^Cu ne estas diferenco sama, kiel tiu inter "llengua" i "llenguatge"?
Mi tute ne scias... mi nur ^jetas la demandon aeren. :)

Kio estas ^siboleto?

On Wed, Oct 06, 2004 at 07:36:49PM +0100, Anto'nio Martins-Tuva'lkin wrote:
>
> On 2004.09.28, 23:31, Pako <pak9e@...> wrote:
>
> > Cxiukaze, mi preferas uzi 'lingvo' kaj ne 'idiomo'.
>
> Sendepende de la etimologio de "_idioma_"/"idiomo", gxia
> esperantlingva formo kompreneble neniel sinomimas kun la vorto
> "lingvo"! (Kiel certe cxi tie cxiuj scias!)
>
> La uzon de "idomo" mi menciis kiel "ne-idiotisma" alternativo al
> "idiotismo".
>
> Aliflanke, uzi la vorton "idiomo" kiel sinonomon de "lingvo"
> estas mem "idiomajxo" -- aw cxu eble (vera) "idiotajxo".
>
> Krome: kiel cxisupre noteblas, la sufikson "ismo" kun la signifo
> "rezulto de semantika, leksika influo", estas mem "idiomajxo".
>
> (Kaj ni ecx ne alvenis ankoraw al "sxiboleto"! ;-)
>
> -- ____.
> António MARTINS-Tuválkin | ()|
> <antonio@...> |####|
> PT-1___-___ LISBOA Não me invejo de quem tem |
> +351 934 821 700 carros, parelhas e montes |
> http://www.tuvalkin.web.pt/bandeira/ só me invejo de quem bebe |
> http://pagina.de/bandeiras/ a água em todas as fontes |
>
>
>
>
> Enlaces a Yahoo! Grupos
>
>
> esperpentu-unsubscribe@yahoogroups.com
>
> http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html
>
>
>
>

--
+-------------------------------------------------------+----------------------+
| Lluís Batlle i Rossell |Tel.Olot. 972 26 71
24|
| Membre de [s3os] (www.s3os.net) | BCN. 93 16 22 680|
| viric@... / ICQ# 9658637 | Mòb. 654 08 67
35|
| +info personal: http://vicerveza.homeunix.net/~viric/ | Santa Pau / Catalunya|
+-------------------------------------------------------+----------------------+