Visualizar con un tipo monotipo (courier...). Lee, comenta, difunde.
______________________________________________________________
Boletin de noticias sobre los represaliados politicos vascos


######### # ---------------------------------------- ###
######### ### Preso, errefuxiatu eta deportatu guztiak ###
### ### ---------------------------------------- ###
### ###### ### ### ##### ### ## ###### ###
### ###### ### ### ####### ##### ######## ###
######## ### ### ### ### ### #### ### ### ###
######## ### ##### ######### ### ##### ###
### ### ##### ######### ### ######## ###
### ### ####### ### ### #### ###
### ### ### ### #### ### ### ### ### ###
######### ##### ### ### ####### ### ######### ###
######### #### ### ### ##### ### #### ### ###
______________________________________________________________
Numero 19. 2 de febrero 2000 www.freespeech.org/presoak



1. NUEVA GARZONADA: DETENIDOS 8 MIEMBROS DE LA IZQUIERDA ABERTZALE

2. DETENIDOS DECLARAN EN LA AUDIENCIA ESPAÑOLA

3. OTEGI: "AZNAR SE EQUIVOCA UTILIZANDO LA REPRESION"

4. RETOMAN LA "SOLUCION FINAL"

5. OPERACION DISEÑADA EN FUNCION DE LOS OBJETIVOS

6. MONTAJE POLICIAL CON COBERTURA MEDIATICA

7. OBJETIVO: QUE NO SE SEPA NADA EN EL EXTERIOR

8. ASKAPENA: EL INTERNACIONALISMO PERSEGUIDO

9. NOTA DE LAS MADRES DE PLAZA DE MAYO

__________________________________________________________________
1. NUEVA GARZONADA: DETENIDOS 8 MIEMBROS DE LA IZQUIERDA ABERTZALE

El director general de la Policía española, Juan Cotino, y el juez de la
Audiencia Nacional Baltasar Garzón se desplazaron hasta Bilbo, donde se
encontraban ya de madrugada, para coordinar la operación policial contra
miembros de la estructura de relaciones internacionales de Herri Batasuna.
Según informaron varios medios de comunicación españoles, el despliegue
corrió a cargo de unos 270 agentes de la Brigada de Información llegados de
Madrid.

Fuentes policiales señalaron que Cotino y Garzón esperaron a que Iñigo
Elkoro y Mikel Korta hubieran embarcado en un avión en México para dar la
orden que puso en marcha la cascada de detenciones. Cuando éstos ya se
encontraban en el aparato, hacia las 8.15 (hora de Euskal Herria), la
Policía española se presentó en los domicilios de los seis detenidos.

Los primeros arrestos que se hicieron públicos fueron los de Miriam Campos,
en Sopela, Mikel Resa, en Gasteiz, Txaro Buñuel, en Tutera, y Sabin del
Bado, en Bilbo. Horas después se confirmaba la detención de Gorka Martínez,
en Portugalete, y Joxerra Antxia, en Bilbo.

En la capital vizcaina, Antxia, letrado que ha trabajado en casos
relacionados con refugiados políticos vascos, fue detenido en la calle
Zumaia, mientras que a Del Bado, juntero de Euskal Herritarrok, le
arrestaron en la calle Artekale, en el Casco Viejo.

A las 8.15 también llegaron varios policías al domicilio e Campos, que
actualmente trabaja en el área de relaciones internacionales de HB, en la
calle Kurene de Sopela. Tras dos horas de registro, los agentes salieron con
algunas bolsas de pequeño tamaño y condujeron a a la militante abertzale
hasta un coche, mientras decenas de personas mostraban su solidaridad con la
detenida.

El mahaikide Gorka Martínez ­excarcelado en julio de 1999 tras pasar cerca
de dos años en prisión por la sentencia contra la Mesa Nacional
posteriormente anulada­ permaneció retenido en su domicilio de Portugalete
desde las 10.00 hasta las 13.30, momento en el que fue conducido a
dependencias policiales.

