(més avall en català)

Estimataj,

Plezure mi invitas vin partopreni la 34an Katalunan Kongreson de
Esperanto okazonta en Sabadell la 6an, 7an kaj 8an de decembro 2008.

La Katalunaj Kongresoj de Esperanto kunigas altnivelajn prelegojn kaj
ri^can artan programon kun unuarangaj gastoj el diversaj mondopartoj.
Krome, okaze de la Internacia Jaro de Lingvoj kaj kvazau
antauman^go, la semajnfinon antau la kongreso okazos serio de
prelegoj kaj rondaj tabloj en la kataluna pri lingvaj rajtoj, lingva
diverseco kaj lingvoj kaj paco fare de reprezentoj de elstaraj
katalunaj organizoj.

^Ci-jare la kongresa prelegaro ^cefe turnos ^cirkau la temo
"Esperanto kaj tutmondi^go: perspektivoj por la estonto"�. La
kongreso celas aparte atenti pri la celoj de esperantismo en mondo
pliimplekti^ganta ekonomie, kulture, lingve, ideologie kaj lo^ge,
tamen atentos ankau aliajn temojn por doni pli grandan diversecon al
la prelegoj. Inter la konfirmitaj prelegontoj elstaras la partopreno
de la barata lingvisto Giridhar Rao, gastinstruisto ^ce la
universitato de Hajderabado kaj ^generala sekretario de Federacio
Esperanto de Barato.

Ni ankau deziras atentigi kongreseron al iel alia interlingvo: la
muziko. Krom programero pri muziko kun la partopreno de la
diskeldonisto Floreal Martorell kaj la esperanto-muzikistoj Alejandro
Cossavella kaj Martin Wiese (kaj certe kajtielpluanoj ^ceestos la
eventon). Vespere Martin Wiese kaj Alejandro Cossavella koncertos.

Ankau elstaras en la distra programo la dancigo de internaciaj popol-
dancoj far la danc-instruisto Mon Cardona kaj la kvalita teatra^jo de
Tuluza Teatra Trupo.

Rilate al gastigado, oni povas helpi vin trovi gastejon au hotelon.
^Ci-jare amaslo^gejo estas antauvidata.

Pliajn informojn kaj ali^gilon ^ce: http://www.esperanto.cat/kongresoj/
2008/

Mi esperas vin retrovi en Sabadell venontdecembre. Intertempe,
agrablan esperanto-somerumadon!

Kore salutas

Ferriol Macip i Bonet
Kataluna Esperanto-Asocio


*mi petas disvastigi la mesa^gon

------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
----------------


Benvolgudes i benvolguts,

És un plaer convidar-vos a participar al XXXIV Congrés Catala
d'Esperanto que tindrà lloc a Sabadell els dies 67, 7 i 8 de desembre
2008.

Els congressos catalans d'esperanto combinen conferències d'alt
nivell i un ric programa artístic amb convidats de primera fila
d'arreu del món. A més a més, en ocasió de l'Ant Internacional de
les Llengües i a manera d'aperitiu, el cap de setmana anterior al
congrés hi haurà una sèrie de conferències i taules rodones en
català sobre drets lingüístics, diversitat lingüístics, llengües
i pau, per part de representatns de destacades entitats del país.

El programa del congrés d'enguany girarà al voltant del tema
"Esperanto i mundialització: perspectives de futur". El congrés vol
incidir sobretot en els objectius del moviment esperantista en un món
cada vegada més interdependent en l'economia, la cultura, la llengua,
la ideologia i l'habitatge, tot i que també tractarà altres temes
per donar-hi diversitat a les xerrades. Entre els conferenciants que
ja han confirmat llur assistència destaca la participació del
lingüista indi Giridhar Rao, professor a l'universitat de Haiderabad
i secretari general de la Federació d'Esperanto de l'Índia.

També voldríem posar l'accent en una altra mena de llenguatge
internacional: la música. Una sessió serà guiada per l'editor de
discos Floreal Martorell i els músics esperantistes Alejandro
Cossavella i Martin Wiese (i segur que amb la presència de gent de
Kaj Tiel Plu). Al vespre gaudirem d'un concert a càrrec dels músics
Martin Wiese i Alejandro Cossavella.

També cal destacar el taller de danses tradicionals d'arreu del món
a càrrec del mestre ballador Mon Cardona i el teatre de qualitat de
Tuluza Teatra Trupo.

Pel que fa a l'allotjament, us podem ajudar a trobar alberg, pensió o
hotel. Enguany hi ha previst un lloc per dormir a terra de franc.

Més informació i inscripcions a: http://www.esperanto.cat/kongresoj/
2008/

Ens veiem aquest desembre a Sabadell!

Salut!

Ferriol Macip i Bonet
Associació Catalana d'Esperanto


*sisplau, feu córrer aquest missatge

Feliz día a todos los Jordis, Jorges, Jorginas y demás que haya por ahí y
feliz día del libro (sobretodo para los autores y los editores que se
estarán poniendo las botas hoy).
Hale, a coger un buen libro y a leer un rato

http://www.fotolog.com/chus_arion/44082878


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Karaj,
Lau la "Ciberp@aís" (eldonita kune kun ^jurnalo "El País") de hodiau la
interreta portalo Facebook pretigas sian hispanan version sed ne nur tio, la
retpa^go havas wiki-n (pa^go per kiu la uzantoj eblas skribi artikolojn kaj
publikigi ilin) por traduki la portalon al iu ajn lingvo.

^Cu iu ideo por nova lingvo por traduki la retpa^go?


