Visualizar con un tipo monotipo (courier...). Lee, comenta, difunde.
______________________________________________________________
Boletin de noticias sobre los represaliados politicos vascos


######### # ---------------------------------------- ###
######### ### Preso, errefuxiatu eta deportatu guztiak ###
### ### ---------------------------------------- ###
### ###### ### ### ##### ### ## ###### ###
### ###### ### ### ####### ##### ######## ###
######## ### ### ### ### ### #### ### ### ###
######## ### ##### ######### ### ##### ###
### ### ##### ######### ### ######## ###
### ### ####### ### ### #### ###
### ### ### ### #### ### ### ### ### ###
######### ##### ### ### ####### ### ######### ###
######### #### ### ### ##### ### #### ### ###
______________________________________________________________
Numero 44. 11 de octubre de 2000 http://www.etxera.org


1. AI ENEAK! DE NUEVO EN ANTENA Y EN LA WEB

2. DETENIDOS POR DESOBEDIENCIA CIVIL: REACCIONES

3. JUICIO EN PARIS: TRIBUNAL EXPULSA A LOS PROCESADOS POR SUS GRITOS

4. CASI 4.000 POLICIAS TOMAN BIARRITZ Y BAIONA PARA LA CUMBRE EUROPEA

5. REIVINDICACION SINDICAL, NACIONAL Y SOCIAL FRENTE A LA CUMBRE

6. URRESTARAZU EN HUELGA DE HAMBRE CONTRA SU ENTREGA

7. EL PRESO LAUDELINO IGLESIAS CUMPLE UN MES EN HUELGA DE HAMBRE





___________________________________________
1. AI ENEAK! DE NUEVO EN ANTENA Y EN LA WEB

Tras la pausa estival, ha comenzado de nuevo sus emisiones el programa de
radio Ai Eneak!, que todos los martes se emite en la radio libre Tas Tas
irratia de Bilbo (www.tas-tas.org).

Al igual que en el pasado año, este programa podra ser escuchado en diferido
a traves de la red. Los programas, grabados en formato RealAudio pueden ser
escuchados mientras navegamos por la red o descargados al disco duro para
escucharlos despues. Aqui podemos encontrar el programa Ai Eneak:

http://www.etxera.org/aieneak

Ai Eneak! se transmite todos los martes por la noche, de 21.30 a 22.30, hora
de Euskal Herria, y esta disponible en la web desde la mañana siguiente. En
este programa se repasa la actualidad de la situacion de los presos vascos y
se mandan saludos a los presos encarcelados en Basauri, que siguen en
directo la transmision. Aunque Ai Eneak! es principalmente en euskara,
tambien se puede llamar para saludar en cualquier otro idioma. El telefono
de Ai eneak! es 94 415 14 14.


________________________________________________
2. DETENIDOS POR DESOBEDIENCIA CIVIL: REACCIONES

Durante los ultimos dias han continuado las reacciones ante la detencion el
pasado miercoles de varios ciudadanos vascos vinculados a movimientos
civicos. El ministro Mayor Oreja y Garzon vincularon a los detenidos al
"terorrismo" porque estos trabajaban «desde la desobediencia civil con el
animo de desbordar el marco constitucional»

Los autos de arresto dictados por el titular del Juzgado de Instrucción
número 5 de la Audiencia Nacional contra los nueve ciudadanos vascos
detenidos la madrugada del jueves se basan en la supuesta relación entre los
que Baltasar Garzón denomina «proyecto Piztu» (y no "pitzu" como
reprodujeron los medios españoles) y «proyecto de desobediencia de ETA-KAS».
Con ese razonamiento, el juez acusa a miembros de la Fundación Joxemi
Zumalabe, Autodeterminazioaren Biltzarrak y Bai Euskal Herriari de «estar
vinculados» a la organización armada.

Tras conocer el contenido parcial de esos autos y las interpretaciones
periodísticas que se han realizado desde la mayoría de los medios de
comunicación españoles, los integrantes del colectivo Piztu Euskal Herria
salieron ayer al paso de esas acusa- ciones, negando tajantemente cualquier
relación con ETA y asumiendo el contenido y la elaboración de las
reflexiones que se enmarcan dentro de los documentos que pueden englobarse
bajo el epígrafe "Piztu".