En la calle Cuchillería de Gasteiz, fue detenido Gotzon Resa, miembro de la
Mesa de HB en la capital alavesa y responsable de Askapena. Su compañera
relató a GARA que se despertó al oír un ruido de mazas y que,
posteriormente, un policía entró en su dormitorio informándole de lo que
sucedía. Durante unos minutos pudo conversar con Resa en la habitación,
mientras los agentes registraban la vivienda. De similar manera se produjo
la detención de Txaro Buñuel, que fue miembro del área de relaciones
internacionales de HB, que fue arrestada en Tutera. Horas después, a las
14.45, la Policía española detuvo en el aeropuerto de Madrid-Barajas al
abogado Iñigo Elkoro y a Mikel Korta. Este último es delegado de HB para
América.

La operación policial también se extendió a Gipuzkoa, donde no se produjeron
detenciones porque ni Jokin Gorostidi, histórico dirigente de HB, ni Elena
Beloki, delegada de esta formación para Europa, se encontraban en sus
domicilios. En Deba, el domicilio fue registrado a pesar de que la orden
judicial de detención no facultaba a ello. La mahaikide Itziar Aizpurua,
compañera de Gorostidi, comentó que los policías revolvieron muebles y
documentos e, incluso, llegaron a romper algún cristal. Ya al mediodía, un
numeroso grupo de policías uniformados y de paisano, todos ellos
encapuchados, tomaban el casco antiguo de Hernani. Tras entrar por la fuerza
en el domicilio que comparten Elena Beloki, contra la que Garzón ha dictado
orden de detención, y el mahaikide Juan Mari Olano, los agentes sacaron
varias bolsas, al parecer con documentos, mientras un nutrido grupo de
vecinos les increpaba por su actuación.

Gestoras pro-Amnistía recordó que, el pasado año, tanto Gorostidi como
Beloki se presentaron voluntariamente en la Audiencia Nacional y se pusieron
a disposición de Garzón ante las diligencias abiertas por éste en relación
al mismo sumario esgrimido ahora por el juez.

Según indicaron varias agencias de información, que citaban fuentes de la
propia Audiencia Nacional, la operación policial abierta por Baltasar Garzón
se basa en la instrucción que el mismo juez desarrolla dentro del sumario
18/98, el que recoge el supuesto entramado de lo que denomina «organización
terrorista KAS-ETA», en el que implica a distintos organismos relacionados,
de una u otra forma, con la izquierda abertzale en presuntas actividades
ilegales. Por esta causa estaban procesadas, hasta ahora, 29 ciudadanos
vascos.



______________________________________________
2. DETENIDOS DECLARAN EN LA AUDIENCIA ESPAÑOLA

Los ocho ciudadanos vascos detenidos el pasado sábado declararon a lo largo
de toda la jornada de ayer martes 1, desde las once de la mañana hasta las
diez de la noche, sólo con un paréntesis de dos horas al mediodía. Al filo
de la medianoche, Baltasar Garzón dictó órdenes de prisión comunicada contra
todos ellos, aunque impuso fianza de un millón de pesetas a Txaro Buñuel, de
dos a Joxerra Antxia y de otros dos a Mikel Resa.

Todos los detenidos optaron por declarar ante Garzón excepto Mikel Korta y
Miriam Campos, que es abogada. Iñigo Elkoro, también letrado, sí contestó a
las preguntas que se le formularon, aunque expresó claramente su malestar al
juez por haber sido detenido. Según le recordó, en junio del pasado año se
presentó voluntariamente ante ese mismo Juzgado de Instrucción número 5 de
la Audiencia Nacional al conocer por la prensa que había referencias a él en
la misma investigación que llevó a la cárcel al miembro de HB Mikel Egibar.
Elkoro expuso a Garzón que entendía que desde ese mismo momento se
encontraba a disposición del tribunal y sin ningún ánimo de huir, por lo que
afirmó no comprender su arresto, producido en el aeropuerto de Barajas al
volver de México.

En referencia a este viaje, realizado junto a Mikel Korta, Elkoro dijo que
lo realizó dentro su labor habitual de asistencia a ciudadanos vascos en
peligro de extradición. Recordó que defendió a Ramón Aldasoro en el proceso
que culminó en su entrega a los tribunales españoles por parte de Estados
Unidos, y dijo que ahora estaba haciendo lo mismo con Oscar Cadenas, que se
enfrenta a esta misma amenaza en México. El proceso contra él finaliza este
mes de febrero. Elkoro explicó a Garzón que se ha entrevistado con el propio
juez encargado del caso en el transcurso de su visita, y rechazó por tanto
cualquier grado de relación con ETA o con Xaki.

