La Paz, abril 12 de 2004

BOLETIN INFORMATIVO DIRIGIDO A LOS AMIGOS DE LA PRENSA NACIONAL Y AMANTES
DEL AJEDREZ BOLIVIANO

TRES DESTACADOS TEORICOS DEL MUNDO DEL AJEDREZ ANALIZAN PARTIDAS DE OSVALDO
ZAMBRANA

En el ultimo numero de la prestigiosa revista CHESS BASE MAGAZINE tres
destacados analistas de las mejores partidas del mundo destacan la
participacion del MI Osvaldo Zambrana que se ubico en quinto lugar en el
Torneo Zonal 2.4 realizado en San Pablo en el mes de septiembre del año
pasado. Esto es algo por completo inusual en el mundo ajedrecistico
internacional y la explicacion es sencilla, ya que las partidas de nuestro
campeon son de indudable interes teorico y aqui tiene mucho que ver sus
ansias de llegar a ser uno de los "Top 100 del mundo" para lo cual contrato
como entrenador al cubano MI Rene Alonso, aunque para su incursion de este
año en Cuba donde jugara 4 torneos seguidos que dan el titulo de GM ya tiene
asegurado como segundo al Gran Maestro Reynaldo Vera con el que estamos
seguros inaugurara un nuevo horizonte en su carrera ajedrecistica. Pero
volvamos al tema principal de este boletin y verifiquemos que la primera
partida analizada es la que jugo con el GM Enrique Mecking (Brasil) el
comentario es del GM aleman Hecht, Hans-Joachim; la segunda partida
analizada es frente al peruano Miguel Sierra y el comentario va por cuenta
del prestigioso GM eslovaco Ftacnik, Lubomir y la tercera es del rumano GM
Rogozenko, Dorian que se ocupa del empate de Osvaldo frente al GM brasileño
Gilberto Milos. La primera partida esta en aleman y la segunda y la tercera
en ingles. Para los que quieran verla en el tablero les decimos que la K es
rey; la Q es la dama, la R es la torre, la N el caballo y la B el alfil. Ya
veremos mas adelante la manera de que algun amigo nos traduzca estos
comentarios que bien hablan de nuestro campeon. Saludos cordiales, Mario
Iver Lopez

PD. OSVALDO LLEGA A LA PAZ, PROCEDENTE DE SU TIERRA NATAL SUCRE, EL DIA
MIERCOLES Y EL SABADO ESTARA VIAJANDO A CUBA DONDE EL DIA 29 DE ABRIL
PARTICIPARA DE LA GRAN SESION DE PARTIDAS SIMULTANEAS QUE BATIRAN LA MARCA
MUNDIAL QUE SERA HOMOLOGADA POR EL GUINNES RECORD YA QUE SERAN 600 MAESTROS,
ENTRE LOS CUALOES ESTARA OSVALDO, QUE SE ENFRENTARAN, NADA MENOS QUE A
12.500 AFICIONADOS DEL DEPORTE CIENCIA EN LA CIUDAD DE SANTA CLARA.


[Event "Sao Paulo zt 2.4"]
[Site "Sao Paulo"]
[Date "2003.09.19"]
[Round "1"]
[White "Mecking, Henrique"]
[Black "Zambrana, Oswaldo"]
[Result "1-0"]
[ECO "E15"]
[WhiteElo "2556"]
[BlackElo "2404"]
[Annotator "Hecht"] GM Hecht, Hans-Joachim ALEMANIA
[PlyCount "105"]
[EventDate "2003.09.19"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2004.02.03"]

