Visualizar con un tipo monotipo (courier...). Lee, comenta, difunde.
______________________________________________________________
Boletin de noticias sobre los represaliados politicos vascos


######### # ---------------------------------------- ###
######### ### Preso, errefuxiatu eta deportatu guztiak ###
### ### ---------------------------------------- ###
### ###### ### ### ##### ### ## ###### ###
### ###### ### ### ####### ##### ######## ###
######## ### ### ### ### ### #### ### ### ###
######## ### ##### ######### ### ##### ###
### ### ##### ######### ### ######## ###
### ### ####### ### ### #### ###
### ### ### ### #### ### ### ### ### ###
######### ##### ### ### ####### ### ######### ###
######### #### ### ### ##### ### #### ### ###
______________________________________________________________
Numero 16. 18 de diciembre 1999 www.freespeech.org/presoak


0. CONTINUA LA HUELGA DE HAMBRE DE PRESOS VASCOS

Debido a razones de tipo tecnico, no hemos podido mandar el boletin con la
asiduidad deseada. Por ello, os mandamos ahora este boletin con fecha 18 de
diciembre y mañana os enviaremos el correspondiente a esta semana.

Estamos en plenas navidades, pero no habra turron en muchos hogares vascos
sino huelga de hambre solidaria con los presos del dia 27 de diciembre al 2
de enero.
Mientras, la atencion se centra en los presos que continuan en huelga de
hambre, especialmente en el estado de Josetxo Arizkuren, quien lleva en
huelga de hambre desde el 1 de noviembre y se encuentra hospitalizado en
Paris en estado grave.



1. HUELGA DE HAMBRE: HOSPITALIZADOS VARIOS HUELGUISTAS

2. MAS DE MIL PERSONAS DESPEDIRAN EL AÑO EN HUELGA DE HAMBRE SOLIDARIA

3. ACTOS POR LOS PRESOS EN EL DIA DE LOS DERECHOS HUMANOS

4. IMPIDEN LA CELEBRACION DE UN AYUNO EN MEXICO

5. WEB: ESTUDIANTES DE FILOLOGIA EN HUELGA DE HAMBRE

6. EN EL ESTADO SE DENUNCIO UNA TORTURA CADA DIA EN 1998

7. EL PARLAMENTO DE GASTEIZ EXIGIRA EN PARIS Y MADRID EL RESPETO A LOS
PRESOS

8. CONDUCIDOS A AISLAMIENTO LOS PRESOS EN HERRERA DE LA MANCHA

9. COMITE CONTRA LA TORTURA DE LA ONU CONDENA A PARIS POR EL CASO ARKAUZ

10. ARKAUZ FUE TORTURADO TRAS 34 DIAS DE AYUNO



______________________________________________________
1. HUELGA DE HAMBRE: HOSPITALIZADOS VARIOS HUELGUISTAS

«Le he visto bien, dentro de lo que cabe, claro. Me llevé una impresión
mucho mayor el 4 de diciembre, cuando lo vi por primera vez desde que
comenzara la huelga de hambre. Entonces había perdido 15 kilos y ahora sólo
pesa 47, pero moralmente le he encontrado muy animado». De esta manera
describió a GARA Txaro Arizkuren sus primeras impresiones tras la visita
efectuada a su hermano, ingresado en la penitenciaría del hospital parisino
de Hôtel-de-Dieu.

La hermana de Arizkuren, que el dia 16 cumplio 46 dias de huelga de hambre,
confirmó que el preso navarro proseguirá con la medida negándose a ser
atendido con suero. «De momento él sigue en sus trece. Ahora se encuentra
más a gusto, más atendido que en la prisión, donde le trataban mal y pasaba
frío ­declaró Txaro Arizkuren­. No va abandonar, dice que no quiere pensar
en abandonar y de moral se encuentra muy bien. Parece mentira que siga tan
fuerte», recalcó.