El primero en declarar fue el mahaikide Gorka Martínez, que explicó la
función que desempeña en Herri Batasuna y negó pertenecer a la organización
armada. Al término de la declaración, el fiscal solicitó que fuera
encarcelado, no por riesgo de fuga sino por la posibilidad de obstruir la
investigación mediante la destrucción de documentos. Martínez precisó que en
caso de quedar libre continuará trabajando en lo mismo, puesto que su labor
es complemente legal, según reiteró al magistrado instructor.

Txaro Buñuel explicó también la labor que realizaba dentro del área de
internacional de Herri Batasuna y negó todas las imputaciones. También
Joxerra Antxia y Sabin del Bado contestaron a las preguntas y rechazaron
tajantemente que pertenezcan a ETA, como sostenía el fiscal. Mikel Resa se
ratificó ante el juez en lo declarado ya en las dependencias policiales.
Explicó que su nombre consta en las escrituras legales de Xaki porque Mikel
Egibar solicitó su colaboración para este requisito formal, pero dejó claro
que ni ha leído los estatutos ni ha firmado papel alguno. Resa explicó que
pertenece a Askapena, pero no forma realmente parte de Xaki aunque figure
como socio constituyente.

En el caso de Campos y Korta, no se conocen las acusaciones concretas que se
les dirigen, ya que se acogieron a su derecho a no declarar y no se les
formularon preguntas. El fiscal pidió su encarcelamiento bajo una acusación
genérica de «pertenencia a banda armada».

Pese a las informaciones periodísticas y las valoraciones políticas sobre el
presunto alto valor de los documentos intervenidos a Korta y Elkoro a su
llegada a Barajas, éstos no aparecieron para nada en los interrogatorios.
Fuentes cercanas a la Fiscalía matizaron su supuesta importancia y se
limitaron a asegurar que en ellos «van apareciendo algunas cosillas» que
podrían usarse en momentos posteriores, pero que carecen, al parecer, de
relevancia respecto a la operación policial del pasado sábado. En los
interrogatorios de ayer sí se aludió a documentación incautada en Bilbo, y
más concretamente en el ordenador de Miriam Campos, aunque su contenido no
fue precisado, así como dos cartas de Mikel Egibar cuya trascendencia fue
considerada nula por fuentes jurídicas.

Los interrogatorios a los ocho vascos detenidos, según confirmaron diversas
fuentes judiciales, se centraron principalmente en la función de Xaki,
fundada hace unos años e inscrita legalmente en el registro de asociaciones
del Gobierno de Lakua. Después de lo que se ha publicado en los últimos
días, fueron varios los periodistas que mostraron su estupor al conocer que
se trata de una asociación existente legalmente.

Al igual que ocurriera en la operación contra ''Egin'', la Fiscalía y el
propio juez instructor expusieron en sus preguntas la tesis de que Xaki
actuara a modo de «pantalla» para la comisión de acciones delictivas, y en
concreto de apoyo a los refugiados. En este contexto, la Fiscalía defendió
la calificación de «pertenencia a banda armada» para todos los detenidos, al
estimar que cerraron el círculo en su presunta relación con ETA:
inicialmente recibieron órdenes de la organización, posteriormente las
cumplieron y finalmente rindieron cuentas de sus actuaciones.

Teniendo en cuenta esta disparidad de criterios sobre la legalidad o
ilegalidad de las actuaciones de Xaki, los interrogatorios se convirtieron
en un diálogo imposible entre las dos partes.

Varios acusados reconocieron que habían tenido algún tipo de relación con la
asociación o conocían al menos su existencia, y recordaron al juez que ha
tenido una presencia pública más o menos sostenida, que ha publicado una
revista sobre Euskal Herria y que incluso organizó unas jornadas de debate
el pasado año, que tuvieron su reflejo en los medios de comunicación.
Recordaron al magistrado que se trata de una asociación que busca extender
la causa vasca en el exterior y potenciar la solidaridad internacional.
Frente a estas consideraciones, Garzón hizo ver que esa faceta no le
interesaba y les instó a declarar sobre las actividades supuestamente
ocultas y delictivas de Xaki, a las que se refirió con el término de
«oficina».