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

(mesa^go dulingva / missatge bilingüe)

Jen kelkaj interesaj informoj pri la 4a Iberia Renkonti^go okazonta en
Benicàssim, la 14an, 15an kaj 16an de marto 2008.

PROGRAMO

La koncerto de Jomo estas konfirmita. Ankau konfirmitas la okazigo de
surstrata kino kaj diman^ca komuna paelo. En la programo oni
antauvidas ke lokaj artistoj aran^gos atelieron pri valencia improviz-
kanto kaj lokaj sportistoj elmontros valencian pilkludon sustrate.
Aldone al ^cio ^ci, okazos prelegoj, atelieroj kaj debatrondoj pri
sociaj temoj. Por ne esperantistoj, krom komuna festumado, okazos
enkonduko al internacia lingvo kaj ronda tablo pri lingvaj rajtoj.

EJOJ

La diversaj programeroj okazos en la magistrata biblioteko, en la
junulara centro, en la ^cefa teatro kaj surstrate. ^Ciuj lokoj
trovi^gas ege proksime.

LO^GADO

En mezlernejo, ankau tre proksima de la ejoj, ni starigos
amaslo^gejon, oni devas alporti matraceton kaj dormosakon. Kiuj
deziros pli da konforto, en Benicàssim estas multaj hoteloj kaj kun
du el tiuj (la plej proksimaj al la esperantejoj) ni intertraktas
favorajn kostojn.

KOSTOJ

Ali^gi al renkonti^go kostas nur 5 euroj, pagotaj surloke. La man^goj
en lokaj trinkejoj kaj restoracioj estas diversprezaj, kaj eblas
man^gi sufi^ce malmultekoste.

POST LA RENKONTI^GO, NEPRE ^GUU LA "FALLES DE VALÈNCIA", IMPONA
MONDKONATA FAJROFESTO. Lokaj esperantaistoj volonte gastigos tiujn
kiuj deziros partopreni la fajro-festan semajnon.

PLIAJ INFORMOJ KAJ ALI^GO
http://www.esperanto.cat/ir2008/

Se vi ankorau ne ali^gis, faru tuj, ni bezonas antauscii kiom da ni
estos, kaj ju pli ni estos, des pli ni ridos.

-------------------------------------------

Vos enviem algunes informacions útils sobre l'Aplec Internacionalista
de Benicàssim, els dies 14, 16 i 16 de març 2008.

PROGRAMA

Confirmat el concert de l'artista occità Jomo. També podem confirmar
que hi haurà cinema al carrer i diumenge una paella comuna. En el
programa hi ha previst un taller d'albades i cant d'estil i una
exhibició de pilota valenciana. També hi haurà xarrades, tallers i
debats sobre temes socials. Per als que no parlen esperanto, a part
de la festa comuna, hi haurà tallers d'introducció a la llengua
internacional i una taula redona sobre drets lingüístics.

LLOCS

Els actes tindràn lloc a la biblioteca municipal, al casal jove, al
teatre principal i al carrer. Tots ben a propet.

ALLOTJAMENT

Es podrà dormir de bades en una escola allà mateix, haureu de portar-
vos el sac de dormir i la màrfega o un matalasset. Qui vulga més
confort, a Benicàssim hi ha molts hotels, amb dos d'ells estem (els
més pròxims) estem negociant bon preu.

PREUS

La quota d'inscripció és de 5 euros, a pagar allà mateix. A
Benicàssim es pot menjar a molts preus, i hi ha opcions prou barates.

UN COP ACABAT L'APLEC, NO VOS PERDEU LES FALLES DE VALÈNCIA.
Esperantistes del país allotjaran a qui vulga quedar-se i disfrutar
de la setmana de festes de foc.

MÉS INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS
http://www.esperanto.cat/ir2008/

Si encara no esteu inscrits, feu-ho el més prompte possible. Ens és
molt necessari saber quanta gent serem, i com més serem més riurem.



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Saluton!  La 4a Iberia Renkonti^go okazos la 14an, 15an kaj 16an de marto en
Benicàssim, ^carma ^ce-mediteranea urbo fama i.a. pro la internacia
muzik-festivalo.  Lau lastaj informoj la programo ver^sajne estos unu el la
plej ri^caj kaj eventuale ni ^guos muzikan vesperon. La lokaj organizantoj
multon sukcesis el la loka magistrato kaj ni disponos je amaslo^gejo por
tranokti kaj je pluraj urbaj spacoj por aran^gi ^ciuspecajn aran^goj.  Oni petas
partoprenontojn ali^gi kiel eble plej frue, por peri hotelojn au pretigi
amaslo^gejon. Ankau por kalkuli la diman^can "paella"-umado.  Pliaj informoj
^ce: http://www.esperanto.cat/ir2008/  ^Gis tuj' en Esperantuj'  Farri 
---------------- 
 Hola a tothom!  L'aplec internacionalista de Benicàssim (en
el marc del 4t Aplec Ibèric d'Esperanto) tindrà lloc els dies 14, 15 i 16 de
març. 
 Segons informacions d'última hora, el programa fa pinta que serà dels
més rics que mai hi ha hagut, i fins i tot podríem tenir una vetllada musical.
Els organitzadors locals s'ho estan currant molt, de manera s'han aconseguit
espais municipals, el casal jove, i un lloc on dormir de franc.  Es demana als
qui vulgueu participar, que us hi inscrigueu com més prompte possible per tal
de prepara l'escola on dormir de franc, buscar hotels que estiguin bé per a qui
vulga comoditat o per calcular el menjar per a la paella de diumenge.  Més
informació i inscripcions a: http://www.esperanto.cat/ir2008/  Salut!  Farri

