(més avall en català)

Karaj,

Estas plezuro anonci vin ke Kataluna Esperanto-Junularo organizas ^ci-
jare sian 4an printempan renkonti^gon en Vallgorguina la 4an, 5an kaj
6an de majo, en gastejo ^cirkauita de kverka arbaro meze de natura
parko. Kiel ^ciujare ni celas renkonti^gi kiel eble multaj
esperantistoj kaj kunigi la novajn esperanto-lernantojn kaj
interesitojn en renkonti^go kie ni interkonati^gos, lernos au
plibonigos la lingvon, partoprenos kursojn; prelegojn kaj atelierojn,
konos la plej interesajn iniciatojn de la esperanto-movado,
sportumos, drinkos, ludos, kantos kaj dibo^cos.

Vendrede kaj sabate estos plura samtempa programo por ke oni povu
elekti laupla^ce au lauinterese, kaj diman^ce, kiuj ne dormos la
postebrion, povos ekskursi tra la natura parko kaj ^ce la fama dolmeno
Pedra Gentil.

En niaj renkonti^goj partoprenas homoj ^cieajnaj, ^ciua^gaj kaj
^ciuspecaj tiel ke la debato kaj inter^san^go da spertoj estas vere
profitaj.

Ne hezitu ali^gi, certe via partopreno estos ege interesa
Pliaj informoj kaj reta ali^gilo ^ce:
http://www.esperanto.cat/printempo2007/index_eo.php

Mi kunsendas flugfolion por diskonigo.

Bonvolu diskonigi tiun mesa^gon ^cie ^ciel ajn.

^Gis tuj en Esperantuj'

Farri

**********

Hola a tohom!

És un plaer anunciar-vos que la Joventut Catalana d'Esperanto
organitza enguany la seves IV Jornades d'Esperanto a Vallgorguina els
dies 4, 5 i 6 de maig en una casa de colònies envoltada de roures
enmig del parc natural Montnegre i Corredor. Com cada any pretenem
trobar-nos com més esperantistes millor i juntar-nos amb els nous
alumnes d'esperanto i tots els interessants en una trobada on podrem
conèixer'ns, aprendre o millorar la llengua, participar en cursos;
xerrades i tallers, conèixer les iniciatives més interessants del
moviment esperantista, fer esport, beure, jugar, cantar i fer la gran
festa.

Divendres i dissabte hi haurà diferents programes simultanis (en
català i en esperanto) per tal de poder triar segons el que us vingui
de gust i us interessi, i diumenge, qui no dormi la ressaca, podrà
sortir d'excursió pel parc natural i al famós dolmen Pedra Gentil.

A les nostres trobades hi participa gent de tot arreu, de totes les
edats i de tota mena, i així el debat i l'intercanvi d'experiències
valen la pena.

No dubteu en apuntar-vos-hi, segur que la vostra participació és
molt interessant
Més informació i inscripcions a la web:
http://www.esperanto.cat/printempo2007/

Adjunto fullet informatiu per fer-ne difusió.

Sisplau feu córrer aquest missatge.

Fins ben aviat

Farri



----------




[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]