_____________________________________________________
3. OTEGI: "AZNAR SE EQUIVOCA UTILIZANDO LA REPRESION"

Los representantes de EH Arnaldo Otegi, Koldo Gorostiaga, Joseba Permach,
Esther Agirre y Karmelo Landa comparecieron ante la prensa al dia siguiente
para hacer una valoración sobre las detenciones practicadas por la Policía
española el sábado. Otegi situó esta operación en «la apuesta que
históricamente ha hecho el Estado español» ante el conflicto político que
sufre Euskal Herria. En su opinión, Madrid está manteniendo la represión
porque «son absolutamente incapaces de plantear ningún otro tipo de
alternativa».

Resaltó que ésta no es una operación contra ETA, sino que «hay una operación
mediática, política, judicial y policial contra Herri Batasuna». Las ocho
personas detenidas el sábado son militantes de las áreas de relaciones
internacionales de esta formación y otros organismos como Gestoras
Pro-Amnistia y Askapena. Por ello, Otegi indicó que el Gobierno del PP
«pretende criminalizar a la izquierda independentista».

El portavoz de EH señaló que hay precedentes para contextualizar la última
operación. Recordó que cuando Francisco Tomás y Valiente murió en un
atentado de ETA, el entonces presidente español, Felipe González, amenazó al
conjunto de la izquierda abertzale diciendo que «lo iban a pagar. Poco
después añadió­ vino el señor Garzón y encarceló a toda la Mesa Nacional de
HB».

Haciendo un paralelismo con aquella situación, Arnaldo Otegi apuntó que,
tras el último atentado en Madrid, José María Aznar «lanzó una amenaza
dejando ver que el peso de la ley caería en el conjunto de la izquierda
abertzale. Ha venido el juez Garzón y ha montado esta operación
mediático-policial. Por lo tanto las razones últimas no son penales, son
políticas», reiteró.

En esa línea, indicó que «estamos asistiendo a un episodio más» y sostuvo
que el Estado está manteniendo «el esquema de la represión». No obstante,
comentó «con absoluta claridad y serenidad» que ya hay al menos dos batallas
políticas que este país ha ganado. La primera, según relató Otegi, es que
«todo el mundo sabe que existe un conflicto de carácter político entre
Euskal Herria y los estados español y francés». La segunda batalla ganada
sería que la mayoría social, sindical y política vasca hace una apuesta por
un marco sustentado en el reconocimiento de los derechos políticos de Euskal
Herria y en el ejercicio del derecho de autodeterminación. «Esas son las dos
batallas que están ganadas, que no se paran ni con policías, ni con
servicios de inteligencia, ni con audiencias nacionales», aseguró.

EH considera que «ahora hace falta ganar la tercera y última batalla», que
consiste en «materializar definitivamente un marco político en paz y en
libertad en Euskal Herria». «En ese esfuerzo y en esa actividad, a la
izquierda abertzale no le van a hacer cambiar de posición y de esquema
político ni guardias civiles, ni policías nacionales, ni Garzones, ni
Mayores Orejas, ni Jospines, porque es la decisión y la determinación del
conjunto de la izquierda abertzale», destacó.

El dirigente abertzale también tuvo palabras para el jefe del Gobierno
español. «Es una profunda equivocación pensar que con represión van a
impedir que este país vaya a otro marco político, porque tenemos la
determinación política para seguir arbitrando las iniciativas políticas
necesarias para ganar la tercera batalla definitiva por la paz y la
democracia en este país», indicó a José María Aznar.

Por otra parte, recordó que «se suele decir muchas veces que es posible
defender cualquier idea en democracia», lo cual, tal como manifestó Otegi,
«ha quedado demostrado que es falso, ya que no todos participamos en
igualdad de condiciones». De todos modos, señaló que «la izquierda abertzale
está muy acostumbrada a las dificultades y les vamos a ganar igual».



______________________________
4. RETOMAN LA "SOLUCION FINAL"

Segun se desprende de la argumentacion esgrimida para esta operacion, y
teniendo en cuenta el contexto en que se realiza (fin del alto el fuego de
ETA, escalada represiva, elecciones españolas, amenazas de Aznar), todos los
indicios apuntan a que el gobierno español vuelve a retomar la "solucion
final" contra la izquierda abertzale. Se trata de la articulacion de una
operacion con el objetivo de ilegalizar a todas las organizaciones politicas
de la disidencia vasca y encarcelar a sus militantes, empezando por los mas
cualificados y representativos.