1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 b6 4. g3 Ba6 5. b3 Bb4+ 6. Bd2 Be7 7. Nc3 c6 8. e4
d5
9. Qc2 dxe4 10. Nxe4 Nbd7 11. Bg2 Bb7 12. O-O c5 13. Nc3 cxd4 14. Nxd4 Bxg2
15.
Kxg2 Qc8 16. Bg5 O-O 17. Rad1 Qb7+ 18. f3 h6 19. Bxf6 Nxf6 20. Ne4 Rfd8 21.
Nb5
Nxe4 22. Qxe4 Qxe4 23. fxe4 a6 24. Nc3 b5 25. Rxd8+ Bxd8 26. Rc1 Rc8 27. Ne2
bxc4 28. Rxc4 Rxc4 29. bxc4 Bg5 30. Kf3 Kf8 31. h4 Bd2 32. Nf4 Ke7 33. Nd3
Kd6
34. g4 g6 35. e5+ Kc6 36. h5 Bc3 37. Ke4 gxh5 38. gxh5 a5 39. a4 f5+ 40.
exf6
Bxf6 {# Bis hierher ist nichts an der schwarzen Verteidigung auszusetzen.
Mit
seinem naechsten Zug treibt Mecking, gestuetzt auf die Springergabel auf d7,
den Koenig zurueck und bekommt einige Chancen.} 41. Ne5+ Kc7 (41... Bxe5 $1
{
Das war die Remisloesung!} 42. Kxe5 Kc5 43. Kxe6 Kxc4 44. Kf5 Kd5 $1 {nur
so} (
44... Kb4 $2 45. Kg6 Kxa4 46. Kxh6 Kb3 47. Kg5 a4 48. h6 a3 49. h7 a2 50.
h8=Q
$18 {Gewinn um genau ein Tempo}) 45. Kg6 Ke6 46. Kxh6 Kf6 47. Kh7 Kf7 48. h6
Kf8 49. Kg6 Kg8 50. Kf6 Kh7 51. Ke6 Kxh6 52. Kd6 Kg7 53. Kc6 Kf8 54. Kb6 Ke8
55. Kxa5 Kd8 56. Kb6 Kc8 $11 {Remis um genau ein Tempo}) 42. c5 Be7 43. Ng4
Bxc5 $6 (43... Bg5 $142) 44. Nxh6 Kd7 45. Ng4 Ke7 $2 (45... Ke8 $142 {
was den Springergabeln Se5-c6/d7 vorsorglich aus dem Wege geht}) 46. Ne5 Ba3
(
46... Bb4 47. Nc6+ Kf6 48. Nxb4 axb4 49. Kd4 $18) (46... Bb6 47. h6 Kf8 {
oder Kf6} 48. Nd7+ $18) (46... Kf6 47. Nd7+ $18) 47. Nc6+ Kf6 48. Nxa5 Kg5 (
48... Bb4 49. Nc6 Bd2 50. Ne5 Ba5 51. Ng4+ Kg5 52. h6 Kg6 53. Kd4 Be1 54.
Kc5
e5 55. Kd5 Bc3 56. Ke4 Kh7 57. Kf5 {deutet eine der Gewinnideen an.}) 49.
Nc6
Kxh5 50. a5 Kg6 51. Kd4 Bb2+ 52. Kc4 Bc1 53. a6 {Feine Gewinnfuehrung von
Weiss, doch mit zunehmender Spieldauer schwaecher werdende Verteidigung.}
1-0

[Event "Sao Paulo zt 2.4"]
[Site "Sao Paulo"]
[Date "2003.09.20"]
[Round "2"]
[White "Zambrana, Oswaldo"]
[Black "Sierra, Miguel"]
[Result "1-0"]
[ECO "B87"]
[WhiteElo "2404"]
[BlackElo "2256"]
[Annotator "Ftacnik"] GM Ftacnik, Lubomir ESLOVAQUIA
[PlyCount "79"]
[EventDate "2003.09.19"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2004.02.03"]