Josetxo Arizkuren aseguró a su hermana estar bien atendido, «que sólo ver el
cuarto limpio es mucho», y detalló que los servicios médicos no le han
obligado a adoptar ningún tipo de medida. «No le han forzado a nada y no
parece que los médicos vayan a tomar ninguna medida de administración de
suero, al menos por el momento. Ahora Josetxo no recibe más que agua»,
añadió Txaro Arizkuren, que mostró la preocupación de la familia por las
secuelas físicas que pudieran sobrevenirle al militante vasco. En este
sentido, recordó que semanas antes de comenzar este ayuno ya efectuó diez
días de huelga de hambre, en octubre, «además de 28 días en mayo y otros
ayunos de 15 días»

El estado físico de Arizkuren provocó, por otra parte, que el Tribunal de
Apelación de París aplazara hasta el próximo 12 de enero sus dictámenes
sobre tres demandas de extradición y el examen sobre una cuarta cursadas por
la Audiencia Nacional.

La presa Paula García tuvo que abandonar el dia 15 la huelga de hambre que
inició el 1 de diciembre, ya que sufre problemas de retención de orina. Kepa
del Hoyo, por su parte, fue trasladado a Langraiz desde el Hospital de
Txagorritxu, según informó Senideak. Antes de ello, no obstante, Del Hoyo y
Angel Figueroa recibieron la visita de los concejales de EH en Gasteiz,
Iñaki Ruiz de Pinedo y Eba González de Heredia, así como del juntero Santi
Hernando.

Mientras tanto, Lander Etxebarria, Dabid Alonso y Juan Manuel Uribarri, los
dos primeros concejales de EH y el tercero representante de EA en el
Ayuntamiento de Bilbo, visitaron a Xabier Etxebarria en el Hospital de
Basurto. Los bomberos de Gasteiz que realizan un ayuno de una semana se
concentraron ante el Hospital de Nafarroa, en solidaridad con Sotero
Etxandi. Un comunicante anónimo señaló a GARA que un coche de la Policía
española que se encontraba en las inmediaciones fue objeto de pintadas, en
denuncia por la carga que este cuerpo policial protagonizó el domingo y para
mostrar su apoyo a Etxandi.


______________________________________________________________________
2. MAS DE MIL PERSONAS DESPEDIRAN EL AÑO EN HUELGA DE HAMBRE SOLIDARIA

Más de mil personas participarán en la huelga de hambre a favor de los
derechos de los presos que se celebrará desde el 27 de diciembre hasta el 2
de enero del 2000, según anunció Gestoras pro-Amnistia. El objetivo es que
los participantes puedan reunirse en asamblea permanente para debatir sobre
la situación que viven actualmente los presos políticos vascos, por lo que
se está buscando un recinto adecuado.

«Esta asamblea servirá para planificar cuáles deben ser los próximos pasos
que se deben dar frente a los estados español y francés para que se cumpla
lo que este pueblo ha exigido en repetidas ocasiones, la defensa de los
derechos de los presos». Además, Gestoras desarrollará varias iniciativas a
nivel local para lo que se reunirá con los agentes sociales, políticos y
religiosos de las distintas localidades. «Desde nuestro punto de vista, es
mucho lo que ha hecho la sociedad vasca por los derechos de los presos
vascos, pero no es suficiente, ya que su situación está en el mismo punto
que hace unos meses o hace unos años. Por eso, es necesario plantear nuevos
pasos políticos. No queremos hacer nada unilateralmente, sino hablando con
los interlocutores sociales», explicó Juan Mari Olano, responsable de
Gestoras.

Juan Mari Olano señaló que en los contactos que Gestoras pro-Amnistía ha
mantenido con varios agentes sociales, políticos y religiosos ha quedado de
manifiesto la necesidad de avanzar en la reivindicación de los derechos de
los presos políticos vascos debido a la cerrazón de los estados español y
francés.

«Queremos plantear a la sociedad vasca que si es necesario dar nuevos pasos
políticos que reflexione sobre la posibilidad de convocar una huelga general
en defensa de los derechos de los presos, ya que vemos que no va a ser nada
fácil hacer que los estados hagan caso a la sociedad vasca», señaló Olano.

Asimismo, destacó que si los estados español y francés persisten en
continuar negando los derechos que le corresponden a Euskal Herria, «la
sociedad vasca se verá obligada a responder mediante la violencia. Estamos
convencidos que nadie quiere que se produzca esta salida y que no le
conviene a nadie, por lo que es preciso seguir trabajando para que los
estados respeten la voz de Euskal Herria», declaró Olano. El coordinador de
Gestoras puntualizó que la convocatoria de huelga general no está todavía
diseñada, sino que se trata únicamente de una propuesta que se lanza a la
sociedad vasca para que estudie si es conveniente o no llevarla a cabo.