Esta operacion, iniciada en el 97 con la detencion de la Mesa Nacional de
Herri Batasuna, siguio adelante en mayo de 1998 con la detencion de miembros
de la izquierda abertzale acusandoles de pertenecer a una supuesta
macroorganizacion "ETA-KAS", diseñada por Garzon para argumentar la
detencion de militantes de organizaciones politicas. La operacion continuo,
siguiendo con las mismas argumentaciones, con el cierre del diario EGIN en
julio de 1998 (http://www.contrast.org/egin).

La "solucion final", cuyo siguiente capitulo se preveia inminente, fue
desactivada en septiembre de 1998 a raiz de la iniciativa de las fuerzas
sociales y politicas mayoritarias en Euskal Herria, que hicieron frente a la
escalada represiva mediante el acuerdo de Lizarra-Garazi
(http://www.lizarra-garazi.org), que propugna la negociacion como unica
salida al conflicto que enfrenta a Euskal Herria con el estado español.
Tambien ante la previsible ilegalizacion de HB se creo la plataforma
electoral Euskal Herritarrok (http://www.euskal-herritarrok.org), con el
apoyo de numerosas fuerzas de izquierda y abertzales.

La toma de iniciativa por la parte vasca obligo al gobierno español a
replantearse su estrategia de aniquilacion total y presentar una mas
suavizada que, si bien en Euskal Herria ha seguido suponiendo represion
politica e inmovilismo, ha intentado combinar con una supuesta disposicion
al dialogo y alguna operacion de imagen como el traslado de presos
presentado como "acercamiento" (Etxera n. 8).

Aun asi, como decimos, el periodo de distension que ha supuesto el alto el
fuego no ha sido obstaculo para que el gobierno español, entre otras labores
represivas, continue con su actividad contra militantes de organizaciones
politicas. En 1999 el militante de HB Mikel Egibar fue detenido y
brutalmente torturado por la Guardia Civil. Posteriormente, la Guardia Civil
entra en la sede de Herri Batasuna en Donostia y se lleva todos los
ordenadores de la misma, ademas de abundante documentacion de la formacion
politica.

Todo parece indicar que el gobierno español ha retomado este camino de
persecucion politica y continuara profundizando en el. Incluso durante el
periodo de alto el fuego, varias filtraciones periodisticas en medios
españoles anunciaban una continuacion de las operaciones contra estructuras
politicas, lo que dice mucho de la voluntad de paz del gobierno español.
Nuevamente el gobierno español de turno se cree el espejismo de que con la
represion se va a acabar con la resistencia vasca.



_________________________________________________
5. OPERACION DISEÑADA EN FUNCION DE LOS OBJETIVOS

En este ultimo episodio se vuelve a vislumbrar cual es la gran apuesta
represiva del PP, que en ningun momento pasa por la negociacion y el dialogo
como ya se ha encargado de dejar claro durante el periodo de alto el fuego.
En esa apuesta estrategica se entienden tanto las detenciones del sabado
pasado como la macrooperacion en que se inscriben. Operacion diseñada para
servir a un objetivo final: la ilegalizacion y desactivacion de la izquierda
abertzale, pasando por la incriminacion y detencion de todos sus cuadros.

Tras el falso silogismo de que el trabajo politico de las organizaciones de
la izquierda abertzale y la organizacion armada ETA se encuentran
organicamente unidos, se construye una argumentacion falaz que aplicada de
forma extensiva pueda servir para criminalizar a todas las organizaciones y
militantes de la disidencia vasca.

El interes es claro: desarticular esas estructuras politicas y detener el
trabajo politico que realizan. En este caso se ha golpeado al trabajo
politico que a nivel de relaciones internacionales se realiza desde
diferentes organizaciones vascas. Anteriormente, en 1998 el objetivo fue
cerrar el diario EGIN y detener tambien a personas muy significativas de la
izquierda abertzale, basandose en la misma falaz argumentacion.