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Ne. Fin(jar)fine mi malvarmis.
Eble mi I.R.os Benikasimen.
:P

2008/1/14, Hèctor Alòs i Font <h.alos@...>:
>
>   Cxu vi iris, Pako? :-)
>
> En/na Pako ha escrit:
> >
> > Cxi-jare mi povus partopreni IS-on.
> > Tamen mi iomete malkontaktis la movadon lastatempe.
> > Cxu mi vigligxu aux cxu mi frostigxu?
> > Cxui iu el vi planas iri cxi-foje?
> > Kiel k per kia veturo?
> > Kiel vi fartas?
> > Mineschias :(
> >
> > Pªkº
> >
> > [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
> >
> >
>
> [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
>
>
>


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Cxu vi iris, Pako? :-)

En/na Pako ha escrit:
>
> Cxi-jare mi povus partopreni IS-on.
> Tamen mi iomete malkontaktis la movadon lastatempe.
> Cxu mi vigligxu aux cxu mi frostigxu?
> Cxui iu el vi planas iri cxi-foje?
> Kiel k per kia veturo?
> Kiel vi fartas?
> Mineschias :(
>
> Pªkº
>
> [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
>
>


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

(més avall en català)  Saluton!  La 16an, 17an kaj 18an de marto okazos la 4a
Iberia Renkonti^go. ^Gi estas ^ciujara esperanta^jo okazanta ie en Iberio
kunorganizata de Portugala Esperanto-Junularo, Hispana Esperantista Junulara
Societo kaj Kataluna Esperanto-Junularo. ^Ci-foje la renkonti^go okazos en
Benicàssim, ^carma ^ce-mediteranea urbo fama i.a. pro la internacia
muzik-festivalo.  La programo ^cefe bazi^gos sur plurkultureco kaj diverseco, la
^cefa ideo estas agi kune kun lokaj kulturaj asocioj. La magistrato de la urbo
proponas la ^cefan teatron, ekspozici-salono kaj la junulara centro por okazigi
la programerojn. Krom tio, oni ankau esperantumos, kulturi^gos kaj dibo^cos
surstrate.  Por gastigi la partoprenantojn, ni proponas tranokti senpage
amaslo^geje en urba mezlernejo, tial, nepre portu vian dormosakon, matraceton
kaj prizorgu viajn man^gojn. Se vi deziras pli da komforto, en la urbo abundas
^ciuspecaj hoteloj, restoracioj, trinkejoj, vendejoj, ktp.  Mi petas vian helpon
diskonigi la aran^gon. En la retejero
http://www.esperanto.cat/ir2008/grafikajhoj_eo.htm vi trovos grafika^jojn por
publikigi en viaj retejoj.  La retejo de la renkonti^go estas:
http://www.esperanto.cat/ir2008/  ^Gis tuj' en Esperantuj'  Farri 
----------------------------------------  Hola!  Els propers dies 16, 17 i 18 de
març tindrà lloc l'Aplec Internacionalista. Es tracta d'una trobada ibèrica
co-organitzada pel jovent esperantista portuguès, espanyol i català. Enguany
la trobada té lloc a Benicàssim, una encisadora vila mediterrània famosa,
entre d'altres, pel seu festival internacional de música.  Volem basar el
programa en la multiculturalitat i la diversitat, tot i que la idea principal
és fer coses conjuntament amb el teixit associatiu de la comarca. L'ajuntament
ens ofereix el teatre principal, una sala d'exposicions i el casal jove, on
tindran lloc els actes. A més a més, gaudirem d'actes lúdics i culturals al
carrer, així com gastronòmics, i marxeta per la nit.  Per acollir els
participants, es han deixat l'institut per dormir-hi de bades, caldrà portar
sac de dormir i màrfega per dormir a terra, i que cadascú s'ocupi dels seus
àpats. Qui vulgui més confort, a Benicàssim hi ha ple d'hotels de tota mena,
restaurants, bars, botigues, etc.  Us demanaria que ens ajudéssiu a difondre
l'esdeveniment. A la web: http://www.esperanto.cat/ir2008/grafic_ca.htm hi
trobareu material gràfic per publicar a les vostres webs.  L'adreça web de
l'aplec és: http://www.esperanto.cat/ir2008/ 
 Salut i internacionalisme! 
Farri

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Saluton, kara Pako
Kiel ^cio en tiu parto de la planedo?

Mi ^sategus iri al ISon ^cijare sed mi jam akordis voja^gon por vidi mian
familion.
^Cu vi konas na Anna? ^Si iras al tiu IS ^cijare.

Vi povas kontakti ^sin per miss_kafeina@...

Brakumojn el La Man^co man^co kie estas multan vinon, multan panon, multan
oleon ktp.


