,
sed neniam "aragonés". Por ili, "aragonés" estas artifarita lingvo instruata
en lernejo (kvazaux "esperanto" por aragonuloj), ankaux konata (malbone,
cetere) kiel "fabla", kaj ili ja rifuzas gxin.

Amike,
Ferran



----- Original Message -----
From: "Anto'nio Martins-Tuva'lkin" <antonio@...>
To: <lingvoj@yahoogroups.com>; <esperpentu@yahoogroups.com>
Sent: Thursday, January 09, 2003 4:01 AM
Subject: [esperpentu] La aragona en ISO 639


> Law jxusa sciigo, la normo ISO:639 (mallongigoj de lingvnomoj) nelge
> aldonis kodo(j)n por la aragona:
>
> > ISO 639 Registration Authorities' Joint Advisory Committee approved on
> > 2002-12-23 the following entry in ISO 639-1 and ISO 639-2:
> >
> > English name: Aragonese
> > French name: aragonais
> > Indigenous name: aragons
> > Alpha-2 identifier: an
> > Alpha-3 identifier: arg
>
> Mirigas min la mencion "aragons" kiel la sinnomo -- mi atendus ion kiel
> "aragonès". Cxu temas pri eraro? Cxu iu scias?
>
> -- ____.
> António MARTINS-Tuválkin | ()|
> <antonio@...> |####|
> R. Laureano de Oliveira, 64 r/c esq. |
> PT-1885-050 MOSCAVIDE (LRS) Não me invejo de quem tem |
> +351 917 511 549 carros, parelhas e montes |
> http://www.tuvalkin.web.pt/bandeira/ só me invejo de quem bebe |
> http://pagina.de/bandeiras/ a água em todas as fontes |
>
>
>
>
> La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
> Condiciones del servicio (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) así
> como de la Política de privacidad (http://privacy.yahoo.com/es/).
>
>
>
>