En esta ocasion, segun se afirma desde el gobierno español, las presuntas
declaraciones autoinculpatorias que le fueron arrancadas a Egibar por sus
torturadores y negadas por este en su declaracion judicial, han sido la base
sobre la que el PP-Garzon ha argumentado su operacion. Pero tal como
confiesa EL MUNDO en su edicion del dia 30 de enero, «Esta operación es la
tercera fase, iniciada por la policía bajo la supervisión del citado juez de
la Audiencia Nacional, contra el entramado del MLNV. En la primera fase, en
mayo del 98, se golpeó con dureza el entramado financiero de ETA. En la
segunda, en mayo de ese mismo año, se procedió al cierre del diario Egin y
al desmantelamiento de su empresa editora, Orain SA».



___________________________________________
6. MONTAJE POLICIAL CON COBERTURA MEDIATICA

La mayoria de los medios de comunicacion españoles no se han limitado a
repetir la version policial sino que la han hecho suya como si de una verdad
irefutable se tratara. El titular de La Vanguardia ­"Otegi cree que la caída
de la red internacional de ETA es una operación contra HB"­ es
representativo de ello.

Algunos medios vascos (mas alguno gallego y catalan) han sido los unicos en
cuestionar la version policial y ofrecer otro tipo de explicaciones sobre
las detenciones. Algunos como DEIA relacionaban las detenciones con las
elecciones españolas y adivinaban su intencion electoralista. Hay que añadir
que las detenciones significativamente se han producido inmediatamente
despues de las palabras amenazadoras de Aznar.

Mientras los medios de la ultraderecha española, "La Razon" y "ABC" regaban
sus textos acusatorios con profusas filtraciones policiales basadas en las
supuestas declaraciones de Mikel Egibar durante los brutales (eso no lo
dice) interrogatorios a manos de la Guardia Civil, aunque no explican porque
Egibar relata con tanta profusion de datos sus presuntas reuniones con
miembros de ETA.

Mientras EL PAIS titulaba "Desmantelada la red internacional de ETA", EL
MUNDO afirmaba: "La Policía y Garzón desmantelan el «Ministerio de
Exteriores» de ETA". Ambos rotativos españoles imputaban a los detenidos su
pertenencia a ETA sin ni siquiera usar el "presuntos" y añadiendo una serie
de datos que supuestamente los incriminarian como son, en el caso de Iñigo
Elkoro y Joserra Antxia, el haber mantenido contactos con deportados, lo
cual es perfectamente normal cuando se trata de sus abogados. Vuelve el
recurso a las biografias a lo Bonnie and Clyde y nos encontramos en EL MUNDO
con un perfil sobre Elena Beloki que dice: "De alpinista a novia de
dirigentes de ETA", en el que la describe como «una persona con unas enormes
ansias de poder». EL PAIS editorializa "Servicio exterior de ETA", haciendo
suya la tesis policial y pidiendo mas represion policial y judicial como la
«medida pacificadora mas eficaz».



_______________________________________________
7. OBJETIVO: QUE NO SE SEPA NADA EN EL EXTERIOR

Tras los titulares como: "La policia descubrio la red de relaciones
internacionales "Xaki" tras la detención de Mikel Egibar" (El Correo
30/01/200), solo se oculta el afan de manipular la realidad y hacer aparecer
como un aparato clandestino a una organizacion conocida y totalmente legal
como es Xaki. Xaki ha publicado la revista mensual "Info Euskal Herria", con
informacion sobre la situacion de nuestro pais, distribuyendola
internacionalmente en cuatro idiomas diferentes.

No es la primera operacion en la que se ataca a Xaki debido a la relevancia
del trabajo internacional de difusion de informacion sobre Euskal Herria en
el extranjero. Las acusaciones de ser el "ministerio de exteriores de ETA"
ya fueron realizadas en 1998 por el ministro español Mayor Oreja, lo que
motivo una rueda de prensa de responsables de Xaki desmintiendo tales
acusaciones y denunciando el intento de criminalizacion de su labor
politica.

Ademas del grupo Xaki, tambien el equipo de relaciones internacionales de
Herri Batasuna realiza una intensa actividad a nivel internacional con
contactos con otras organizaciones politicas y gestiones ante autoridades de
otros paises, trabajo este que no es del agrado del gobierno español.