_________________________________________________________
3. ACTOS POR LOS PRESOS EN EL DIA DE LOS DERECHOS HUMANOS

La celebración del Día Internacional de los Derechos Humanos estuvo marcada
por la denuncia de la situación que padecen los presos políticos vascos y
por las muestras de solidaridad con los prisioneros que están en huelga de
hambre indefinida. Estos actos se sumaron a los habituales de los viernes.

Entre las movilizaciones más destacadas se encuentra la celebrada en
Galdakao, donde 500 vecinos, convocados por la plataforma Geugaz y el
Ayuntamiento, recorrieron en manifestación silenciosa las calles de la
localidad. El Ayuntamiento cedió la megafonía municipal para anunciar la
movilización y el alcalde, Fernando Landa (PNV), portó la pancarta junto a
miembros de Geugaz. Una vez finalizada la movilización se leyó un manifiesto
conjunto.

En Ermua, a convocatoria de Batera, 125 personas se manifestaron frente al
Ayuntamiento y en Forua, 35 vecinos se encartelaron frente a la Kultur
Etxea.

En Algorta, al igual que todos los viernes desde el inicio de la huelga de
hambre del colectivo de presos políticos vascos, se celebró una encartelada
móvil en la que participaron alrededor de 300 personas. Al finalizar la
misma, en la plaza de la Estación se informó de la situación de salud de los
huelguistas. En Basauri participaron en la movilización unas 150 personas.

En Nafarroa, las movilizaciones estuvieron marcadas por una importante
presencia policial que obligó a los concentrados a dividirse en grupos de
20. Así, en Iruñea fueron 150 los concentrados en las inmediaciones del
Monumento a los Fueros, divididos en varios grupos.

En Tafalla, la concentración reunió a un centenar de personas que tuvieron
un enfrentamiento verbal con los agentes de la Guardia Civil que acudieron a
controlarla. La presencia del instituto armado también fue notable en
Barañain, a donde acudieron nueve patrols, que obligaron a las 80 personas
concentrados a dividirse en grupos de 20. En Lizarra, se reunieron 60
personas y en la localidad de Leitza, 100, convocados por Lizarra-Garazi
Txiki.

La presencia policial también fue abundante en la concentración que
protagonizaron al mediodía una treintena de cargos públicos frente al
Parlamento de Nafarroa. Entre los concentrados era ampliamente mayoritaria
la presencia de electos de EH, tanto de parlamentarios como de concejales.
Por parte del PNV, destacó la presencia del presidente del Napar Buru
Batzar, José Antonio Urbiola.

Otra concentración de cargos públicos de Batera tuvo lugar frente al
Parlamento de Gasteiz. Entre los participantes estaban los portavoces del
PNV, Joseba Egibar, y de EH, Arnaldo Otegi, el secretario de organización de
EA, Rafa Larreina, y el parlamentario de IU-EB Koldo Usín.

También en la capital alavesa, 650 personas participaron en la concentración
semanal de los viernes y posteriormente recorrieron en manifestación las
calles más céntricas de Gasteiz. En Laudio se movilizaron 120 personas y en
Amurrio, 50.

Por lo que se refiere a Gipuzkoa, 50 personas participaron en la
concentración celebrada en Mutriku, 40 en la de Deba y 30 en la convocada en
Getaria. En Orereta se concentraron 150 personas y en Eibar, otras 50.

Por otra parte, en Amurrio un grupo de personas se encerró en el
Ayuntamiento de esta localidad alavesa y salio al mediodia siguiente para
celebrar una concentración. En Legutio celebraron una jornada de reflexión
convocada por el Ayuntamiento de la localidad y Gestoras pro-Amnistía.
Vecinos del barrio bilbaino de Uribarri se concentraron en el parking de
Bilbondo, frente a la cárcel de Basauri.


_______________________________________________
4. IMPIDEN LA CELEBRACION DE UN AYUNO EN MEXICO

Las autoridades de la Universidad Autónoma Metropolitana de México
impidieron que un grupo de ciudadanos y ciudadanas de Euskal Herria
residentes en ese país iniciara el dia 10 un ayuno para mostrar su
solidaridad con los presos políticos.

