Visualizar con un tipo monotipo (courier...). Lee, comenta, difunde.
______________________________________________________________
Boletin de noticias sobre los represaliados politicos vascos


######### # ---------------------------------------- ###
######### ### Preso, errefuxiatu eta deportatu guztiak ###
### ### ---------------------------------------- ###
### ###### ### ### ##### ### ## ###### ###
### ###### ### ### ####### ##### ######## ###
######## ### ### ### ### ### #### ### ### ###
######## ### ##### ######### ### ##### ###
### ### ##### ######### ### ######## ###
### ### ####### ### ### #### ###
### ### ### ### #### ### ### ### ### ###
######### ##### ### ### ####### ### ######### ###
######### #### ### ### ##### ### #### ### ###
______________________________________________________________
Numero 6. 5 de septiembre 1999 www.freespeech.org/presoak


1. TODAVIA A 615 KILOMETROS DE EUSKAL HERRIA

2. GRAVES CONSECUENCIAS DE LA DISPERSION

3. LA DISPERSION EN DATOS

4. LINKS: "PROHIBIDO OLVIDAR" EN MEMORIA DE MIKEL KASTRESANA


____________________________________________
1. TODAVIA A 615 KILOMETROS DE EUSKAL HERRIA

Como media, los presos vascos estan a esa distancia, y solo 40 se encuentran
encarcelados en territorio vasco.

La situacion de los presos no ha mejorado en el ultimo año y el mapa de la
dispersion apenas ha cambiado. Se encuentran dispersados en 80 carceles.

Como suelen decir los presos y sus familiares, la dispersion es bastante mas
que distancia: las trabas a la comunicacion con el exterior, la mala
asistencia medica y la violacion de muchos otros derechos de los
prisioneros. Si analizamos estos elementos, veremos que la situacion no ha
cambiado para los presos.

En lo referente a la distancia, los datos muestran que los prisioneros estan
igual de lejos que antes. Solo 40 estan en Euskal Herria, mientras son 69
los encarcelados a mas de 1.000 kilometros. Los 467 miembros del Colectivo
de Presos Politicos Vascos se encuentran dispersados por 76 carceles de
Euskal Herria, Francia y España. A estos hay que añadir los cuatro
encarcelados en Holanda, Mexico, Miami y Alemania.

Ademas de la distancia, los familiares tienen claro que la situacion en las
carceles no ha mejorado para los presos. Ejemplo de ello son las prisiones
de Herrera de La Mancha en España y Fresnes en Francia, con un fuerte
regimen disciplinario y abusos constantes. "La situacion es especialmente
grave en algunas carceles, en las que para conseguir algunos derechos
basicos los presos han de hacer frecuentes huelgas de hambre y movilizarse
constantemente", dice Mila Mujika, hermana de Pakito y Kepa Mujika, presos
en Francia. Añade Mujika que el trastorno y el cansancio que produce la
distancia en los familiares es "increible, no se podria pagar con nada".

Los familiares de presos tienen claro que lo que estan haciendo con sus
allegados es parte de una estrategia: "El objetivo es hundir tanto a los
presos como a sus familias", dice Ani Otegi, madre del preso Asier
Irastorza. "Tras el alto el fuego ha quedado mas claro que nunca que quieren
utilizar a los presos como moneda, planteando una 'paz a cambio de presos',
pero esta claro que eso no puede ser asi. En el tema de los presos entran el
lado humano y el politico, y ellos juegan con los dos", afirma Otegi. "Lo
que estan haciendo no tiene nombre, no creo que aparezca en el diccionario".
Los familiares tienen claro que el gobierno utiliza los presos para fines
politicos. Tambien es claro para los familiares el hecho de que el gobierno
español "miente cuando afirma haber hecho algo para mejorar la situacion en
las prisiones".