Piztu Euskal Herria ha ido desarrollando su trabajo sobre la base de la
desobediencia civil, dando forma e impulsando «pautas de desobediencia».
Para ello, han ido incor- porando elementos de otras luchas populares que
consideran interesantes como, por ejemplo, la desarrollada por el Congreso
Nacional Africano.

Durante los últimos años, los promotores de este colectivo han presentado
distintos documentos que perfilan diferentes formas de desobediencia civil,
según el ámbito al que estaban dirigidos. Así, hicieron llegar sus
reflexiones a los movimientos populares ­en los Topagune organizados por la
Fundación Joxemi Zumalabe lo han hecho de forma abierta y pública­ y a otros
organismos. También han adecuado sus planteamientos al debate sobre el
proyecto político de la izquierda nacional vasca, en el marco del proceso
Batasuna.

En el texto al que tuvo acceso GARA (http://www.gara.net), este colectivo
hace un análisis global de la repercusión de las ideas del neoliberalismo
sobre el pensamiento político y los movimientos populares, para llegar a la
conclusión de que «removiendo los cajones de la resistencia popular
encontramos un antídoto que puede sanar ese grave contagio universal: la
desobediencia civil».

En la web de ETXERA se puede escuchar en RealAudio un debate radiofonico
emitido el pasado viernes por Radio Euskadi en el que participaron el juez
español Joaquin Navarro, el periodista de El Pais Mikel Muez y el abogado
vasco Kepa Landa.

http://www.etxera.org/html/index.html

Una veintena de agentes sociales, sindicales y políticos se reunieron el
viernes en Donostia para consensuar un documento en apoyo de los detenidos y
en defensa de las organizaciones en las que tomaban parte. Los firmantes del
documento son ESAIT, UEU, EHE, AEK, Abokatu Euskaldunen Sindikatua, Eguzki,
la asociación para el debate Ez-Baika, Herria 2000 Eliza, ESK, STEE-EILAS,
EHNE, ELA, LAB, ANV, EH, AB, Zutik, Senideak, Gestoras pro-Amnistía, Haika,
ABK y Bai Euskal Herriari.

Asimismo, los impulsores del documento explicaron que en la reunión también
participaron representantes de EA, pero que no firmaron el texto porque ya
habían hecho público un comunicado de condena propio. Junto a ello,
subrayaron que se habían puesto en contacto con PSE, PNV, IU-EB, Gesto por
la Paz y Elkarri, quienes mostraron «una buena receptividad» pero no
acudieron a la reunión convocada ayer en Donostia.

El texto consensuado por los colectivos presentes en Donostia subraya que la
operación del pasado jueves «no hace sino demostrar que los más básicos
derechos del pueblo vasco son conculcados, unos derechos reconocidos por la
legislación internacional y que cualquier estado democrático y de derecho
que se precie debería respetar y asegurar».

Por ello, los firmantes del comunicado destacaron que las detenciones se han
llevado a cabo «con clara motivación política para criminalizar la labor de
diferentes organismos y personas que trabajan por la defensa y socialización
de esos derechos, y que abogan por un escenario de paz y democracia para el
pueblo vasco, en el que sean respetados todos sus derechos reconocidos en la
Carta de Naciones Unidas y en los diferentes pactos internacionales».

En este sentido, señalaron que Bai Euskal Herriari es «una iniciativa
ciudadana totalmente insertada en la sociedad vasca, cuyo objetivo es la
defensa y el ejercicio práctico de los derechos civiles y políticos del
pueblo vasco», por lo que los firmantes mostraron su solidaridad con esta
plataforma, con ABK y la Fundación Joxemi Zumalabe, al tiempo que
solicitaron «el apoyo del conjunto de la sociedad en defensa de la
libertad».