El día 18/12/07, Pako <pak9e@...> escribió:
>
>   Cxi-jare mi povus partopreni IS-on.
> Tamen mi iomete malkontaktis la movadon lastatempe.
> Cxu mi vigligxu aux cxu mi frostigxu?
> Cxui iu el vi planas iri cxi-foje?
> Kiel k per kia veturo?
> Kiel vi fartas?
> Mineschias :(
>
> Pªkº
>
> [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
>
>
>


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Cxi-jare mi povus partopreni IS-on.
Tamen mi iomete malkontaktis la movadon lastatempe.
Cxu mi vigligxu aux cxu mi frostigxu?
Cxui iu el vi planas iri cxi-foje?
Kiel k per kia veturo?
Kiel vi fartas?
Mineschias :(

Pªkº




[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

http://www.ipernity.com/group/ekonomio
http://www.ipernity.com/group/demandu-ateiston
:)

2007/12/4, KEA Joan Inglada <j.inglada@...>:
> Mi ne spertas en Ipernity (se nur estus tio...) Bonvolu indiki al mi
> kiel trovi tiujn diskutgrupojn, mi petas.
> Dankon,
> Joan I.
>
> El 04/12/2007, a las 12:37, Lluís Batlle escribió:
>
> > Mi hierau ali^gis al ipernity... a^ceto de livejournal far rusaj
> > povuloj, forfu^gigas multajn tie skribantojn. Flanke ankau min,
> > almenau
> > iomete.
> >
> > Tie mi vidis eblecon starigi diskutgrupojn esperantajn, kaj mi
> > starigis tie "Ekonomion" kaj "Demadu ateiston".
> >
> > Tamen en tiuj grupoj (kiel kutime) povas partopreni nur membroj de
> > ipernity. Nu, se iu uzas tiun retejon, kaj tiun interesas tiuj temoj,
> > bv ali^gi. Se vi konas interesuton, al tiu sciigu ^ci tion. :)
> >
> > Mi jen taksis la mesa^gon ekstertema, ^car ^gi ne speciale koncernas
> > la
> > katalunan movadon, kvankam ^sajne interesos iujn esperantistojn. ^Cu
> > vere vi ne ^satas tiom simplan sistemon etikedigi la mesa^gojn? Lau
> > mi
> > ne tiom multas la mesa^goj en nia_listo tiel, ke mi ^generale ^cesas
> > atenti ilin. Kvankam mi ^satas ankau la ideon revigligi la liston
> > "esperpentu".
> >
> > Amike,
> > Lluís.
>
>

Mi hierau ali^gis al ipernity... a^ceto de livejournal far rusaj
povuloj, forfu^gigas multajn tie skribantojn. Flanke ankau min, almenau
iomete.

Tie mi vidis eblecon starigi diskutgrupojn esperantajn, kaj mi
starigis tie "Ekonomion" kaj "Demadu ateiston".

Tamen en tiuj grupoj (kiel kutime) povas partopreni nur membroj de
ipernity. Nu, se iu uzas tiun retejon, kaj tiun interesas tiuj temoj,
bv ali^gi. Se vi konas interesuton, al tiu sciigu ^ci tion. :)

Mi jen taksis la mesa^gon ekstertema, ^car ^gi ne speciale koncernas la
katalunan movadon, kvankam ^sajne interesos iujn esperantistojn. ^Cu
vere vi ne ^satas tiom simplan sistemon etikedigi la mesa^gojn? Lau mi
ne tiom multas la mesa^goj en nia_listo tiel, ke mi ^generale ^cesas
atenti ilin. Kvankam mi ^satas ankau la ideon revigligi la liston
"esperpentu".

Amike,
Lluís.

divendres 16 de Novembre,de 22.00h  a 00.00h
a la plaça del Rei de Barcelona, ball amb:

Kaj Tiel Plu


www.esperanto.cat/kajtielplu/

www.myspace.com/kajtielplu

Des de fa gairebé deu anys, l’actual composició de Kaj Tiel Plu
passeja per tot el món les seves versions de cançons

   i danses tradicionals dels Països Catalans, Occitània i una mica
d'arreu, cantades en llengua original o en esperanto.

Us hi esperem!

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

(més avall en català)

Karaj,

Estas plezuro anonci vin ke Kataluna Esperanto-Asocio organizas sian
4an auxtunan renkontigxon kune kun la tradicia kasxtanfesto en
Vallbona d'Anoia la 2an, 3an kaj 4an de novembro. Kiel kutime en tiaj
renkontigxoj, ni celas renkontigxi kiel eble multaj esperantistoj kaj
kunigi la novajn esperanto-lernintojn, praktiki la lingvon kaj cxefe
ekskursi. Oni ankaux celebras la kasxtanfeston kaj tiel oni mangxas
kasxtanojn, batatojn kaj panellets-n kaj trinkas muskatvinon.

La gastejo situas cxe privata kastelo, meze de la naturo, kaj la
eblecoj ekskursi estas tre belaj kaj interesaj.

En niaj renkontigxoj partoprenas homoj cxieajnaj, cxiuagxaj kaj
cxiuspecaj, tiel ke la interrilatado kaj intersxangxo da spertoj
estas vere profitaj.

Ne hezitu aligxi, certe via partopreno estos interesa!
vi povas aligxi rete: http://www.esperanto.cat/autuno2007/

Bonvolu diskonigi tiun mesagxon cxie cxiel ajn

La gastejo akceptas maksimume 35 gastojn. Bonvolu aligxi kiel eble
plej frue.

La mangxojn prizorgos ni mem, mi petas ke oni aligxu al iu kuirskipo,
aligxi al ununura mangxopretigo suficxas.

Gxis tuj en Esperantuj'

Farri

**********

Hola a tohom!

És un plaer anunciar-vos que l'Associació Catalana d'Esperanto
organitza la seva IV trobada de tardor conjuntament amb la
tradicional castanyada a Vallbona d'Anoia els dies 2, 3 i 4 de
novembre. Com és habitual en aquesta mena de trobades, l'objectiu és
trobar-nos com més esperantistes millor i ajuntar-nos amb els que
estan aprenent la llengua, practicar-la i sobretot fer alguna
excursió. També hi celebrem la castanyada i mengem castanyes,
boniatos i  panellets tot regat amb moscatell.