1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 e6 6. Bc4 a6 7. Bb3 b5 8.
Bg5
h6 9. Be3 {Now the whole line will get a special character, as black's g6
square became more vulnerable.} 9... Be7 10. f4 Qc7 11. a3 Qb7 (11... Bb7
12.
Qf3 Nbd7 $13) 12. Qf3 Nbd7 (12... Nc6 13. O-O Na5 14. Ba2 O-O 15. Rad1 $14)
13.
f5 Ne5 (13... e5 $5 14. Nde2 Nb6 15. Qg3 (15. O-O-O Nc4 16. Bf2 Qc6 $13)
15...
Nc4 16. Bxc4 bxc4 17. O-O Rg8 18. Qf3 g6 19. fxg6 Rxg6 $13) 14. Qh3 Nc4
(14...
Nxe4 15. fxe6 (15. Nxe4 Qxe4 16. fxe6 fxe6 17. Bxe6 Bh4+ 18. Ke2 Nc6 19.
Rad1
$13) 15... Nxc3 16. bxc3 O-O 17. O-O fxe6 18. Bxe6+ Bxe6 19. Qxe6+ Kh7 $13)
15.
fxe6 fxe6 (15... O-O 16. O-O fxe6 17. Rae1 e5 18. Nf5 $11) 16. Qg3 {
Zambrana insists on trying to get towards the weak sqaures along the g
file.} (
16. Bxc4 bxc4 17. Nxe6 $2 Kf7 18. Ng5+ hxg5 19. Qxh8 Be6 $19) 16... e5 17.
Bxc4
bxc4 (17... exd4 18. Qxg7 Rf8 (18... Rh7 19. Qg6+ Kd8 20. Bxd4 $18) 19. Bxd4
(
19. Qg6+ Kd8 20. Bxd4 bxc4 21. O-O Rg8 22. Qf7 Rf8 23. Qxc4 Bd7 24. Rf3 $13)
19... bxc4 20. O-O Rg8 21. Qxh6 Nxe4 22. Qh5+ Kd8 23. Qa5+ Ke8 24. Qh5+ $11)
18. Qg6+ Kf8 (18... Kd8 19. Nde2 Rf8 20. O-O Ng4 21. Rxf8+ Bxf8 22. Rf1 Be7
23.
Bf2 $14) 19. O-O $5 {White has a development advantage and every reason to
believe in his attacking potential.} (19. Nf5 Bxf5 20. Qxf5 Qxb2 21. Kd2 Qb7
$11) 19... exd4 $6 (19... Bd8 20. Nde2 Be6 21. Rad1 $14) 20. Bxd4 Qd7 (20...
Rg8 21. Nd5 Be6 22. Bxf6 gxf6 23. Qxh6+ Ke8 (23... Rg7 24. Nxe7 Qxe7 25.
Rxf6+
Bf7 26. Rxf7+ Kxf7 27. Qh5+ Kg8 28. Qd5+ Kh7 29. Qxa8 $18) 24. Nxf6+ Bxf6
25.
Rxf6 Bf7 26. Re6+ $1 Bxe6 (26... Kd7 27. Rxd6+ Ke8 28. Re6+ Kd7 29. Rd1+ Kc8
30. Rc6+ Kb8 31. Rb6 $18) 27. Qxe6+ Kf8 28. Rf1+ Kg7 29. Rf3 $18) 21. Nd5
Qg4 (
21... Bd8 22. Bxf6 gxf6 23. Rxf6+ Bxf6 24. Qxf6+ Kg8 25. Qg6+ Kf8 (25... Qg7
26. Nf6+ Kf8 27. Qe8#) 26. Rf1+ $18) 22. Nxe7 Kxe7 (22... Qxg6 23. Nxg6+ Kg8
24. Nxh8 $18) 23. Bxf6+ gxf6 24. Qxf6+ Kd7 25. Qxh8 {
The game is effectively over as white has amassed extra exchange and two
pawns.
} 25... Qxe4 (25... Bb7 26. Rf7+ Kc6 27. Qd4 $18) 26. Rae1 (26. Rf7+ $142
Kc6
27. Qd8 $18) 26... Qxg2+ (26... Qxc2 27. Qe8+ Kc7 28. Rf7+ $18) 27. Kxg2
Bb7+
28. Kh3 Rxh8 29. Rf7+ Kc6 (29... Kc8 30. Ree7 Bd5 31. Rf6 Rd8 32. Rxh6 $18)
30.
Ree7 Bc8+ 31. Kg3 h5 32. Rh7 Rg8+ 33. Reg7 Re8 34. Rc7+ (34. Rxh5 Re2 $132)
34... Kb6 35. Rxc4 {
It was possible to resign, as the prospects for resistance are over.} 35...
Bg4
36. Rc3 d5 37. h3 Be2 38. Rh6+ Kb5 39. Rd6 Re5 40. b3 (40. b3 Rf5 41. Rcc6
Re5
42. c3 Rf5 43. a4+ Ka5 44. Rc5+ $18) 1-0