____________________________________________________________________
3. JUICIO EN PARIS: TRIBUNAL EXPULSA A LOS PROCESADOS POR SUS GRITOS

El juicio que se celebra en el Tribunal Correccional de París contra nueve
ciudadanos vascos se reanudó ayer entre fuertes medidas de seguridad y con
la presencia de Iñaki Gracia. En la sesión de ayer, la Policía tan sólo
permitió la presencia de una decena de familiares.

Al inicio de la sesión, la defensa solicitó aplazar el juicio contra Angel
Pikabea para preparar su defensa, dada su reciente detención. El tribunal
acordó que el juicio se celebre el 19 de diciembre.

Los procesados junto a Pikabea en el sumario principal, Josetxo Arizkuren,
Irantzu Gallastegi, Mikel Zubimendi, Txuma Puy, Jon San Pedro e Iñaki
Herrán, profirieron gritos a favor de ETA y en contra del tribunal, que no
reconocieron, al tiempo que cantaban el "Eusko Gudariak". Arizkuren llamó
«hijo de puta» al policía que el día anterior había agredido a Kontxi
Iglesias.

Por su parte, Iñaki Gracia arrojó una de sus zapatillas al grupo de
periodistas que se reía y murmuraba en un lado de la sala, alcanzando a la
corresponsal de Efe. Estos también fueron objeto de los insultos de los
procesados, que les llamaron «txakurras», «manipuladores» y
«colaboracionistas».

El presidente del tribunal expulsó a los procesados y a sus familiares. Ya
por la tarde, les hizo regresar a la sala para oír las peticiones del
fiscal, pero volvió a expulsarles al ver que los procesados comenzaron de
nuevo a gritar y a cantar. Irene Stoller solicitó la pena máxima de diez
años de prisión y prohibición de residir en el Estado francés para todos.
Para Kontxi Iglesias, encausada en otro sumario, solicitó cinco años de
cárcel.


_____________________________________________________________________
4. CASI 4.000 POLICIAS TOMAN BIARRITZ Y BAIONA PARA LA CUMBRE EUROPEA

Con motivo de la cumbre de jefes de estado y gobierno europeos que se
celebrara este fin de semana en la ciudad vasca de Biarritz, miles de
policias franceses han sido desplazados a la provincia de Lapurdi. Segun los
datos adelantados por el prefecto Andre Viau, 1.500 CRS y 1.600 Garde Mobile
estan ya movilizados en Lapurdi, a los que hay que añadir 340 agentes de
otros cuerpos mas unos cien RG (informacion) y Police Judiciere. A esto hay
que añadir otras 20 compañias de CRS y Garde Mobile, con 1.800 agentes.

La presencia de todas estas fuerzas policiales es ya agobiante, tanto en la
zona de BAB (Biarritz-Baiona-Angelu) como en todo Lapurdi. El despliegue de
tropas y helicopteros militares tambien es importante e incluso junto a la
carretera de Zuberoa ha sido desplegados radares para control del espacio
aereo.

En la ciudad de Biarritz ha sido decretado un "perimetro de seguridad" en el
centro, zona adyacente al casino, en la que todas las casas estan siendo
inspeccionadas por la policia. En esta zona de despeje total ni siquiera
estara permitido el circular a pie. Varias carreteras y calles de acceso a
la ciudad estaran completamente bloqueadas. Todo esto ya ha provocado las
quejas de muchos vecinos ante la toma policial de la ciudad.

Por otro lado, las convocatorias abertzales y de la plataforma Contracumbre
siguen en pie. Mañana 12 de octubre, diversos colectivos han llamado a
atravesar la muga a mediodía, en una caravana que partirá desde Txingudi. Ya
por la tarde, se inaugurará la acampada de Haika en Baiona. El viernes será
el día de las movilizaciones por los presos y refugiados, mientras que el
sábado se ha denominado como jornada nacional.