La casa de colònies està a tocar d'un castell privat, enmig de la
natura, i les possibilitats de fer excursions són força interessants.

A les nostres trobades hi participa gent de tot arreu, de totes les
edats i de tota mena, de manera que les relacions, converses i
l'intercavi d'experiències són realment profitoses.

No dubteu en inscriure-vos-hi, n'estic segur que la vostra
participació serà d'allò més interessant!
Us podeu inscriure per internet: http://www.esperanto.cat/autuno2007/
index_ca.php

Agraïria que féssiu córrer aquest missatge.

A la casa de colònies només hi ha lloc per a 35 persones. Feu el
favor d'inscriure-vos-hi el més aviat possible.

El menjar ens el cuinarem nosaltres mateixos, demanaria a qui pugui
s'apunti a un equip de cuina. Amb apuntar-se a fer un sol àpat n'hi
ha més que prou.

Fins ben aviat

Farri

M'ha arribat això per una altra banda. Ho copio tal qual. Moltes
expressions em semblen força desconegudes :)

nota: la gent de La Cava es diuen caveros

>Paco entra al bar y veu a Juan al final de la barra en una sonrisa d'orella
>a orella. Se'n va paca allà i li diu:
>"Ieik !! Com es que astas tan content, Juan?"
>"Ostia, Paco, necesito contar-ho..., te quedaràs parat.
>Estava arreglantme la barqueta para anar a xorrar, només l'arreglaba i
>agarra i ve paca alli una rossa q no la salta un galgo !! Vaya rossa !! I
>uns ginjols Paco, uns ginjols asta aqui !! Paco, asta aquí! i agarra i
>m'amolla:
>"Me pegues una voltate an la barqueta guapo?"
>"Claro q si reina", li amollo. Amollo amarres, plego lancora i mo na nem
>bastant allun, paro lo motor i li dic: "Txata, tu tries: Follar o nadar".
>"I No sabia nadar Paco !!! No sabia nadar !!!"
>Uns dies més tard, Paco torna al bar i alli astava Juan fen lo carakillo
>mes contant q l'altra vegada i tot, rieni y cantant. agarra Paco i sen va
>paca alli a vore a que se devia tanta alegria.
>"Ai Paco xiquet, Paco, necesito contar-ho...
>estava arreglant la barca pa nar a xorrar, només l'estava arreglant i ve
>una pelirroja kem vaig quedar pensant: veigues si la cansalada es
de tito, vaya pelirroja, maretameua!, ¡ginjols asta aquí!, Paco,
ginjols asta aquí! i agarra im pregunta:
"¿Me pegues una volteta en la barca, guapo?".
"Claro q si reina" ("de cop" vaig pensar), li dic.
Amollo amarres plego l'ancora i mo na nem bastant més allun esta vegada.
Xiquet, paro lo motor i li dic: "Xata tu tries: follar o nadar".
I no sabia nadar Paco !!! No sabia nadar !!!"
Lo dia següent, Paco torna al bar a fer carakillo i copa i se troba a
Juan plorant com una madalena, en un cubalibre al costat i en l'angle
no era lo primer.
Ieik !! Juan !!! Que t'ha passat, Juan? Perquè plores?
Com es q vas ple com un ou? Conta!!!"
Ai, Paco, te uai da conta... estaba arreglant la barca pa nar a
xorrar, nomes arreglaba la barca Paco. En aixo q ve una morenassa paca
alli. Una morenassa, res de carn de bullir, una morena pa morirte,
¡Quina MORENASSA, maretameua nostresinyo en calsotets de vietes!,
ginjols ASTA AQUÍ!, Paco,
¡ginjols ASTA AQUÍ!, Com !! Me se va posa erta com un tito, pareixien
lo manic dels rems. Y me pregunta:
Me pegues una volteta en la barca, guapo?".
"Claro q si reina", li dic sas, i mo na nem. Ancara mes allun esta
vegada, pa q no sascape. Paro lo motor i dic: "Xata, tu tries: follar
o nadar".
Xiquet, sascomensa a despullar... i, tío, la seua tambe astava tiesa
!! I ademes era llarga com un mal any !!!
"I jo no se nadar Paco !!! NO SE NADAR!!!!!!!!!!!"

Saluton
Jen denove Pako Belmonte, tiu kiu jxuse sendis du mesagxetojn.

Do bone, cxar yahoo ne permesis min uzi kopako(heliketo)yahoo.es  [X-(]
mi decidis jahoe esti kopakobis.
Sxajnas litova sed ne forgesu, kopako'bis' estas kopako, Pako  cxiam  de
kiam mi  konis esp-on kaj  subterigis  Paco-n.  [:O]

Mi alvenas  gmail-eske  cxar  gmail-o estas mia plej uzata kontaktilo.
Vi nenion sxangxu cxar dauxre mi gxoje uzas la adreson
pak9e(heliketo)yahoo.es.
Tamen, mi kopakas kaj ekde hodiaux kopakobisas.