Según indicó a GARA uno de los organizadores. Estaba previsto que esta
iniciativa comenzara el viernes y concluyera el domingo a las 15.00 , pero
las autoridades universitarias denegaron a última hora el permiso que habían
otorgado hace días.

Pese a ello, los participantes en esta protesta hicieron público un
comunicado en el que se denuncia la dispersión y se recuerda la situación
del preso Oscar Cadenas, encarcelado en México desde hace tres años y que se
encuentra bajo la amenaza de ser extraditado al Estado español. Asimismo,
piden al Gobierno mexicano que tenga en cuenta el carácter político de los
refugiados vascos que viven en el país americano.

Junto a ello, se destaca que la solución para superar el conflicto que
enfrenta a Euskal Herria con los estados español y francés pasa por
«reconocer la naturaleza política del mismo por todas las partes implicadas,
lo que debe conducir a que se respeten las decisiones que los vascos tomen
por vías políticas y democráticas». Para ello, proponen la realización de un
referéndum de consulta, similar al realizado en Quebec, «con la pauta de un
vasco igual a un voto».

Además, en este documento se pide «más visión estratégica que la mostrada
hasta ahora a los gobiernos español y francés, entendiendo que con
generosidad y diálogo encontraremos un punto de acuerdo».


____________________________________________________
5. WEB: ESTUDIANTES DE FILOLOGIA EN HUELGA DE HAMBRE

Estudiantes de filologia del campus de la Universidad del Pais Vasco en
Gasteiz han hecho una pagina web en la que dan cuenta de su ayuno solidario
con los presos vascos:

http://members.tripod.com/filo-borrokan/


A convocatoria de la comision pro estudiantes presos, se realizaron
numerosas movilizaciones estudiantiles el dia 15 para exigir la amnistia y
denunciar la politica penitenciaria de los gobiernos frances y español. Bajo
el lema "Prozesu demokratikoa bultzatuz, presoak borrokan", las
movilizaciones tuvieron lugar en todos los campus vascos: Ibaeta, Gasteiz,
Leioa, Iruñea, Bilbo (Sarriko, Magisterio, Ingenieros), Deustu y Arrasate.

Los organizadores hicieron un llamamiento a toda la comunidad universitaria
a que tome parte en las manifestaciones y ayunos, «porque queremos que
nuestros compañeros presos vuelvan a clase».


________________________________________________________
6. EN EL ESTADO SE DENUNCIO UNA TORTURA CADA DIA EN 1998

La Asociación contra la Tortura reveló el dia 10 que en 1998 se registró
casi una denuncia al día por torturas en el conjunto del Estado, con lo que
se eleva a cerca de 2.000 el número de casos tramitados en los tribunales
desde 1992.

El informe de la ACT, presentado en rueda de prensa, indica que la mayoría
de las denuncias se sitúan en Madrid y Euskal Herria. Unicamente en Araba,
Bizkaia y Gipuzkoa existen ya 107 denuncias. En cualquier caso, sus
responsables indicaron que el estudio no recoge todas las torturas
ocurridas, ya que muchas no han sido denunciadas y otras no cuentan con
acusaciones formales o su publicación no ha sido autorizada.

En cuanto a los autores de estas prácticas, el estudio subraya que 706
denuncias han sido dirigidas contra la Policía española, 441 contra la
Guardia Civil, 334 contra policías municipales, 288 contra funcionarios de
prisiones y 197 contra policías autonómicos.

El 53% de los casos, siempre según los datos de la Asociación contra la
Tortura, fueron denunciados por personas comprometidas con organizaciones de
carácter social, como insumisos y ecologistas. El 23% están relacionados con
altercados de tráfico y similares, mientras que el 15% restante se produce
tras operaciones consideradas policialmente como «antiterroristas».

En el informe que presentó la Asociación contra la Tortura se destaca la
lentitud con que la Justicia tramita estos casos, que en el 99% de los
episodios no llegan a juicio antes de cinco años.

En este capítulo, el presidente de la Asociación, Jorge del Cura, recordó
que sigue pendiente de juicio la acusación contra ocho guardias civiles por
torturas a siete vecinos de Zornotza detenidos en 1982, así como la causa
abierta por los tormentos y la posterior muerte de Mikel Zabalza,
supuestamente en el cuartel de Intxaurrondo.

