Felipe:
Realmente te has adelantado al comprar los DVD's de "Babylon 5" porque aún
no sabes lo que harán en España.
Me extraña que nos discriminen, porque lo que hacen es renunciar a un
mercado enorme. Sería bueno intentar ponerse en contacto con los editores de
porque por lo menos no han venido subtítulos en español. La verdad si decían
que esta tecnología estaba para esto y no lo aplican, apaga y vámonos.
Por cierto alguién sabe fidedignamente si se han elininado las "zonas",
porque me han llegado rumores de que los DVD's que se compren en USA se
pueden ver aquí.
Otra solución que se me ocurre es pensar en aquellos paises europeos que
nuestra serie haya tenido exito y audiencia, porque si fuera así habría más
posibilidades que nos editarán en nuestra lengua.
Saludos.
----- Original Message -----
From: "Felipe Torres Garcia" <felipete@...>
To: "spain-b5" <spain-b5@yahoogroups.com>; "Estrella Negra"
<estrellanegra@yahoogroups.com>
Sent: Thursday, April 11, 2002 9:02 PM
Subject: [Estrella Negra] DVDs de Babylon 5


> Hola a todos. Hoy he recibido de UK los dos primeros DVDs de Babylon 5. En
> principio no son gran cosa ya que no contienen ningún extra añadido, pero
lo
> bueno según se mire es que disponen de subtítulos.
> El DVD de The Gathering, el episodio piloto tiene audio en inglés, con
> subtítulos en ingles para sordos y no sordos) y el de In the Beginning
> contiene audio en inglés, francés y aleman (¿por qué siempre somos los
> españoles los discriminados en estos temas?) y subtítulos en inglés,
> francés, alemán, holandés, sueco, danés, polaco, griego y finlandés. Por
> cierto el DVD de The Gathering es la edición especial
> con nuevas escenas.
>
> Tal vez si presionáramos conseguiríamos que añadieran audio en español en
> los próximos DVDs de la serie, o al menos subtítulos. Supongo que nos
> tendríamos que dirigir a Warner UK para ello.
>
> Saludos
>
> Felipe
>
>
>
>
>
>
> ASOCIACION INTERNACIONAL DE AFICIONADOS A BABYLON 5: ESTRELLA NEGRA
www.estrellanegra.org / info@...
>
> Calendario de reuniones Estrella Negra Madrid:
> Oporto: 12-abril, 10-mayo y 14-junio.
>
> Sede social: C/Ocaña nº41, 9ºD - 28047 Madrid
> Cuenta bancaria. *Caja Madrid* A.I.A. BABYLON 5 Estrella Negra - 2038 1121
14 6000411527
>
> Administradora: estrellanegra@...
>
> La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
> Condiciones del servicio (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) así
> como de la Política de privacidad (http://privacy.yahoo.com/es/).
>
>


_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com