On 2004.09.28, 23:31, Pako <pak9e@...> wrote:

> Cxiukaze, mi preferas uzi 'lingvo' kaj ne 'idiomo'.

Sendepende de la etimologio de "_idioma_"/"idiomo", gxia
esperantlingva formo kompreneble neniel sinomimas kun la vorto
"lingvo"! (Kiel certe cxi tie cxiuj scias!)

La uzon de "idomo" mi menciis kiel "ne-idiotisma" alternativo al
"idiotismo".

Aliflanke, uzi la vorton "idiomo" kiel sinonomon de "lingvo"
estas mem "idiomajxo" -- aw cxu eble (vera) "idiotajxo".

Krome: kiel cxisupre noteblas, la sufikson "ismo" kun la signifo
"rezulto de semantika, leksika influo", estas mem "idiomajxo".

(Kaj ni ecx ne alvenis ankoraw al "sxiboleto"! ;-)

-- ____.
António MARTINS-Tuválkin | ()|
<antonio@...> |####|
PT-1___-___ LISBOA Não me invejo de quem tem |
+351 934 821 700 carros, parelhas e montes |
http://www.tuvalkin.web.pt/bandeira/ só me invejo de quem bebe |
http://pagina.de/bandeiras/ a água em todas as fontes |