DE LAS PALABRAS A LOS HECHOS
Los familiares tienen claro que hay que hacer frente a esta situacion y no
caer en la desesperacion. Los ultimos pasos dados por la sociedad vasca son
esperanzadores, pero hay que hacer aun mas. Asi, exigen una mayor
implicacion a los partidos politicos: "Han de pasar de las palabras a los
hechos", dice Ani Otegi. Tambien a la sociedad le piden un mayor compromiso:
"En la sociedad hay un ambiente muy positivo, y muchos que antes no veian el
problema de los presos son ya conscientes de su importancia y su gravedad en
este momento", afirma Mila Mujika. "Pero ademas de la sensibilidad, la gente
se ha de concienciar de que debe hacer algo mas, hay que hacer frente al
problema".


________________________________________
2. GRAVES CONSECUENCIAS DE LA DISPERSION
He aqui algunos datos de la situacion desde enero de este año 1999

ACCIDENTES: En los primeros seis meses de este año, 14 familiares de presos
vascos han sufrido accidentes en ruta para visitar a sus allegados. El mas
grave causo la muerte el 3 de abril a Mari Karmen Salbide, cuando esta
regresaba de visitar al preso Jose Mari Fernandez Perez de Nanclares.

PALIZAS: Este año tambien al menos tres presos vascos han sufrido brutales
agresiones por parte de los carceleros: Josean Kortadi en la carcel andaluza
de Puerto II y, en Fresnes Mikel Ganuza y Fermin Sanchez.

TRASLADOS: 46 prisioneros han sido cambiados de una prision a otra y otros
mas de 50 lo han sido temporalmente por diligencias.

PERDIDA DE VISITA: Tras haber recorrido miles de kilometros, muchos
familiares se han quedado sin poder visitar a los suyos por no serles
permitida la entrada en la prision. En la mayor parte de las ocasiones no
han recibido ninguna explicacion por parte de los carceleros.

LUCHAS: En exigencia de su repatriacion y del respeto a sus derechos en
prision, los presos vascos han llevado a cabo mas de cuarenta protestas en
lo que llevamos de año, sobre todo encierros y huelgas de hambre. Tambien ha
habido protestas motivadas por otro tipo de causas politicas.

PROBLEMAS MEDICOS: La situacion sanitaria es especialmente grave para
algunos presos enfermos. Muchos de ellos siguen sin ser atendidos de las
afecciones que padecen por la negativa de las autoridades penitenciarias a
que sean atendidos por sus medicos.


_________________________
3. LA DISPERSION EN DATOS

Distancia que los familiares de los presos recorren al mes (tomando como
referencia cuatro visitas al mes):
2.276.000 kilometros = 178,4 vueltas al mundo.

PreSOS vascos:
€En Euskal Herria: 40
€En Francia y España: 353
€En Mexico, Alemania, Holanda y Miami: 4*
TOTAL: 467

Distancias (tomando Donostia como referencia)
€En Euskal Herria: 40 (8,5%)
€A menos de 400 km: 51 (10,9%)
€Entre 400 y 700 km: 211 (41,5%)
€Entre 700 y 1.000 km: 96 (20,5%)
€A mas de 1.000 km: 69 (14,8%)
Distancia media (*sin contar estos cuatro) : 615 km


____________________________________________________________
4. LINKS: "PROHIBIDO OLVIDAR" EN MEMORIA DE MIKEL KASTRESANA

Nos comunican la existencia de una pagina web en memoria de Mikel
Kastresana. Con motivo del aniversario del asesinato del militante vasco, en
Lasarte-Oria se han organizado varias actividades que se recogen en esta
web:

"Desde Lasarte-Oria, queremos aportar nuestro pequeño granito de arena,
organizando la Primera Feria del libro (alternativo) que llevará el nombre
de Mikel Kastresana, gudari muerto a tiros y rematado por la policía
española en setiembre de 1988. Es más, queremos que su memoria no quede tan
solo en el recuerdo de los de siempre, sino que se sepa quién fue en
realidad, aquella realidad cotidiana, la de un mutil con su cuadrilla, sus
vivencias, sus "poteos" con la cuadrilla, etc... Un Mikel Kastresana muy
alejado de lo que en su día la prensa dominante hizo ver".

"Prohibido olvidar":
http://www.euskalnet.net/j.m.poncela/Argibidea/Sumario.html


_______________________________________________________________
Etxera! www.freespeech.org/presoak