Del Cura aseguró que la incidencia de las denuncias en Euskal Herria obedece
a la «especial circunstancia política» que se vive aquí, y a la «mayor
sensibilidad» frente a la tortura respecto al resto del Estado español.

Los informes, denuncias y demas documentacion de la Asociacion Contra la
Tortura los podeis encontrar en su pagina web:

http://www.nodo50.org/actortura/


____________________________________________________________________________
_
7. EL PARLAMENTO DE GASTEIZ EXIGIRA EN PARIS Y MADRID EL RESPETO A LOS
PRESOS

La Comision de Derechos Humanos del Parlamento de Gasteiz, haciendo suya la
propuesta de Senideak, llevara a Europa la exigencia del respeto a los
derechos de los presos vascos. Ademas, solicitara entrevistarse con los
ministros de interior español y frances, asi como con las autoridades
penitenciarias.

En la línea planteada por los familiares de presos políticos vascos, la
Comisión acordó solicitar diversas entrevistas con las autoridades
competentes en materia penitenciaria para exigir el fin de la dispersión, la
libertad de los reclusos enfermos y de quienes hayan cumplido tres cuartas
partes de sus condenas, así como «el más escrupuloso respeto a los derechos
fundamentales en el interior de las cárceles».

El texto, de cuatro puntos, salió adelante con los votos de PNV, EH y EA.
También IU-EB expresó su total respaldo a la iniciativa, aunque no pudo
votar porque comparte el Grupo Mixto con UA y es esta formación la que tiene
derecho a voto en Derechos Humanos. El PSE apoyó únicamente el primer punto,
relativo a la petición de una entrevista con el ministro de Interior
español, Jaime Mayor Oreja, y con el director general de Instituciones
Penitenciarias, Angel Yuste. El PP, por su parte, votó en contra de los
cuatro puntos y fue el único grupo que rehusó intervenir en el turno de
explicación de voto, lo que le valió las críticas del parlamentario jeltzale
José Antonio Rubalcaba. A juicio de éste, «visto lo que ha hecho el PP aquí,
queda muy claro cuál va a ser la respuesta de Mayor Oreja: no nos va a hacer
ni caso y es probable que la reunión no se llegue a celebrar».

Al margen de la entrevista con el responsable de Interior, Derechos Humanos
solicitará reunirse con el presidente del Consejo General del Poder Judicial
«para que aplique la legalidad vigente e impida la aplicación de una
política penitenciaria basada en criterios de oportunidad política». De
igual manera, la Comisión pedirá sendas entrevistas con los ministros
franceses de Interior y Justicia.

En el turno de intervenciones, los grupos representados en el Acuerdo de
Lizarra-Garazi recordaron que «cumplir los derechos humanos no debe
vincularse a lo que ETA haga o deje de hacer» y censuraron al PP por aplicar
«una política penitenciaria que va en contra de la ley y los derechos
humanos, aunque la mayoría de este país y del Congreso le pide que la
cambie».

Por último, a petición de los ayuntamientos de Leioa y Oñati, la Comisión
acordó solicitar el traslado de María Cruz Cadarso a Langraiz y de Mikel
Ganuza a Toulouse. La primera está recluida actualmente en la prisión de
Brieva y Ganuza en Fresnes.

______________________________________________________________
8. CONDUCIDOS A AISLAMIENTO LOS PRESOS EN HERRERA DE LA MANCHA

Los quince presos políticos recluidos en Herrera de la Mancha se encuentran
en celdas de aislamiento, con sanciones de 315 días de castigo, según
informó el dia 15 Gestoras pro-Amnistía. Los presos realizaron el dia 13 un
plante general de hora y media en demanda de amnistía. Durante la protesta
entregaron una instancia en la que expresaban los motivos del plante, como
la reclamación de amnistía total para poder participar en el proceso
político abierto en Euskal Herria y su solidaridad con los presos en huelga
de hambre. Según Gestoras, «el director de la cárcel encabezó, junto al
subdirector y un número indeterminado de carceleros, la represión de la
protesta que culminó con la conducción de los presos a las celdas de
aislamiento».