Por otro lado, el trabajo desempeñado por Askapena, organizacion de
solidaridad internacionalista vasca, ha contribuido a estrechar los lazos
con otras naciones amigas de Euskal Herria. Askapena ha impulsado los lazos
de union de nuestro pais con naciones como Cuba, El Salvador, Nicaragua,
Palestina, Irlanda, Kurdistan y otros, ademas de enviar brigadas de
solidaridad y apoyar proyectos de colaboracion y ayuda al desarrollo de los
paises mas oprimidos por el imperialismo y que luchan por su liberacion
nacional y social.

Los abogados de Gestoras Pro-Amnistia, ademas de facilitar atencion legal a
los vascos que han sido ilegalmente deportados a paises de Africa y America,
han realizado multitud de gestiones ante las autoridades y organizaciones de
otros paises para dar a conocer la situacion represiva de nuestro pais: la
dispersion de los presos politicos, la realidad de la tortura en los
calabozos españoles. Tambien sus gestiones han ido encaminadas a evitar que
esos paises, generalmente pobres, caigan en el chantaje que se les plantea
desde Madrid para que colaboren entregando a los vascos exiliados en ellos.

El hecho de que con esta operacion se meta a todos los detenidos y sus
respectivas organizaciones en el mismo saco, pone de manifiesto la intencion
que hay tras la misma de cortar todas la relaciones internacionales de todos
los organismos de la disidencia vasca. La razon para detener a todos ellos
es clara: el afan, reconocido por el ejecutivo español, por "no
internacionalizar" el conflicto que le enfrenta a Euskal Herria.

El hecho de que la realidad represora del estado español sea conocida fuera
de sus fronteras, que esto produzca movimientos de solidaridad con Euskal
Herria; que como consecuencia de esas relaciones organismos internacionales
denuncien la tortura y la represion del estado español; que organizaciones
de otros paises se solidaricen con la causa vasca y que exijan al gobierno
español una solucion negociada; que la "version española" de lo que sucede
en nuestro pais no sea la unica que cirlula por el mundo... Todas estas
consecuencias del trabajo internacional de las organizaciones politicas
vascas irrita extremamente a los aparatos del estado y es razon suficiente
para explicar que estas estructuras sean objetivo prioritario de los
aparatos del estado. «Era una de las obsesiones de las Fuerzas de
Seguridad», en palabras de EL MUNDO.

Ya en primavera de 1998, Mayor Oreja puso a Xaki en el punto de mira
policial mediante unas informaciones incriminatorias que tuvieron su
respuesta y su correspondiente denuncia. En una rueda de prensa de los
representantes de esta asociacion aclararon que Xaki era una organizacion
totalmente legal cuyo fin era informar en el exterior sobre la realidad de
Euskal Herria.

Aun asi, el miembro de Xaki Mikel Egibar fue detenido en marzo de 1999,
coincidiendo con una operacion contra ETA en Paris. Egibar denuncio haber
sido objeto de torturas y un trato brutal durante los interrogatorios que
sufrio estando incomunicado en manos de la Guardia Civil. Esta presento una
declaracion policial en la que presuntamente Egibar confesaba haber tenido
reuniones con miembros de ETA. A pesar de las denuncias y de que en la
Audiencia Nacional Egibar rechazo todas las acusaciones que se le hacian,
fue encarcelado.

Dias despues, Garzon mandaba detener tambien a la periodista Maite Ubiria,
tal y como se señalo en el Numero 7 de la revista Oihartzuna
(http://www.oihartzuna.net/aldizka/oihar7/errepor.htm): "Maite Ubiria había
sido señalada por el juez Baltasar Garzón en los últimos meses, debido a su
pertenencia al colectivo Xaki, el cual es considerado por el citado juez
como "instrumento internacional de ETA-KAS". La periodista y compañera de
Oihartzuna, junto con otros compañeros también encarcelados en las últimas
fechas, habían desmentido totalmente la citada relación con ETA". Tambien
Ubiria fue objeto de torturas y encarcelada aunque quedo en libertad el 15
de abril tras pagar una fianza de cinco millones de pesetas.