[Event "Sao Paulo zt 2.4"]
[Site "Sao Paulo"]
[Date "2003.09.22"]
[Round "4"]
[White "Milos, Gilberto"]
[Black "Zambrana, Oswaldo"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B33"]
[WhiteElo "2592"]
[BlackElo "2404"]
[Annotator "Rogozenko"] GM Rogozenko, Dorian (Rumania)
[PlyCount "54"]
[EventDate "2003.09.19"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2004.02.03"]

1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 e5 6. Ndb5 d6 7. Bg5 a6 8.
Na3 b5 9. Bxf6 gxf6 10. Nd5 f5 11. Bd3 Be6 12. O-O Bxd5 13. exd5 Ne7 14. c3
Bg7
15. Rc1 {Interesting, but hardly pretending to reach an opening advantage.
White prepares to retreat the bishop on b1 at once. Comparing with a similar
line, starting with 15.Qh5, White wins a tempo because the bishop doesn't
have
to retreat on c2 first. On the other hand white rook on c1 is of little use
for the future fight in the center.} (15. Qh5 e4 16. Bc2 Qc8 17. Rae1 (17.
Rad1
Qc5 $11 (17... O-O {is possible too, as seen bellow at comments to 18.Rcd1
instead of f3 in the main game.})) 17... O-O 18. Bb1 {+/=/=. Black is to
move
here. In the game White had a rook on c1 and was his turn to move.}) 15...
O-O
16. Qh5 (16. Bb1 e4 (16... Bh6 17. Rc2 Ng6 $13 {
0-1 Esmaili,A-Khakpoor,A/Fajr 1993 (41)}) 17. Nc2 Ng6 18. Ne3 Qg5 $132 {
0-1 Witt,A-Wissemann,A/Wiesbaden 1998 (25)}) 16... Qc8 17. Bb1 e4 $146 {
A provokative novelty, underlining that the rook on c1 is of little use.}
18.
f3 {Although White is formally a tempo up comparing to the line starting
with
15...Qh5, Black can use the absence of the rook from d1 or e1.} (18. Rce1 {
see 15.Qh5.}) ({or} 18. Rcd1 {Here White avoided Black's possibility to play
Qc5 before castling, but it is still not enough for advantage.} 18... Qc5 $1
19. Kh1 Rae8 $11) 18... Qc5+ 19. Kh1 Nxd5 20. Qxf5 Ne3 $1 {
With the rook on e1 this would have been impossible.} 21. Qxc5 dxc5 22. Bxe4
(
22. Rfe1 b4 $5 (22... exf3 23. gxf3 (23. Rxe3 $2 Bh6 {is risky for White.})
23... Bh6 $11)) 22... Nxf1 23. Bxa8 Rxa8 24. Rxf1 Re8 $11 25. Kg1 Re2 26.
Rf2
Re1+ 27. Rf1 Re2 1/2-1/2

_________________________________________________________________
Consigue aquí las mejores y mas recientes ofertas de trabajo en América
Latina y USA: http://latam.msn.com/empleos/