________________________________________________________________________
9. COMITE CONTRA LA TORTURA DE LA ONU CONDENA A PARIS POR EL CASO ARKAUZ

El Comité contra la Tortura de Naciones Unidas (CAT) ha hecho pública este
mes la resolución del 9 de noviembre pasado por la que condena al Estado
francés por la entrega del prisionero político vasco Josu Arkauz Arana el 14
de enero de 1997. El CAT considera que la expulsión de Arkauz viola el
artículo 3 de la Convención contra la Tortura, que establece que ninguna
persona será expulsada a un Estado sobre el que existan serios motivos para
pensar que corre riesgo de ser sometido a torturas.

Se trata de la primera ocasión desde la existencia de este organismo en que
se condena a las autoridades de París. Esta instancia la componen diez
expertos encargados de vigilar el respeto a las disposiciones de la
Convención contra la Tortura de Naciones Unidas por parte de los estados
miembros. Aunque son elegidos por éstos, participan en el Comité sin
ataduras con dichos estados.

El documento que se ha conocido ahora considera que la expulsión de Josu
Arkauz supuso una violación por parte de las autoridades galas del artículo
3 de la citada convención. Recuerda que se tenía y tiene constancia de que
distintos organismos no gubernamentales de protección de los derechos
humanos han constatado la existencia de torturas y malos tratos a los
detenidos en las comisarías españolas y, especialmente, a militantes
independentistas vascos.

Destaca, además, que Arkauz fue puesto en manos de la Guardia Civil por
medio de un procedimiento ilegal, sin que pudiera avisar a su familia ni su
abogado. Indica que, en estas circunstancias, se encontró en una situación
de especial vulnerabilidad frente a posibles abusos.

El informe menciona en uno de sus apartados la situación de incomunicación a
que se somete al detenido en el Estado español, en la que el arrestado «no
puede beneficiarse de la asistencia de abogado de su elección y parece
favorecer la práctica de la tortura ­señala­. La mayoría de las denuncias
recibidas ­continúa­ hablaban de torturas durante este período».

El Comité contra la Tortura recoge, asimismo, que el 13 de diciembre de 1996
Arkauz solicitó ante el Tribunal Administrativo de Limoges que fuera anulada
la orden de expulsión que se había emitido ya en su contra. Esta petición
fue rechazada en enero de 1997, al mantener el tribunal que la entrega no
implicaba para él someterse a un riesgo de consecuencias irreversibles. El
interesado no pudo recurrir esta decisión judicial, recuerda el in- forme,
al ejecutarse inmediatamente después su expulsión, con lo que le fue negado
tal derecho.

El Comité contra la Tortura de la ONU abordó el caso de Josu Arkauz a raíz
de la demanda que planteara el propio militante vasco el 16 de diciembre de
1996, ante la amenaza de expulsión al Estado español que pesaba entonces
sobre él. Arkauz exponía por medio de aquel escrito su temor a que la
expulsión se llevara a cabo ante el riesgo de que pudiera ser torturado a
manos de las Fuerzas de Seguridad del Estado.

A la vista de la situación en que se encontraba el prisionero vasco,
encarcelado por aquellas fechas en la cárcel de Fresnes, el CAT decidió
intervenir ante el Gobierno francés. El 13 de enero de 1997 se solicitó
desde esta instancia al Ejecutivo galo que el vecino de Arrasate no fuera
expulsado al Estado español. Ignorando tal petición, ese mismo día Josu
Arkauz fue detenido por la Policía francesa en Fresnes y conducido desde
allí hasta La Jonquera, en Girona, donde pasó a manos de efectivos de la
Guardia Civil.

______________________________________________
10. ARKAUZ FUE TORTURADO TRAS 34 DIAS DE AYUNO

En el momento de su expulsión, el militante vasco llevaba 34 días sin
ingerir alimento alguno y varios días también de huelga de sed, por lo que
su estado físico era de extremada debilidad. A pesar de ello permaneció tres
días arrestado en dependencias de la Benemérita, en situación de
incomunicación.

El relato sobre su traslado hasta La Jonquera y su estancia en comisaría ­en
el cuartel de Figueres primero y la Dirección General de la Guardia Civil
después­, confirmó los temores que ya antes de su entrega había expuesto.
Además de amenazas y malos tratos en su traslado desde Fresnes hasta Girona,
Arkauz denunció torturas en los largos interrogatorios a los que fue
sometido en Madrid. Posteriormente, ingresó en el hospital.

