(sube en esperanto)

Hola a tothom!

Després de l'èxit de la trobada de Mataró, l'Associació Catalana
d'Esperanto organitza la segona trobada de l'any, l'objectiu de la
qual, en principi, no va més enllà de trobar-nos, xerrar, fer-la petar
i potser sigui el moment de planificar els esdeveniments de l'estiu.
Tant la vila com el paisatge són preciosos, per la qual cosa podria ser
que la trobada fos més de carrer i/o excursions que de programa i
xerrades. De totes maneres espero impacient, no tals sols les vostres
inscripcions, sinó també les vostres propostes i ganes de participar-hi
activament.

La trobada tindrà lloc el 7 i 8 de maig a Vilafranca de Conflent, a
Catalunya del nord. Podria ser que ho trobéssiu al mapa amb el nom en
francès: "Villefranche-de-Conflent". S'hi pot arribar en tren tant des
de la Tor de Querol (Latour de Carol) amb el turístic tren groc, o més
ràpidament des de Perpinyà (Perpignan). Per anar-hi en cotxe cal agafar
la carretera N-116 tant des de Puigcerdà com des de Perpinyà.

Podeu descarregar-vos el fullet a:
http://www.esperanto-ct.org/material/200504_vilafranca.pdf
També us hi podeu inscriure en línia a:
http://www.esperanto-ct.org/c/alighilovilafranca2005.html

Caldria confirmar la vostra participació tant aviat com sigui possible
ja que cal reservar lloc a l'alberg. Les places són limitades. Estic
convençut que aquest cop el menjar serà força més bo ;-)

Feu-ho córrer sisplau

Salut!

Ferriol Macip i Bonet
Kataluna Esperanto-Asocio
---------------------------------------------------------


Saluton al cxiuj,

Post la suksesa renkontigxo en Mataró, Kataluna Esperanto-Asocio
arangxas sian duan renkontigxon de la jaro, kiun ni principe celas kiel
simplan renkontigxon, babilejon, klacxejon kaj eventuale tauxgan lokon
por kunplani la somerajn eventojn. Pro la beleco de la urbo kaj de la
pejzagxo kaj pro printempa vetero eble estus pli bone fari la
renkontigxon pli surstrata kaj ekskursa ol programa kaj prelega. Tamen
mi malpacience atendas ne nur viajn aligxojn, sed ankaux viajn
proponojn kaj pretecon aktive partopreni en la programo.

La renkontigxo okazos la 7an kaj 8an de Majo en Vilafranca de Conflent,
en norda Katalunio. Eble sur mapoj vi trovos la nomon franclingve:
"Villefranche-de-Conflent". Gxi estas atingebla trajne el la Tor de
Querol (Latour de Carol) per la belega turisma flava trajno, aux pli
rapide el Perpinyà (Perpignan). Por iri auxte oni devas preni la
sxoseon N-116 kaj el Puigcerdà kaj el Perpinyà.

Aligxilo elsxuteblas el:
http://www.esperanto-ct.org/material/200504_vilafranca.pdf
Vi ankaux povas aligxi rekte rete:
http://www.esperanto-ct.org/c/alighilovilafranca2005.html

Bonvolu konfirmi vian partoprenon kiel eble plej frue por rezervi la
lokojn en la komforta kaj akceptema gastejo. La lokoj estas limigitaj.
Mi certas ke cxi foje la mangxo estos pli bona ;-)

Bonvolu ankaux diskonigi tiun arangxon

Sanon!

Ferriol Macip i Bonet
Kataluna Esperanto-Asocio