(esperanta versio sube)

Hola a tothom!

Estem preparant una trobada el cap de setmana del 5 i 6 de març a
Mataró a l'alberg Can Soleret. Ja tenim la data reservada però caldria
dir-els-hi el més aviat possible quanta gent hi participarem.

En aquesta trobada ens reuniríem els esperantistes amb tota la colla de
nous estudiants de la llengua internacional, per fer una mica
d'inmersió lingüística, intercanviar experiències, donar a conèixer el
moviment esperantista, les coses que s'hi fan i sobretot passar-nos-ho
de puta mare.

S'hi poden fer cursos intensius, xerrades sobre el moviment
esperantista i altres temes interessants, una paradeta de llibres i
discos, cantar, ballar, beure, fer l'indio...

S'accepten propostes per a fer un programa definitiu, però bàsicament,
caldria saber quanta gent hi vindrà.

Si ho fem el dissabte 5 de març i el diumenge 6, amb esmorzar, dinar i
sopar inclosos, sortiria a 26,60 euros per persona.
Si comencem el divendres 4 per la tarda (sopant allà i dormint-hi una
nit més), sortiria a 42 euros per persona.

L'ús de les sales ens surt de franc.

Calimotxos, xibeques i altres substàncies no obligatòries però
recomanades, van a part ;-)

Si algú té lloc per dormir a Mataró o es vol portar l'entrepà o el
tuperware, la cosa pot sortir molt més barata. Però seria ideal que
estiguéssim junts com més estona possible.

Reserveu-vos els dies, confirmeu la vostra assistència, proposeu
activitats i feu-ho córrer.

Salut!

Farri

La web de l'alberg: http://www.mataro.org/campanyes/soleret/

------------------------------

Saluton al cxiuj!

Ni ekarangxas renkontigxon dum la semajnfino de la 5a kaj 6a de marto
en Mataró, en restadejo Can Soleret. Ni ja havas la datojn rezervitajn
sed ni devus klarigi kiom eble plej antauxe kiom da homoj partoprenos.

En tiu renkontigxo kunvenos esperantistoj kaj la nova
esperanto-lernantaro, por tie fari lingvan mergadon, intersxangxi
spertojn, konigi la esperanto-movadon, gxiajn arangxojn, kaj, cxefe,
amuzigxi.

Oni povas arangxi intensivajn kursojn, paroladojn pri la
esperanto-movado kaj pri aliaj interesaj temoj, libroservon kaj
diskoservon, kanti, danci, drinki, dibocxi...

Oni akceptas proponojn por fari definitivan programon, sed antaux cxio
ni bezonas scii kiom da homoj venos.

Se ni renkontigxas sabate la 5an kaj dimancxe la 6an de marto, gxi
kostus po 26,60 euxroj.
Se ni ekus vendrede la 4an posttagmeze (noktomangxante tie kaj dormante
plian nokton), gxi kostus po 42 euxroj.

La uzado de la salonoj estos senkosta.

Drinkajxoj, alkoholajxoj kaj aliaj substancoj nedevigaj sed
rekomendindaj, aparte ;-)

Eblas memzorgi se oni havas dorm-lokon en Mataró kaj/aux kunportas
sandvicxojn aux tuperware-on, tiel la kosto estos reduktigxos. Sed
estus tre bone ke ni cxiuj estu kiom eble plej kune.

Bonvolu rezervi tiujn datojn, konfirmi vian partoprenon, proponi
arangxojn kaj diskonigi la eventon.

Sanon!

Farri

ttt-ejo de la restadejo: http://www.mataro.org/campanyes/soleret/

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]