El 17 de enero, ya en la prisión de Soto del Real, recibió la visita de
expertos del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura (CPT). El grupo
se trasladó urgentemente hasta la cárcel madrileña para comprobar la
situación en que se encontraba. El CPT realizó un informe sobre el estado
del preso, cuya publicación no ha permitido el Gobierno español. Unicamente
ha visto la luz parte de dicho trabajo, la que no hacía referencia al caso
de Josu Arkauz.

El 4 de febrero de este año el Tribunal Administrativo de Pau consideró
ilegal la expulsión del arrasatearra al Estado español, destacando que no
había existido ningún procedimiento de extradición.

Este no ha sido el primer pronunciamiento en este sentido. Los tribunales
administrativos de Melun, París, Toulouse y Versalles han condenado también
esta práctica en los casos de Juanvi Jauregizuria, José Domingo Aizpurua,
Mikel Zarrabe, Josu Urrutikoetxea y los más recientes de Garbiñe Gómez y
Pilar Mondragón.

Pese a la condena, las autoridades francesas mantienen su política con
respecto a los militantes vascos. Después de que el Comité contra la Tortura
adoptase su resolución, se han llevado a cabo las entregas de Txuma Altable
y Txema Olabarrieta.

Mientras, Serafín Blanco continúa encarcelado en Fresnes a la espera de que
se emita veredicto sobre la petición de extradición solicitada por Baltasar
Garzón. El vecino de Sopela cumplió en agosto la pena que le fue impuesta. A
pesar de ello ha seguido en prisión, ya que, a punto de que agotara la
condena, el juez de la Audiencia Nacional cursó su demanda.

Blanco, que en los últimos meses ha protagonizado dos huelgas de hambre y
sed en contra de su entrega, continuará en la cárcel al menos durante otros
dos meses, debido a que el magistrado que lleva su caso volvió a retrasar el
pasado día 1 la adopción de una decisión sobre su extradición.

La denuncia por malos tratos continúa en un juzgado sin ser examinada

Josu Arkauz interpuso el 10 de marzo de 1997 una denuncia por torturas, en
la que relata el trato que recibió en los interrogatorios a los que fue
sometido durante su estancia, incomunicado, en dependencias de la Guardia
Civil. En estos momentos la demanda se encuentra en el Juzgado de
Instrucción número 8 de Madrid, a la espera aún de ser examinada.

El militante vasco permaneció tres días en comisaría, tras 34 días en huelga
de hambre y varios sin tomar líquidos. Según expuso en su día, recibió
fuertes y constantes golpes en la cabeza, patadas en los testículos, le fue
aplicada la bolsa en varias ocasiones hasta que llegó a perder el
conocimiento y fue objeto de amagos con aplicarle los electrodos. Arkauz
señaló que fue constantemente vejado y amenazado de muerte y que en
comisaría se le mantenía con los ojos tapados. Durante los tres días se le
impidió conciliar el sueño.

Desde que fuera expulsado del Estado francés, Arkauz ha sido juzgado en
varias ocasiones y ha sido condenado ya a 83 años de cárcel, obviando la
existencia de dicha denuncia y sin que ningún tribunal se haya posicionado
sobre la misma, hecho que el arrasatearra viene denunciando cada vez que es
conducido ante los tribunales de la Audiencia Nacional española.

Aún tiene varias causas pendientes. El fiscal ha solicitado otros trece años
de cárcel para Arkauz, a quien acusa de participar en un atentado, ocurrido
el 3 de marzo de 1990, contra la casa cuartel de la Guardia Civil de
Zornotza.





***************************************************************
* Este boletin se hace en castellano para informar fuera de *
* Euskal Herria sobre la situacion de los represaliados *
* vascos. Si no quieres recibirlo, puedes borrarte enviando *
* un mensaje en blanco desde la direccion suscrita a la *
* direccion etxera-unsubscribe@egroups.com. Si acaso *
* recibes el boletin varias veces, haznoslo saber e indicanos *
* cual es la direccion que quieres remover. Para apuntarte *
* desde cualquier direccion, simplemente manda un mensaje en *
* blanco a etxera-subscribe@egroups.com desde ella. Gracias. *
***************************************************************
_______________________________________________________________
Etxera! www.freespeech.org/presoak