________________________________________________________________
5. REIVINDICACION SINDICAL, NACIONAL Y SOCIAL FRENTE A LA CUMBRE

El secretario general de LAB, Rafa Díez Usabiaga, subrayó ayer los dos
elementos principales que reivindicarán ante la Cumbre Europea: «que Euskal
Herria es una nación que necesita un futuro en esa Europa y que queremos una
Europa democrática y social». Señaló que a favor de esas dos
reivindicaciones tomarán parte en las movilizaciones que se realizarán en
Biarritz y Baiona. Además, LAB ha convocado una movilización para el próximo
sábado, en la plaza Saint-André de Baiona, a partir de las 16.30.

Rafa Díez señaló que, al celebrarse la cumbre en Euskal Herria, «tenemos una
oportunidad de demandar ante la Unión Europea un nivel de reflexión e
intervención en el conflicto vasco que tanto sufrimiento está causando. Por
lo tanto, creemos que los mandatarios europeos tienen que ser sensibles a la
demanda de un pueblo que pide soluciones políticas, que pide el respeto de
su palabra», indicó.

Por otra parte, subrayó la importancia de que en la cumbre se presente la
Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y resaltó tres
cuestiones, que consideró claves, en torno a su contenido.

El secretario general de LAB señaló como primer punto, que «estamos a favor
de una Europa federal surgida desde el respeto a las realidades nacionales,
desde el respeto del derecho de autodeterminación de los pueblos». En
segundo lugar, LAB opina que «hay que ir hacia una Europa democráticamente
vertebrada, con un poder legislativo y un poder político que sean realmente
los que dirijan el futuro de la Unión Europea evitando que núcleos
económicos se conviertan en garantes de este proceso».

Como tercera cuestión clave, Díez consideró «indispensable que se recupere
la Carta Social y que la Carta Social que en su momento fue un referente
para el sindicalismo europeo sea un elemento central de esta Constitución
europea». Por todo ello, señaló que acudirán a las movilizaciones de
Biarritz.

La agrupación local del sindicato CGT anunció ayer en Baiona que realizará
movilizaciones contra las medidas a adoptar por los jefes de Estado y de
Gobierno este fin de semana en Biarritz. Sin embargo, no lo hará dentro de
la plataforma de la contra cumbre, que agrupa a otros sindicatos, sino de
manera individual, aunque acompañada por el sindicato FSU.

La razón esgrimida por la CGT es que los colectivos de la contra cumbre
«tienen otras prioridades, como la autodeterminación, algo que no nos
incumbe». No explicaron, sin embargo, por qué ningún otro sindicato del
Estado francés ha secundado su postura. Mañana jueves, a las cuatro de la
tarde, este sindicato tiene prevista una manifestación, mientras que a las
seis y media desarrollará un debate en torno a la Carta Social, del que ha
excluido a partidos y sindicatos abertzales.


____________________________________________________
6. URRESTARAZU EN HUELGA DE HAMBRE CONTRA SU ENTREGA

El preso donostiarra Igor Urrestarazu se encuentra en huelga de hambre en
Fresnes desde el pasado día 7 para protestar por su posible entrega a las
autoridades españolas una vez que cumpla condena.

Urrestarazu, detenido en agosto de 1997 en Albi, cerca de Toulouse, fue
condenado a cuatro años de prisión y finalizará la pena el próximo día 27 de
octubre. Cuatro días antes, el día 23, deberá comparecer ante la Comisión de
Expulsiones, órgano que emitirá su fallo, meramente consultivo, con respecto
a la entrega. Según manifestó su abogada, dada la tardanza con la que se ha
iniciado este procedimiento de expulsión, parece difícil paralizar la
entrega y evitar que Igor Urrestarazu sea puesto en manos de la Policía
española.

Las autoridades francesas, por otra parte, tienen previsto extraditar al
Estado español a la presa vasca Carmen Gisasola el próximo día 23, una vez
que cumpla la condena de diez años que le fue impuesta por la Justicia
francesa. La extradición, que debía de haberse producido ayer, fue
finalmente aplazada.