Nu, kernen.
Volas mi prezenti tri kopako-ajn ret-lokuelojn:

unue mia etikedo cxe mia kastillingva blogo:
http://www.javierortiz.net/voz/pako/tag/esperanto
<http://www.javierortiz.net/voz/pako/tag/esperanto>

due mia malmulte (ankoraux) uzata esperanta blogo
http://www.xanga.com/kopako <http://www.xanga.com/kopako>

kaj trie (kaj varme cxar estas jxusa mia enamigxo al tiu ret-logx-servo,
kiu ankoraux restas tre esperantigebla, cetere), mia trilingva
foto-blogo, kat/kast/espe, nome
http://www.fotolog.com/kopako <http://www.fotolog.com/kopako>

Do bone. dankon pro via atento
kaj vi estas invititaj partopreni en tiuj tri retlokojn
kaj kisetojn mi sendas.
/(ko)Pako








[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Ho mia kor', ne batu maltrankvile.
Kia premo kiam mi, legante
http://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Camacho
<http://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Camacho>
premis muson kaj aperigis
http://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_Fern%C3%A1ndez
<http://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_Fern%C3%A1ndez>

Se vi iel povas sendi kisegon al nia kara Miguel, faru.
Kaj se iu el vi wiki-umas, bonvolu iel korektigi.

Sanon kaj poezion.
/Pako B.Mote


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Urgxe! Bezonatas subtitoligo aux subtekstigo aux 'kion ajn oni
diru'-igon
de la canço de l'estiu.
Poca broma. Seria un boom. [;)]

http://www.youtube.com/watch?v=kVQ26j6SLys
<http://www.youtube.com/watch?v=kVQ26j6SLys>

Saluton, esperpentu-aro.
Pasis tempo, ve!

/Pako B.Mote



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

(més avall en català)

Karaj,

Estas plezuro anonci vin ke Kataluna Esperanto-Junularo organizas ^ci-
jare sian 4an printempan renkonti^gon en Vallgorguina la 4an, 5an kaj
6an de majo, en gastejo ^cirkauita de kverka arbaro meze de natura
parko. Kiel ^ciujare ni celas renkonti^gi kiel eble multaj
esperantistoj kaj kunigi la novajn esperanto-lernantojn kaj
interesitojn en renkonti^go kie ni interkonati^gos, lernos au
plibonigos la lingvon, partoprenos kursojn; prelegojn kaj atelierojn,
konos la plej interesajn iniciatojn de la esperanto-movado,
sportumos, drinkos, ludos, kantos kaj dibo^cos.

Vendrede kaj sabate estos plura samtempa programo por ke oni povu
elekti laupla^ce au lauinterese, kaj diman^ce, kiuj ne dormos la
postebrion, povos ekskursi tra la natura parko kaj ^ce la fama dolmeno
Pedra Gentil.

En niaj renkonti^goj partoprenas homoj ^cieajnaj, ^ciua^gaj kaj
^ciuspecaj tiel ke la debato kaj inter^san^go da spertoj estas vere
profitaj.

Ne hezitu ali^gi, certe via partopreno estos ege interesa
Pliaj informoj kaj reta ali^gilo ^ce:
http://www.esperanto.cat/printempo2007/index_eo.php

Mi kunsendas flugfolion por diskonigo.

Bonvolu diskonigi tiun mesa^gon ^cie ^ciel ajn.

^Gis tuj en Esperantuj'

Farri

**********

Hola a tohom!

És un plaer anunciar-vos que la Joventut Catalana d'Esperanto
organitza enguany la seves IV Jornades d'Esperanto a Vallgorguina els
dies 4, 5 i 6 de maig en una casa de colònies envoltada de roures
enmig del parc natural Montnegre i Corredor. Com cada any pretenem
trobar-nos com més esperantistes millor i juntar-nos amb els nous
alumnes d'esperanto i tots els interessants en una trobada on podrem
conèixer'ns, aprendre o millorar la llengua, participar en cursos;
xerrades i tallers, conèixer les iniciatives més interessants del
moviment esperantista, fer esport, beure, jugar, cantar i fer la gran
festa.

Divendres i dissabte hi haurà diferents programes simultanis (en
català i en esperanto) per tal de poder triar segons el que us vingui
de gust i us interessi, i diumenge, qui no dormi la ressaca, podrà
sortir d'excursió pel parc natural i al famós dolmen Pedra Gentil.

A les nostres trobades hi participa gent de tot arreu, de totes les
edats i de tota mena, i així el debat i l'intercanvi d'experiències
valen la pena.

No dubteu en apuntar-vos-hi, segur que la vostra participació és
molt interessant
Més informació i inscripcions a la web:
http://www.esperanto.cat/printempo2007/

Adjunto fullet informatiu per fer-ne difusió.

Sisplau feu córrer aquest missatge.

Fins ben aviat

Farri



   ----------




[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

En 2006.12.18, 01:45, mi skribis:

> mia kolego (kiel estrarano de Portugala Esperanto-Asocio) kaj amiko
> Wílson Brígido, brazilano dudekkelk jarojn eklogxinta en Portugalio,
> vizitos vian cxefurbon okaze de la jarsxangxaj festoj.
>
> Mi supozas ke multaj barcelonaj esperantistoj estos aliie gxuste dum
> tiu periodo, sed cxu la restantoj volus akompani ilin iom tra la urbo?
> Li jam havas hotelon, do necesas nur iom da esperantumado.

Dume mi jam kontaktis cxiprie kun Miquel kaj Ferriol; mi jam scias ke ne
estos ia esperantista festo kaj ke la klubo estos fermita. Sed se iuj iel
renkontigxos ie, nepre invitu lin: +351 965 679 754 aw Hotel Prestige (en
Barcelono, apud la flughaveno).

Krome, amikajn bondezirojn por solstico kaj nova jaro deziras
--                                                                  ____.
António MARTINS-Tuválkin                                           |  ()|
<antonio@...>                                          |####|
Estrada de Benfica, 692-c/v d.ta         Não me invejo de quem tem      |
PT-1500-111 LISBOA                       carros, parelhas e montes      |
+351 934 821 700, +351 217 150 939       só me invejo de quem bebe      |
ICQ:193279138  http://tuvalkin.web.pt/   a água em todas as fontes      |

Homoj,

mia kolego (kiel estrarano de Portugala Esperanto-Asocio) kaj amiko Wílson
Brígido, brazilano dudekkelk jarojn eklogxinta en Portugalio, vizitos vian
cxefurbon okaze de la jarsxangxaj festoj.

