Envío este mensaje por si alguien le puede ayudar. Por favor, contactad
con él directamente a rgbniteroi@...:

Estimado Señor,

Mi nombre es Guillermo Planel, nací en Montevideo, Uruguay y hace 34
años vivo en Rio de Janeiro, Brasil. Soy fotógrafo, tengo una empresa de
producción de video en Rio de Janeiro y al final del año pasado,
publiqué un libro llamado Guitarras Negras, que viene a ser un libro de
fotografía, a respecto de proyectos de construcción de guitarras con
intervenciones de artistas populares de Rio de Janeiro. Es un trabajo
artesanal, con una producción grafica muy esmerada y está teniendo una
buena aceptación por parte de la prensa de Brasil. Para poder tener una
mejor idea del trabajo, es posible poder conocer un poco más a través
del sitio www.guitarrasnegras.com.br <http://www.guitarrasnegras.com.br>
En este momento estoy empezando un nuevo proyecto de un libro de
fotografía y se trata de hacer un recorrido por toda Sudamérica, donde
se encuentren luthiers de instrumentos cordófonos, que sean de origen
humilde - no necesariamente -, pero si que sean populares y que se pueda
encontrarlos, registrar como viven en su comunidad y conocer la
relación de esta comunidad con su trabajo.

El trabajo ya empezó por una comunidad Brasileña llamada São Francisco,
en Minas Gerais - a 1.200km de Rio de Janeiro. Es un municipio con
tradición de luthiers de Violas Caipiras, guitarras de cinco cuerdas
dobles, un poco menor que una guitarra tradicional. En esta localidad
trabaja Seu Minervino, entre otros luthiers, un artesano de 76 años, que
vive en el campo, sin luz eléctrica o infra estructura de saneamiento
básico y es reconocido como uno de los mejores artesanos de violas
caipiras de Brasil, entre otros. Traje conmigo al rededor de 500
fotografías y este es el primer capitulo de este nuevo libro, con varios
luthiers, músicos locales y gente de la región. Esta semana iré hasta la
frontera con Bolivia, en Mato grosso do sul, donde se encuentran
artesanos que construyen las Violas-de-cocho Pantaneiras, instrumentos
muy peculiares usados en festividades religiosas de la localidad de
Ladário .

Mi intención al escribirle, es pedirle una ayuda para que
usted me pueda orientar y sugerir artesanos, luthiers de charangos u
otros instrumentos cordófonos, de origen andina o no, en su región para
que sea posible establecer una programación para este viaje, ya que en
este momento nos encontramos en el desarrollo técnico del proyecto para
captación de recursos financieros que permitan la viabilidad del mismo y
eso nos permite estudiar el precurso a ser seguido en el viaje.

A principio, la idea es bajar por Brasil, siguiendo por Argentina, para
después cruzar la cordillera de los Andes y seguir por Chile en
dirección al altiplano Andino, entrando por Perú, cruzando el lago
Titicaca, yendo hasta Bolivia y seguir hasta Colombia, México y terminar
en Puerto Rico

.La idea es desarrollar este itinerario para poder conocer y recorrer el
mayor numero de pueblos donde se puedan encontrar los artistas populares
y su cultura y para eso necesito de su ayuda, en el sentido que me
indique comunidades de artesanos o luthiers de su pueblo o país para que
pueda registrar su trabajo en el libro.



Saludos cordiales,

*Guillermo Planel, *rgbniteroi@...

--
Angel Romero, World Music Central
552 Parkview Drive
Burlington, NC 27215, USA
Phone: +1 (336) 512-1800
E-mail: angel@...
http://www.worldmusiccentral.org & http://www.musicasdelmundo.org