____________________________________________
8. ASKAPENA: EL INTERNACIONALISMO PERSEGUIDO

Reproducimos a continuacion un texto que nos ha llegado de la organizacion
de solidaridad internacionalista vasca Askapena, de la que es militante uno
de los detenidos por Garzon, MIkel Resa. (Extraido de Euskadi, paso a paso,
servicio informativo de Askapena):

"Durante estos días los acontecimientos políticos se precipitan de manera
vertiginosa. Mientras preparábamos este envío con la entrevista al Colectivo
de Presos se produjo la detención de MIKEL RESA, compañero de la
Organización que durante mucho tiempo ha sido Responsable de Relaciones
Internacionales.

La detención se produjo a las 8 de la mañana del sábado 29 de Enero. Varias
dotaciones de la policía nacional ocuparon la calle y fueron efectivos
encapuchados de la policía judicial los que practicaron la detención por
orden del juez Garzón. Mikel fue trasladado de inmediato a Madrid.

Enseguida supimos que la detención de Mikel era parte de una operación de
alcance ya que habían detenido simultáneamente a varias personas de HB,
vinculadas todas ellas con el aparato de Relaciones Internacionales. Las
confusas imputaciones confirmaban que se trataba de un " suma y sigue" en la
implacable persecución que el tandem Mayor Oreja- Garzón tienen diseñada
contra la izquierda abertzale. Mayor Oreja determina la fecha en función de
la coyuntura política, Garzón aporta el aparato judicial y HB aporta
irremediablemente los detenidos.

La nueva medida la encuadramos en toda la avalancha de represalias que el
Estado ha puesto en marcha para vengar el golpe de ETA. Y como un
recordatorio de que la persecución " jurídico-policial" puede extenderse a
cualquier nivel y organismo si se mantiene la resistencia armada. El telón
de fondo son unos escarceos negociadores en los que el Gobierno no quiere
abordar el conflicto político y se empeña en reducir el acuerdo a paz por
presos.

El mismo día de las detenciones se produjeron asambleas y movilizaciones
populares para denunciarlas. Nos tememos que las y los compañeros detenidos
pasarán a prisión ya que en el esquema " jurídico" de Garzón cualquier
actividad encuadrada en la izquierda abertzale tiene vinculación orgánica
con ETA.

Hoy se nos replantea a los internacionalistas la gran contradicción en torno
a Garzón. Nos alegra, por un lado, que su intervención haya quemado a
Pinochet. Y rechazamos con toda nuestra fuerza que sea el brazo jurídico que
aplica la política de guerra que ha diseñado el gobierno de Aznar".


______________________________________
9. NOTA DE LAS MADRES DE PLAZA DE MAYO

Al Pueblo Vasco:

Las Madres de Plaza de Mayo expresamos nuestra solidaridad con el Pueblo
Vasco y repudiamos las detenciones arbitrarias ordenadas por el Juez
Baltasar Garzón.

Creemos que estas medidas judiciales, reproducen las persecusiones y
cacerías de las peores épocas de la dictadura franquista. Como defensoras de
los Derechos Humanos, hemos elevado muchísimas veces nuestra voz para
denunciar las torturas, vejaciones y abusos para los prisioneros políticos
Vascos.

La detención de importantes dirigentes de HB y de Askapena, constituye una
maniobra política electoral para beneficiar los intereses y la campaña del
PP.

Estas detenciones masivas, justificadas en una investigación judicial,
reproducen las vergonzosas maniobras de la Audiencia Nacional durante el
cierre del Egin o el procesamiento de los dirigentes de HB. Las Madres de
Plaza de Mayo no vamos a tolerar que se pretendan encubrir las violaciones a
los Derechos Humanos en España, con la persecusión de los genocidas
latinoamericanos.


Hebe de Bonafini
Presidenta Madres de Mayo





***************************************************************
* Este boletin se hace en castellano para informar fuera de *
* Euskal Herria sobre la situacion de los represaliados *
* vascos. Si no quieres recibirlo, puedes borrarte enviando *
* un mensaje en blanco desde la direccion suscrita a la *
* direccion etxera-unsubscribe@egroups.com. Si acaso *
* recibes el boletin varias veces, haznoslo saber e indicanos *
* cual es la direccion que quieres remover. Para apuntarte *
* desde cualquier direccion, simplemente manda un mensaje en *
* blanco a etxera-subscribe@egroups.com desde ella. Gracias. *
***************************************************************
_______________________________________________________________
Etxera! www.freespeech.org/presoak