Mi supozas ke multaj barcelonaj esperantistoj estos aliie gxuste dum tiu
periodo, sed cxu la restantoj volus akompani ilin iom tra la urbo? Li jam
havas hotelon, do necesas nur iom da esperantumado.

Interesatoj kontakti skribu al mi cxe na < antonio(a)tuvalkin.web.pt >,
por interkontaktigo.

--                                                                  ____.
António MARTINS-Tuválkin                                           |  ()|
<antonio@...>                                          |####|
Estrada de Benfica, 692-c/v d.ta         Não me invejo de quem tem      |
PT-1500-111 LISBOA                       carros, parelhas e montes      |
+351 934 821 700, +351 217 150 939       só me invejo de quem bebe      |
ICQ:193279138  http://tuvalkin.web.pt/   a água em todas as fontes      |

Amuzigxu: http://www.soria-goig.org/senderos/autores/sanz7.htm ;-)

Mi ne scias cxu vi auxdis pri Meneame sed jen la afero.
Se vi unue aligxas (kompreble, senpage) la pagxon, viaj vocxdonoj
valoras pli. Retamiko Fajro kutime proponas espo-novajxojn.

Ek! skuigu tion cxi:
http://meneame.net/story/monda-kalendaro-agenda-internacional-sobre-esperanto-mu\
ndo


Sal',
Pak'

Segudes per un habitatge digne (video)

http://www.youtube.com/watch?v=8exoUBFjZWY

Abans de baixar per seté diumenge consecutiu a Plaça Catalunya, us deixo
un enllaç al video que han pujat anit al Youtube, amb imatges només de les
quatre primeres segudes a Barcelona.

Continuarà.

La octava... seguda-manifestació , diumenge 2, la grossa, Barcelona,
Pça.Catalunya, 19:00;(massiva i legalitzada, amb batucada, soundsystem,
grups de teatre, etc.)

MI ATENDAS VIAJN REAGOJN KAJ DISKONIG-HELPOJN.
ANTAUXDANKON.



Pako
http://www.javierortiz.net/voz/pako



______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

Dankon, Karles.
;)
Pri mia dubo seguda-asseguda oni jam solvis
http://www.viviendadigna.org/?foros/viewtopic.php?t=2998
Pri katalunigo de la kri-plendoj eble via amuzigxos per tiu cxi fadeno
http://www.viviendadigna.org/?foros/viewtopic.php?t=3009
Gxis!

  --- Karles <k.berga@...> escribió:
> Mi tradukis la artikolon 47 por la kazo ke iu deziru  iel uzi gin:
> "Ciuj hispanoj rajtas posedi dignan kaj adekvatan logejon. La publikaj
> potencoj kreos la necesajn kondicojn kaj enkondukos la gustajn normojn
> por efektivigi tiun rajton, regulante la uzon de la tero akorde kun la
> sociaj bezonoj kaj celante malebligi spekuladon. La komunumo partoprenos
> la plusvaloron kiu eventuale rezultos el la urba agado far la publikaj
> institucioj. (Art. 47 Hispana Konstitucio)"

Pako
http://www.javierortiz.net/voz/pako



______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

Ja ho sé, ja.
Us farà mal de veure el mapa estatal a la Plataforma, com el 'regional' a
un dels foros o l''autonòmic' a l'altre. I podeu veure que el que portem
cridant tres setmanes són 'slogans' en castellà.
No em fa gaire gràcia però és el que hi ha, de moment (i bé que em fot,
que sembla que els catalanoparlants no tinguin/tinguem motius per demanar
aquest dret tan proper. Però el moviment es demostra sent-hi.

Per cert, sabeu si és correcte dir 'seguda'?
O s'ha de dir 'asseguda'?
Gràcies anyway, tio estas, cxiukaze.


--- Pako Belmonte:
> Gekaraj...
> Mi varbas pro la movado (...)

Pako
http://www.javierortiz.net/voz/pako



______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

Gekaraj...

Mi varbas pro la movado, kiu min plej vigligas antaux monato...
Temas pri pli kaj pli vigligxanta afero.
Mi tre bedauxras ke neniu esp-isto krom mi jam aligxis.
Nu, cxu nur kontraux militparadoj ni agu?
Ve!, venu! partoprenu!
Ne nur junulojn mi celas, vi povas vidi ke ni buntas ecx agxe:
http://www.flickr.com/groups/viviendadigna/pool/show/

Je mia blogo...
http://www.javierortiz.net/voz/pako/tag/vivienda
http://www.javierortiz.net/voz/pako/tag/sentada
kaj je aliaj retlokoj vi povas kuriozumi kaj finfine aligxi
http://www.viviendadigna.org/?foros/index.php
http://vivienda.todaviapordeterminar.com/index.php
http://www.detenidosporunavivienda.org/
y http://vdevivienda.iespana.es/

Plie, vi povas konstati ke mi cxeestis, cxar El Periodico surpaperigis min
lunde...
http://www.elperiodico.com/EDICION/ED060529/CAS/FOTOS/EPP_ND/CARP01/f040mh01.jpg

Laste sed ne balaste ne preterpasu jenan guxarradon, pardonu,
kvazauxgxuadon:
http://farbskatol.net/dotclear/index.php?2006/06/01/15-nova-talento-01

GXIS TUJ EN MOVADUJ'!