________________________________________________________________
7. EL PRESO LAUDELINO IGLESIAS CUMPLE UN MES EN HUELGA DE HAMBRE

El preso social Laudelino Iglesias, de 39 años y natural de Barakaldo,
cumplio el pasado sabado 30 días en huelga de hambre y encierro indefinidos
para exigir que sus dos condenas de veinte años de prisión sean refundidas
en una máxima de veinticinco. Con esta exigencia ha presentado un recurso de
casación ante el Tribunal Supremo español.

Laudelino Iglesias, que actualmente se encuentra en la cárcel de Dueñas, fue
detenido en octubre de 1980 y el próximo día 16 cumplirá veinte años
encarcelado. Sin embargo, tal y como denuncia la plataforma Amaitu de
Barakaldo, a efectos legales ha cumplido 26 años y 8 meses en prisión
­contabilizan los periodos de redención que le han sido legalmente
reconocidos­, a pesar de que el Código Penal sitúa en 25 años la pena máxima
a cumplir.

Iglesias fue encarcelado para cumplir una condena de veinte años de prisión,
pero su participación durante estos años en motines y protestas contra el
régimen carcelario le ha acarreado la imposición de otra condena de veinte
años. La Audiencia de Ciudad Real refundió en diciembre de 1999 ambas penas
en una sola de cuarenta años, lo que supondría otros veinte años de cárcel
para este preso de Barakaldo.

«Cadena perpetua encubierta»

Durante este periodo, Iglesias ha conocido catorce cárceles y los doce
últimos años los ha pasado en régimen especial, al haber sido clasificado
por Instituciones Penitenciarias en primer grado y, después, como FIES-CD
(Fichero de Internos de Especial Seguimiento. Control Directo).

Laudelino Iglesias ha padecido en estos años problemas cardíacos, de
circulación sanguínea, varias hepatitis, incluida la C, piedras en la
vesícula biliar, daños en un riñón, afecciones a la piel y problemas de
visión y actualmente sufre de ansiedad crónica, estrés, angustia,
claustrofobia y depresión.

No obstante, el pasado día 9 de setiembre inició una huelga de hambre con
carácter indefinido, que le está debilitando física aunque no moralmente, ya
que se encuentra animado para seguir con la protesta contra lo que considera
«una cadena perpetua encubierta».

Paliza de los funcionarios

El 24 de setiembre, cuando llevaba 16 días en huelga de hambre, Iglesias fue
agredido por tres funcionarios que acudieron a avisarle de un cambio de
celda. Mientras caminaba por el pasillo, fue golpeado con una porra en la
cabeza y una vez esposado recibió patadas por todo el cuerpo,sobre todo en
la cara y cabeza.

Como consecuencia de la agresión, el preso de Barakaldo necesitó siete
puntos de sutura en la ceja derecha, cuatro más en la nariz, otros dos en un
codo y tuvo rotura de tabique nasal. Ese día, tras ser agredido, permaneció
durante 19 horas esposado de pies y manos a una cama, y hoy día permanece
completamente aislado. Por este motivo, presentó una denuncia ante el
Juzgado de Guardia de Palencia.

Amaitu ha puesto en marcha una recogida de firmas para apoyar su recurso de
casación ante del Supremo y denunciar lo que considera una aplicación de la
cadena perpetua. Por el momento, se han logrado cerca de un millar de
adhesiones. Además, Amaitu está manteniendo contactos con partidos políticos
y sindicatos para transmitirles la situación de Iglesias y de los presos
FIES, y pedirles su implicación y la presentación de iniciativas en las
instituciones.





***************************************************************
* Este boletin se hace en castellano para informar fuera de *
* Euskal Herria sobre la situacion de los represaliados *
* vascos. Si no quieres recibirlo, puedes borrarte enviando *
* un mensaje en blanco desde la direccion suscrita a la *
* direccion etxera-unsubscribe@egroups.com. Si acaso *
* recibes el boletin varias veces, haznoslo saber e indicanos *
* cual es la direccion que quieres remover. Para apuntarte *
* desde cualquier direccion, simplemente manda un mensaje en *
* blanco a etxera-subscribe@egroups.com desde ella. Gracias. *
***************************************************************
_______________________________________________________________
Etxera! http://www.etxera.org