Pako
http://www.javierortiz.net/voz/pako



______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

Ne maltrafu!
http://www.youtube.com/groups_videos?name=esperante

Farri, bonvolu uzi la yapecoyoporti.com post auxdi la prezenton far
brazilanino. Male estus terure por cxiuj ni malfiistoj. ;-)



______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

--- Hèctor Alòs i Font <h.alos@...> traftajpis:
> Pri la traduko: Mi uzis "plusendu".

Dankon, Hek'.
Vi sí ke scias.
/Pak'
;-)





______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

Pri la traduko: Mi uzis "plusendu".


En/na Pako Belmonte ha escrit:

>Sanon.
>
>Kiel traduki "Pásalo"? Cxu "Pasigu gxin"?
>
>Mi horon post horo pli kaj pli eniras la jxusbakitan movadon je
>'sentada(s) por una vivienda digna". Indas. Dum politikistoj profesiaj
>umas pri legxaroj, la 47a artikolo de la 'Sankta Konstitucio' estas
>prifajfinda de ili kaj cxiutage ni tion englutas. Suficxe! Persone, kiel
>luanto baldaux forigata (laborejen) kaj ecx kiel 'okupanto' (logxejen, ve!
>revene en gepatran domon) mi volas plendegi. Mi lacas pri la nuna situacio
>rilate la legxoj pri logxo. Logxejo estas rajto, ne lukso!.
>
>La 14an kaj hieraux mi partoprenis en BCN. En Madrido, eblas tion vidi,
>bedauxrinde, hieraux samcelaj kunmovadanoj estis batitaj kaj disigitaj far
>la polico.
>
>Nenion el Indymedia mi vidis (mi multe ne sercxis tie, ankaux, cxar amase
>la blogosfero kaj la reto ekmovadumas pri la afero). Hispanlingve hodiaux
>mi plubataletis pluskribante...
>http://www.javierortiz.net/voz/pako/tag/vivienda
>
>Du komentoj mi diru lingvaj: La sloganoj, hieraux, dum ni marsxis de Pça
>Catalunya al Pça Sant Jaume, estis 100 % en la hispana. Tion mi ne
>bedauxras, nur konstatas. Estis malmultaj porteblaj slogan-afisxoj ankaux
>hispane. Vidu... http://elchus.blogspot.com/
>Tamen inter la partoprenantoj la proporcio katalune-kastilie estis la
>kutima nialanden. Eble, samkiel por insulti, por protesti ankoraux pli
>facile oni faras en la lingvido de Cervante, he he. Finfine, mi jene
>aldonas la "pasigindan" tekston.
>
>La dua 'lingva komento' estas ke mi esperas ke nia 'vivaj fortoj' en KEJ
>(cxu ili iris al la Love Parade?) aligxos tiun cxi beban sed necesan
>ekmovadon cxi venonta semajnfino. Des pli bone se ni afisxu plur- aux ecx
>rekte esp-lingve.
>
>"Únete, no nos mires", kriis ni hieraux.
>Do "Aligxu, ne kontemplu".
>
>
>Jen:
>
>-------------------tondu cxi tie-------
>Ahora más que nunca necesitamos el máximo apoyo posible, dicen que los
>jóvenes sólo sabemos hacer botellón y que no nos preocupan nada los
>problemas sociales. Se mofan de la bajada de gente en la última
>convocatoria (que si la mayoría estarían en un parque fumando porros, en
>el sillón de papa rascándose la barriga…) y encima a nuestros compañeros
>de Madrid les muelen a palos por reivindicar nuestros derechos.
>
>3ª SENTADA ‘POR UNA VIVIENDA DIGNA’ - Barcelona
>
>Asamblea: Sábado 27 de Mayo a las 19:00 en Plaça del Rei
>
>Sentada Vivienda Digna: Plaça Catalunya – Domingo 28 de Mayo – 19:00
>
>PASALO
>-------------------tondu cxi tie-------
>
>Poste estas ligiloj, sed ne fidu pri ili. Ne funkcias pro kopikialoj. Nur
>mi konsilas viziti la tri unuajn, kiujn mi konstatis funkciante:
>http://www.viviendadigna.org/?foros/index.php
>http://www.escolar.net/wiki/index.php/Blogs_por_una_vivienda_digna
>http://www.escolar.net/MT/archives/2006/05/buscate_un_piso_1.html
>http://www.20minutos.es/noticia/119272/l/#comentarios
>
>
>http://www.20minutos.es/noticia/118612/0/sentada/precio/vivienda/
>
>http://www.20minutos.es/noticia/121806/0/vivienda/digna/manifestacion/
>
>www.viviendadigna.org
>
>http://www.escolar.net/wiki/index.php/Tercera_sentada_por_una_vivienda_digna
>
>http://www.elmundo.es/elmundo/2006/ 05/21/madrid/1148236131.html
>
>http://www.elpais.es/articulo/espana/policia/carga/000/jovenes/manifiestan/Madr\
id/vivienda/digna/elpporesp/20060521elpepunac_8/Tes/
>
>http://elchus.blogspot.com
>
>http://www.20minutos.es/noticia/121806/0/vivienda/digna/manifestacion/
>
>http://www.elmundo.es/elmundo/2006/05/14/sociedad/1147595108.html
>
>http://www.elpais.es/articulo/
economia/Miles/jovenes/espanoles/manifiestan/ciudades/
vivienda/digna/elpporeco/20060514elpepueco_1/Tes/
>
>
>